News from Abroad (1153)

500 λέξεις με τη Δήμητρα Διδαγγέλου
- Article
- Greek
500 λέξεις με τη Δήμητρα Διδαγγέλου

Η Καθημερινή
/
July 27, 2020

Εχοντας γράψει μια νουβέλα και μια συλλογή διηγημάτων, το τρίτο βιβλίο της είναι ψυχολογίας με τίτλο «Ευγνωμοσύνη» (εκδ. Καστανιώτη) και έρχεται στην εποχή του κορωνοϊού για να υπενθυμίσει ότι υπάρχουν τρόποι να βρούμε ικανοποίηση από τη ζωή μας ακόμα και όταν οι συνθήκες δεν είναι ιδανικές.
قريبا.. ترجمة عربية لرواية "أفعال بشرية" تأليف "هان كانج" عن "التنوير"
- Article
- Arabic
قريبا.. ترجمة عربية لرواية "أفعال بشرية" تأليف "هان كانج" عن "التنوير"

اليوم السابع
/
May 26, 2020

تصدر قريبا الترجمة العربية لرواية "أفعال بشرية" لـ الكاتبة الكورية هان كانج، صاحبة رواية "النباتية" و"الكتاب الأبيض"، وذلك عن "التنوير".
Murder is more cumbersome than you think
- Article
- German
Murder is more cumbersome than you think

INDO&NY
/
11 March 2020

Byongsu Kim is 70. He was a vet. But most of all he was a serial killer. Today, he suffers from Alzheimer's. His murders more than a quarter of a century back. But now he had once again ran to protect his daughter, he says. Because a successor makes the area unsafe. Kim is convinced to have him in...
Znovu ožít ve slovech. Han Kang vyměnila román za báseň o zmrtvýchvstání
- Article
- Czech
Znovu ožít ve slovech. Han Kang vyměnila román za báseň o zmrtvýchvstání

Czech
/
Český rozhlas
/
Jan 23, 2020

V roce 2016 získala jihokorejská autorka International Booker Prize za román Vegetariánka, chválu sklidila i za znepokojivé vylíčení masakru ve městě Kwangdžu v knize Kde kvete tráva. I se třetí do češtiny přeloženou prózou, nazvanou Bílá kniha, potvrzuje Han Kang pověst osobité spisovatelky, která...
SHORT STORIES
- Article
- English
SHORT STORIES

Daily Mail
/
Jan 23, 2020

In the titular tale, retired serial killer Kim Byeongsu is forgetting everything — words, days, events, the last person he murdered. Dementia is erasing his world, replacing vivid recollections with a fog of doubt and despair.

>> See More ...

International Events (59)

Korean literature event with the City of Bucheon
- Event
- Republic of Korea
Korean literature event with the City of Bucheon

2018/10/12

LTI Korea and the City of Bucheon Co-host ‘Three Korean Literary Works Through the Lens of Asian Translation’ Event On October 12, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) co-hosted a Korean literature event with the City of Bucheon to celebrate the first...
The International Literature Festival in Dublin
- Event
- Ireland
The International Literature Festival in Dublin

2018/05/19 to 2018/05/27

The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) sponsored author Bae Suah’s participation at the International Literature Festival Dublin in Ireland. Held in Dublin, the UNESCO City of Literature, the International Literature Festival Dublin takes place each spring...
The Istanbul Book Fair in Turkey
- Event
- Turkey
The Istanbul Book Fair in Turkey

2017/11/04 to 2017/11/07

This year, Korea was invited to the largest book fair in Turkey—the Istanbul Book Fair, which ran from November 4th to 7th. Korea was selected as this year’s Guest of Honor; a choice that is particularly meaningful, as 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations...
PEN World Voices Festival
- Event
- USA
PEN World Voices Festival

2017/05/01 to 2017/05/07

With support from the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, propfessor Emeritus at Seoul National University), Korean writers Bae Suah and Han Yujoo participated in the 13th PEN World Voices Festival, held from May 1 to 7. Organized by the PEN American...
Festive Korea
- Event
- China
Festive Korea

2016/10/21

On 22nd Oct, LTI Korea held a literary evening with novelist Kim Ae-ran in the Hong Kong Polytechnic University, as part of the 2016 Festive Korea, organized by the Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong. Kim Ae-ran read an extract from her novel, My Palpitating Life, in front of...

>> See More ...

Translated Books (333)

Weiß
- Book
- German
Weiß

Germany
/
Han Kang
/
한강
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Ich glaube, dass dies die besten Worte für einen Abschied sind. Bitte stirb nicht. Lebe.« Während eines Aufenthalts in einer europäischen Stadt, die im weißen Winterschlaf liegt, überfällt die...
أفعال بشرية
- Book
- Arabic
- Available
أفعال بشرية

Lebanon
/
هان كانغ
/
한강
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

رواية عن الراحلين والباقين والعالقين بين الرحيل والبقاء. قصة يرويها أحياء عن أموات وأموات عن أحياء. مرثية حزينة وشهادة جريئة عن انتفاضة مدينة غوانغجو العام 1980. لا تقع هانغ كانغ في فخ السرد التاريخي...
Человеческие поступки
- Book
- Russian
- Available
Человеческие поступки

Russia
/
Хан Ган
/
한강
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

В разгар студенческих волнений в Кванджу жестоко убит мальчик по имени Тонхо. Воспоминания об этом трагическом эпизоде красной нитью проходят сквозь череду взаимосвязанных глав, где жертвы и их...
Η χορτοφάγος
- Book
- Greek
- Available
Η χορτοφάγος

Greece
/
Χαν Γκανγκ
/
한강
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Η ΓιόνγκΧιε και ο σύζυγός της είναι δύο άνθρωποι του μέσου όρου. Εκείνος πηγαινοέρχεται δουλοπρεπώς στο γραφείο του, δεν διακατέχεται από καμία φιλοδοξία. Εκείνη δεν τη χαρακτηρίζει κανένα πάθος,...
Я буду скучать
- Book
- Russian
- Available
Я буду скучать

Russia
/
Ким Эран
/
김애란
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Отрывок из книги «Я буду скучать» - "Я появился на свет, когда моим родителям было по семнадцать лет. В этом году семнадцать исполнилось мне.Никто не знает, доживу ли я до восемнадцати. Будущее...