News from Abroad (1113)

Çocuk Geliyor
- Article
- Turkish
Çocuk Geliyor

Turkey
/
T24
/
August 29, 2019

Vejetaryen adlı romanıyla 2016'da Man Booker Uluslararası Ödülü'nü alan Han Kang'ın Çocuk Geliyor adlı kitabı, April Yayıncılık etiketiyle 10 Eylül'de Göksel Türközü çevirisiyle raflarda olacak. Öncesinde, kitaptan tadımlık bir bölüm K24'te....
8月BIBF，我们筹备了三场文学沙龙，等你呼应！
- Article
- Chinese
8月BIBF，我们筹备了三场文学沙龙，等你呼应！

China
/
中华文学选刊杂志社
/
August 17, 2019

8月下旬，中华文学选刊将跃出纸面，连结作家与读者，联手2019年BIBF文学沙龙，在北京举办三场文学沙龙活动：8月22日下午2点新国展，力场牵引、故事发端——《万有引力》口袋读本作家见面会，8月24日下午2点建投书局（国贸店）“文学·引力·青年”——青年作家问卷调查作家沙龙，晚7点SKP RENDEZ-VOUS书店文学咖啡馆：万有引力之夜。等你呼应！
韩国八零后天才女作家金爱烂与蒋方舟对谈《外面是夏天》
- Article
- Chinese
韩国八零后天才女作家金爱烂与蒋方舟对谈《外面是夏天》

China
/
新浪读书
/
August 26, 2019

8月23日，处暑。在这夏天的尾巴上，近百位读者为了参加当晚七点的《外面是夏天》新书分享会，而早早来到位于北京大望路的SKP RENDEZ-VOUS书店。此次活动由韩国文学翻译院和人民文学出版社共同举办。活动还没开始，他们就买光了书店准备的50本新书。他们翘首以盼着今天的两位对谈嘉宾：金爱烂和蒋方舟，前者生于1980年，是韩国当代最有代表性的年轻女作家；后者生于1989年，是同样拥有非凡创作天赋的中国女作家。
金爱烂《外面是夏天》：映射社会现状，也是生活“万花筒”
- Article
- Chinese
金爱烂《外面是夏天》：映射社会现状，也是生活“万花筒”

China
/
The Paper
/
August 27, 2019

韩国作家金爱烂近日出版新书《外面是夏天》，她试图让那些“说不出口的话和不能说的话，不能说的话和必须说的话，某一天变成人物，出现”。金爱烂，韩国80后女作家，《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集，是韩国重要文学奖第四十八届东仁文学奖获奖作品。此前，她曾出版三部短篇集和一部长篇，皆有中译本。
「文藝」創刊号以来８６年ぶり異例の３刷韓国文学に集まる注目
- Article
- Japanese
「文藝」創刊号以来８６年ぶり異例の３刷韓国文学に集まる注目

Japan
/
産経ニュース
/
August 22, 2019

日韓関係が冷え込む中、日韓の作家の短編競作や対談などを掲載した河出書房新社の季刊文芸誌「文藝２０１９年秋号」が昭和８年の創刊号以来８６年ぶりに２度の緊急増刷をした。同号では「韓国・フェミニズム・日本」を特集。韓国文学界で注目が集まるフェミニズムに焦点を当て、日本文学とのつながりを探っている。韓国文学ブームやフェミニズムへの関心の高まりがヒットの背景にあるとみられる。

>> See More ...

International Events (59)

Korean literature event with the City of Bucheon
- Event
- Republic of Korea
Korean literature event with the City of Bucheon

2018/10/12

LTI Korea and the City of Bucheon Co-host ‘Three Korean Literary Works Through the Lens of Asian Translation’ Event On October 12, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) co-hosted a Korean literature event with the City of Bucheon to celebrate the first...
The International Literature Festival in Dublin
- Event
- Ireland
The International Literature Festival in Dublin

2018/05/19 to 2018/05/27

The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) sponsored author Bae Suah’s participation at the International Literature Festival Dublin in Ireland. Held in Dublin, the UNESCO City of Literature, the International Literature Festival Dublin takes place each spring...
The Istanbul Book Fair in Turkey
- Event
- Turkey
The Istanbul Book Fair in Turkey

2017/11/04 to 2017/11/07

This year, Korea was invited to the largest book fair in Turkey—the Istanbul Book Fair, which ran from November 4th to 7th. Korea was selected as this year’s Guest of Honor; a choice that is particularly meaningful, as 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations...
PEN World Voices Festival
- Event
- USA
PEN World Voices Festival

2017/05/01 to 2017/05/07

With support from the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, propfessor Emeritus at Seoul National University), Korean writers Bae Suah and Han Yujoo participated in the 13th PEN World Voices Festival, held from May 1 to 7. Organized by the PEN American...
Festive Korea
- Event
- China
Festive Korea

2016/10/21

On 22nd Oct, LTI Korea held a literary evening with novelist Kim Ae-ran in the Hong Kong Polytechnic University, as part of the 2016 Festive Korea, organized by the Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong. Kim Ae-ran read an extract from her novel, My Palpitating Life, in front of...

>> See More ...

Translated Books (299)

詩魂
- Book
- Japanese
詩魂

Japan
/
高銀
/
고은
/
2015
/ Literature - Korean literature - Contemporary poetry - Anthology of Contemporary Poetry

韓国と日本を代表する知の両巨人文学とは何か、人間とは何かについて魂を交歓させ語り尽くした三日間 Source: https://www.amazon.co.jp
空と風と星と詩 : 尹東柱詩集
- Book
- Japanese
空と風と星と詩 : 尹東柱詩集

Japan
/
尹東柱
/
윤동주
/
2015
/ Literature - Korean literature - Contemporary poetry
死ぬ日まで天を仰ぎ : キリスト者詩人・尹東柱新版
- Book
- Japanese
死ぬ日まで天を仰ぎ : キリスト者詩人・尹東柱新版

japan
/
尹東柱
/
윤동주
/
2005
/ Literature - Korean literature - Contemporary poetry

ハングルで詩を書いたために治安維持法違反で逮捕され、1945年2月、福岡刑務所で獄死した尹東柱。ひたすらに抒情詩を書き続けたキリスト者詩人に、時代状況、生涯、信仰、詩からの照明を当てる。代表詩集『天と風と星と詩』の全訳を収録 Source : https://www.amazon.co.jp/%E6%AD%BB%E3%81%AC%E6%97%A5%E3%81%BE%E3%81%A7%E...
空と風と星と詩 : 尹東柱詩集
- Book
- Japanese
空と風と星と詩 : 尹東柱詩集

japan
/
尹東柱
/
윤동주
/
2004
/ Literature - Korean literature - Contemporary poetry

満州移民のプロテスタントの家庭に生まれ、同志社大学在学中、独立運動の嫌疑で逮捕され獄死した尹東柱。当時の社会様相の告発と克服をうたった詩集「空と風と星と詩」24篇、それ以外の作品から13篇を収める。 Source : https://www.amazon.co.jp/%E7%A9%BA%E3%81%A8%E9%A2%A8%E3%81%A8%E6%98%9F%E...
Milena, Milena, Ecstatic
- Book
- English
- Available
Milena, Milena, Ecstatic

United Kingdom
/
Bae SuAh
/
배수아
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Hom Yun's meticulously ordered life of reading books and drinking coffee receives a jolt when a mysterious cultural foundation unexpectedly agrees to fund his film proposal: a blend of fiction and...