Share
  • Writer

Lee Hyeonggi

  • Birth
    1933~ 2005
  • Occupation
    Poet
  • First Name
    Hyeonggi
  • Family Name
    Lee
  • Korean Name
    이형기
  • ISNI

Description

  • English
  • Spanish
  • French
  • he poetic career of Lee Hyeonggi can be divided into three distinct periods. The first period, best represented by his poetry anthology Isolated Nature, reflects the maturing thoughts of a man who has come to realize the fundamental solitude of life and the emptiness of the world. The poems dating from this period are heavily infused with the sentiment of the futility of life. His poems, however, are not simple expressions of bitterness or anger, but are characterized instead, by a bold confrontation with this futility. The poet also removes himself worldly considerations and involvement, thus purifying himself from the transient waves of existence and unveiling aspects of transcendence in harmony with nature. The second period of the poet’s career includes works dating from the 1970s and after, which unburdens itself from the transparent and restrained emotion of his previous poetry to better express the poet’s intense aestheticism. The central characteristics of this period are the desperate resistance shown by even strong men in the face of the death, and the essential futility of mankind magnified by such resistance, and the dramatic expression of human life through the negative influence of superficial vitality. After the mid-1980s, his poetry displays a freedom of spirit that can withdraw and objectively examine the futility of life. He cooly examines the changes within reality and the horror of the world, with a calm composure that boldly accepts these observations. 

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Hyeonggi

  • Su carrera poética puede dividirse en tres periodos. El primero, representado por su antología poética Naturaleza aislada, refleja la madurez de pensamiento de un hombre que se ha dado cuenta de la soledad de la vida y del vacío del mundo. Los poemas de este periodo están muy influenciados por el sentimiento de futilidad de la vida. Sin embargo, sus poemas no son simples expresiones de resentimiento o ira, sino una audaz confrontación con esa futilidad. El poeta se sustrae de las consideraciones e involucraciones mundanas, purificándose de las olas pasajeras de la existencia y desvelando aspectos trascendentes en armonía con la naturaleza.4El segundo periodo de su carrera incluye sus obras de los años setenta y posteriores, en las que se aligera de las emociones transparentes y contenidas de su poesía anterior para expresar mejor su intenso esteticismo. Las características principales de este periodo son la resistencia desesperada de un hombre de cara a la muerte, la futilidad esencial de la humanidad que se ve magnificada por tal resistencia, y la dramática expresión de la vida humana a través de la influencia negativa de la vitalidad superficial.4Después de mediados de los ochenta su poesía muestra una libertad de espíritu que puede examinar de forma objetiva la futilidad de la vida. Examina de forma fría los cambios de la realidad y el horror del mundo, adoptando una compostura calma que acepta abiertamente esas observaciones.

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Lee_Hyeonggi

  • La carrière poétique de Yi Hyeong-gi peut être divisée en trois périodes distinctes. La première période, représentée par son anthologie de poésie Seul dans le silence de la nature (Jeongmakgangsan), reflète les pensées et la maturation d'un homme qui a pris conscience de la solitude fondamentale de la vie et de la vacuité du monde. Les poèmes datant de cette période sont fortement imprégnés de cette notion de futilité de la vie. Ses poèmes, cependant, ne sont pas de simples expressions d'amertume ou de colère, mais se caractérisent plutôt par une confrontation audacieuse avec cette futilité. Le poète s'éloigne des considérations mondaines, se purifiant ainsi des éléments superficiels de l'existence pour atteindre l'idée d'une transcendance en harmonie avec la nature4. La deuxième période de la carrière du poète comprend des œuvres datant des années 1970. Il s'éloigne des émotions contenues de sa poésie précédente pour mieux exprimer une poésie intensément esthétique. Les caractéristiques essentielles de cette période sont la résistance désespérée dont peuvent faire preuve les Hommes face à la mort, et la futilité essentielle de l'humanité magnifiée par cette résistance4. À partir du milieu des années 1980, sa poésie affiche une nouvelle liberté d'esprit qui lui permet d'examiner objectivement la futilité de la vie. Il examine froidement les changements du monde, un sang-froid qui lui permet de mener des observations plus détachées.

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lee_Hyeonggi

Translated Books (9)