Pansori et Changgeuk à l’aube du XXIe siècle

Le pansori est une forme de récit chanté d’origine populaire, né au XVIIIe siècle dans les foires de Corée, qui a connu des hauts et des bas avant d’être reconnu comme Trésor National coréen et Patrimoine culturel immatériel mondial par l’UNESCO.

Forme « intangible » ? Ce recueil d’articles fait justement le point sur les mutations d’un genre toujours très vivant, dont la transmission ne s’est jamais interrompue : confronté à la mondialisation, le genre va à la rencontre de nouveaux publics, étrangers (avec surtitrage), occidentalisés (avec les versions lyriques, changgeuk, abordé par les plus grands metteurs en scène internationaux), ou plus généralement rajeuni (avec des pansoris de création qui s’inscrivent dans la vie de la cité).
Les meilleurs spécialistes nous font partager leur savoir, mais aussi leur engagement et leur passion pour ce genre, dont les questionnements croisent ceux du théâtre et de l’opéra contemporains.

 

Source URL : http://www.dimedia.com/ft000168762--fiche.html