Writer Name:
Event Code:
Translator Name:
Publisher:
Shooting Date (Year):
2 018
Shooting Place:
The University of East Anglia in Norwich
Shooting Nation:
United Kingdom
Copyright Holder:
LTI Korea
Language:
English
Description:
The 10 Korean-English literary workshop participants spent 90 minutes each day translating Kim’s <Han Myeong (One Person)> into English. Participants translated the book sentence by sentence on the spot, engaging in lengthy discussions to explore the best ways to convey the meaning of the original in a way that utilized the English language to the fullest. The translators received assistance and advice from the author and the workshop leader to produce a final translation manuscript.
Node ID:
33 555