POPIÓŁ I CZERWIEŃ. PYUN HYE-YOUNG. KWIATY ORIENTU 2016

Digital Library of Korean Literature
Writers & Media
E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

Polish(Polski) Article

POPIÓŁ I CZERWIEŃ. PYUN HYE-YOUNG. KWIATY ORIENTU 2016

About the Article

Article: http://opetaniczytaniem.pl/recenzje/popiol-i-czerwien-pyun-hye-young-kwiaty-orientu-2016.html
Journal: Opetani Czytaniem
Issued Date: March 22, 2017
Page: -
Language: Polish(Polski)
Country: POLAND
City: -
Book: Popiół i czerwień
Writer: Pyun Hye Young
Translator: Marzena Stefnaska-Adams

About the Author

PYUN HYE YOUNG
Birth : 1972 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Hye Young
Family Name : Pyun
Korean Name : 편혜영
ISNI : 0000000380038967
Works : 37

Descriptions - 1 Languages

Polish(Polski)

Pewien mężczyzna zostaje przeniesiony ze swojego oddziału firmy do placówki w innym kraju, w którym aktualnie szaleje epidemia. Przylatuje przeziębiony, z podejrzeniem zarażenia wirusem, a jego nowe mieszkanie znajduje się w najgorszej, tonącej w śmieciach dzielnicy. Siedząc na przymusowym urlopie, w objętym kwarantanną budynku, wraz z nim powoli dowiadujemy się, że nic nie jest takie, jak się z początku wydaje, a seria absurdalnych wydarzeń sprawia, że epidemia jest tylko jednym z wielu zagrożeń, które na niego czekają. I właśnie absurd jest słowem, które najlepiej opisuje Popiół i Czerwień. Nawiązując do słów z okładki można stwierdzić, że nasz bohater jest faktycznie jak Józef K. Kafki, postawiony w sytuacji bez wyjścia, zdany na prądy losu, z którymi próbuje walczyć, ale nie ma czego im przeciwstawić. Mężczyzna jest samotny, opuszczony, dodatkowo przebywa w obcym kraju, gdzie nikogo nie zna, także języka. Jest równocześnie tak bezradny i godny politowania, jak odpychający. Dualizm jego natury sprawia, że jest bardzo ludzki, a w swoim człowieczeństwie niebezpiecznie zbliża się do poziomu szczura, którego symbolika jest tutaj niezwykle istotna.

Translated Books37 See More

French(Français) Book Available
CENDRES ET ROUGE
PYUN HYE YOUNG et al / 편혜영 / 2012
French(Français) Book Available
séoul/port-au-prince
Hwang Jungeun et al / 황정은 et al / 2015
French(Français) Book Available
Traduire la vie
KIM UN-SU et al / 김언수 et al / 2015