News from Abroad (1071)

9 tên tuổi ấn tượng của văn đàn Hàn Quốc
- Article
- Vietnamese
9 tên tuổi ấn tượng của văn đàn Hàn Quốc

Vietnam
/
Zing.vn
/
May 9, 2019

Kim Young Ha, Han Kang, Shin Kyung Sook... không chỉ nức tiếng tại xứ sở kim chi mà còn khiến độc giả Việt Nam hâm mộ nồng nhiệt.
Das Unheimliche im Vertrauten – ein früher Roman der Koreanerin Han Kang probt den Ausbruch aus dem Kerker des Leibes
- Article
- German
Das Unheimliche im Vertrauten – ein früher Roman der Koreanerin Han Kang probt den Ausbruch aus dem Kerker des Leibes

Switzerland
/
Neue Zürcher Zeitung
/
May 11, 2019

Mit ihrem preisgekrönten Roman «Die Vegetarierin» ist die koreanische Schriftstellerin Han Kang zu einem internationalen Star geworden. Der deutsche Verlag nutzt die Welle des Erfolgs und legt den frühen Roman «Deine kalten Hände» vor. Dieser gemahnt an die literarische Schule von E. T. A. Hoffmann.
Stjerneforfattar slår til igjen
- Article
- Norwegian
Stjerneforfattar slår til igjen

Norway
/
Stavanger Aftenblad
/
May 7, 2019

Han Kang fekk sitt internasjonale gjennombrot ved tildelinga av Man Booker-prisen for den sublime romanen “Vegetarianeren” i 2016. Sidan er “Levende og døde” og “Hvit" omsett til norsk.
世界に浸ると病みつきに!? 注目の東アジア文学。
- Article
- Japanese
世界に浸ると病みつきに!? 注目の東アジア文学。

Japan
/
Vogue Japan
/
Apr 30, 2019

韓国／翻訳家・斎藤真理子が選ぶ、今、読むべき現代韓国文学。今、注目されている韓国文学。個人の小さな物語と社会の大きな物語が響き合い、ほかにない生命力を感じさせるところが魅力です。
Die Beichte des Bildhauers
- Article
- German
Die Beichte des Bildhauers

Germany
/
Frankfurter Allgemeine Zeitung
/
Apr 13, 2019

Was Han Kangs bereits 2002 entstandenen Roman „Deine kalten Hände“ über die europäische Maler-und-Modell-Tradition hinaushebt, ist die leidenschaftliche Hingabe des Künstlers an das üppig wogende, schmatzende Fleisch. Das „Fest der rhythmisch wallenden Speckfalten“ ist in seiner Einheit von...

>> See More ...

International Events (59)

Korean literature event with the City of Bucheon
- Event
- Republic of Korea
Korean literature event with the City of Bucheon

2018/10/12

LTI Korea and the City of Bucheon Co-host ‘Three Korean Literary Works Through the Lens of Asian Translation’ Event On October 12, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) co-hosted a Korean literature event with the City of Bucheon to celebrate the first...
The International Literature Festival in Dublin
- Event
- Ireland
The International Literature Festival in Dublin

2018/05/19 to 2018/05/27

The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) sponsored author Bae Suah’s participation at the International Literature Festival Dublin in Ireland. Held in Dublin, the UNESCO City of Literature, the International Literature Festival Dublin takes place each spring...
The Istanbul Book Fair in Turkey
- Event
- Turkey
The Istanbul Book Fair in Turkey

2017/11/04 to 2017/11/07

This year, Korea was invited to the largest book fair in Turkey—the Istanbul Book Fair, which ran from November 4th to 7th. Korea was selected as this year’s Guest of Honor; a choice that is particularly meaningful, as 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations...
PEN World Voices Festival
- Event
- USA
PEN World Voices Festival

2017/05/01 to 2017/05/07

With support from the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, propfessor Emeritus at Seoul National University), Korean writers Bae Suah and Han Yujoo participated in the 13th PEN World Voices Festival, held from May 1 to 7. Organized by the PEN American...
Festive Korea
- Event
- China
Festive Korea

2016/10/21

On 22nd Oct, LTI Korea held a literary evening with novelist Kim Ae-ran in the Hong Kong Polytechnic University, as part of the 2016 Festive Korea, organized by the Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong. Kim Ae-ran read an extract from her novel, My Palpitating Life, in front of...

>> See More ...

Translated Books (282)

Levende og døde
- Book
- Norwegian
- Available
Levende og døde

Norway
/
Han Kang
/
한강
/
2017
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Gwangju, Sør-Korea, 1980. I etterdønningene av et studentopprør som ble slått brutalt ned, leter 14-årige Dong-ho etter vennen sin blant alle de drepte. Når han finner ham, vil han da være levende...
Blanc
- Book
- French
- Available
Blanc

FRANCE
/
Han Kang
/
한강
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

À la faveur d'un séjour à l'étranger, Han Kang pose sur une feuille quelques mots, tous liés à une couleur, le blanc. Le blanc d'une couverture pour bébé, le blanc du sel ou de la neige, le blanc de...
すべての、白いものたちの
- Book
- Japanese
- Available
- Purchase
すべての、白いものたちの

Japan
/
ハン・ガン
/
한강
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

しなないで、しなないでおねがい―その言葉がお守りとなり、彼女の体に宿り、そのおかげで私ではなく彼女がここへやってくることを、考える。自分の生にも死にもよく似ているこの都市へ。うぶぎ、ゆき、つき、こめ、はくさい、ほね…白い光と体温のある方へ―ワルシャワと朝鮮半島をむすぶ、いのちの物語。アジア唯一の国際ブッカー賞作家、新たな代表作。最注目の作家が描く破壊の記憶と、再生への祈り。 Source...
殺人者的記憶法
- Book
- Chinese
- Available
- Purchase
殺人者的記憶法

Taiwan
/
金英夏
/
김영하
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

天才型殺人犯金炳秀，在連續作案三十年後決定退隱，二十多年來和養女恩熙住在偏僻山村，相依為命。然而隨著年紀增長，他罹患了阿茲海默症。與此同時，村裡有年輕女人接二連三遇害，彷彿有個新的連續殺人犯在此地出沒。某天他開車出門時，意外與一輛吉普車擦撞，車主朴柱泰後車廂的血跡，引起金炳秀的懷疑，他憑直覺認為對方就是那個犯人。讓他吃驚的是，恩熙的交往對象竟然就是朴柱泰。為了保護女兒，...
A vegetariana
- Book
- Portuguese
- Available
- Purchase
A vegetariana

Brazil
/
Han Kang
/
한강
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Eu tive um sonho", diz Yeonghye, e desse sonho de sangue e escuros bosques nasce uma recusa vista como radical: deixar de comer, cozinhar e servir carne. É o primeiro estágio de um desapego em três...