Share
  • Writer

Yun Ko Eun

  • Birth
    1980 ~
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    Ko Eun
  • Family Name
    Yun
  • Korean Name
    윤고은
  • ISNI

Description

  • Korean
  • English
  • Spanish
  • German
  • French
  • Russian
  • Japanese
  • Chinese
  •  

    작가명 : 윤고은

     

    1. 도입부 (50~100단어 내외) : 작가 간략소개(이름 출생년도 등 기본인적사항)

     

    즐거운 상상을 통해 흥미로운 서사를 만들어 내는 것은 이야기꾼의 후예로 자임하는 소설가들에게는 직분과도 같은 사명일 것이다. 2000년대 이후 한국문학에 등장한 소설가 중 이야기꾼의 기질이 가장 강한 소설가 중 한명이 윤고은이다. 윤고은의 이름을 독자들에게 알린 첫 장편 『무중력증후군』은 이러한 기발한 상상력을 바탕으로 한 윤고은의 소설 작법을 잘 알게 해주는 대표적인 작품이다. 어느 날 달이 플라나리아처럼 2개에서, 다시 4개로, 그리고 6개로 분열하며 늘어나자 지구에서 벌어지게 되는 다양한 사람들의 일대 소동극을 다루고 있는 이 소설은 달에 대한 환상에서부터, 종말론, 달과 관련된 인간들의 자본주의적 욕망 등을 담아내고 있다. 작가는 달의 분열과 증식이라는 아이디어를 편의점에서 보름달처럼 생긴 빵을 사다가 떠올렸다고 한다. 그리고 이러한 상상을 마치 빵을 발효시키듯 숙성시켜 장편으로 완성했다고 말한다. 흥미로운 상상에서 시작하여 이를 번식시키고, 숙성시키는 몽상의 과정을 통해 읽음직한 탐스러운 소설로 만들어내는 과정은 윤고은 소설의 방식이며, 중요한 특징이기도 하다.

     

     

    2. 생애 (Life) (150~200 단어 내외)

     

    윤고은은 대한민국의 소설가이다. 본명은 고은주 이다. 1980년 서울에서 태어났다. 동국대학교 문예창작학과를 졸업했다. 2004년 제2회 대산대학문학상을 받으며 문단에 나왔다. 제1회 수상자가 김애란이며, 그녀가 바로 문단의 각광을 받았던 것과는 달리 윤고은은 몇 년 동안의 공백기가 있었다. 윤고은은 2008년 장편소설 『무중력증후군』으로 제13회 한겨레문학상을 받으며 다시 등장한다. 이후 2017년까지 단편집 『1인용 식탁』, 『알로하』, 『늙은 차와 히치하이커』을, 장편소설 『밤의 여행자들』을 출간하였다.

    윤고은은 대학에서 전공으로 문예창작을 선택했지만 재학 당시에는 소설보다는 방송작가나 신문기자를 희망하였다. 작가로 등단하기 전에는 개인 블로그를 운영하며 짧은 여행기나 하루의 단상 등을 자주 올렸다고 한다(http://blog.naver.com/shellmaker). 지금도 이 블로그는 운영되고 있으며 독자들과의 간접적인 만남을 이곳에서 갖고 있다고 한다. 작가와의 만남을 원하는 독자라면 한번 방문해 볼 만 하다.

    윤고은은 대산대학문학상을 받았으나 졸업 후 한동안 과외교사, 사보 기자, 학습동화 작가 등 다양한 일을 경험하면서 정작 작품 창작은 하지 않았다. 그러던 중 다시 동국대 지인들과 소설 모임을 만들었고 2년 후 『무중력 증후군』으로 한겨레문학상을 수상하며 두각을 나타냈다. 외국 작가로는 마루야마 겐지와 마르탱 파주를 좋아한다.

    문화체육관광부와 한국문학번역원의 <2016 해외 유수대학 한국문학 번역실습 워크숍>에 참여한 작가 중 하나이다. 윤고은은 2016 프랑스 국립동양학대학교 한국문학 번역실습 워크숍에 참여했다.

     

    3. 작품 세계 (Writing) (200~250 단어 내외)

     

    “외로움은 최고의 비아그라다.” 윤고은의 이름을 알린 장편 『무중력증후군』의 첫 문장은 이러한 도발적인 구절로 시작된다. 윤고은의 소설에 대해서라면 이 문장은 이렇게 말해도 상관 없을 것이다. “상상력은 최고의 비아그라다.” 『무중력증후군』을 한겨례문학상의 당선작으로 선정한 심사위원(도정일, 황석영, 김인숙 등)은 이 소설을 “현대사회를 살아가는 군중의 소외감을 은유와 농담으로 표현하며 소외의 무거움은 가볍게, 상처의 잔혹함은 경쾌하게 그려나간다”라고 평가했다. 심사위원들이 윤고은 소설의 장점으로 평가한 은유와 농담, 가벼움, 그리고 경쾌함은 이후의 소설을 통해서도 쉽게 확인할 수 있는 윤고은 소설 특유의 방식이다. 윤고은은 젊은 작가답게 사회의 고통이나 부조리를 강한 어조로 비판하거나 폭로하기보다는 이를 간접적인 방식으로 명랑하게 조롱하거나 농담을 통해 야유를 보내는 방식을 취한다.

    평론가 강지희는 “윤고은은 이제 현실을 뒤트는 재기발랄한 상상력의 작가로 자리매김하고 있는 듯하다”고 말하며, “윤고은 소설 속 인물들은 대개 제로(0)에서 시작해, 상상적 사건이 진행되며 엔트로피의 증가를 겪다가, 그 최대치에서 다시 제로(0)로 수렴되는 곡선 위에 놓인다”고 윤고은 소설의 서사적 특징을 지적한다.

    이러한 특징은 2016년 발간한 소설집 『늙은 차와 히치하이커』에서도 여전하다. “여덟 단편을 묶은 윤고은의 세 번째 소설집 『늙은 차와 히치하이커』 역시 현실과 상상력의 접점으로 독자를 데려간다. 엑스레이 공장에서 불량품으로 태어난 와이레이(Y-ray)가 사회 구성원 일부를 ‘열외’로 낙인찍는 구실을 하게 되는 「Y-ray」, 미술 작가에게 6개월 입주 기회를 주고 거기서 작업한 신작을 단 한번 전시한 뒤 불에 태워 없애 버리는 예술가 레지던시를 상정한 「불타는 작품」, 그리고 1930년대 작가 박태원이 21세기 서울에 나타나 자신의 소설 무대 답사객을 안내한다는 「다옥정 7번지」 등은 상상력이 좀 더 승한 쪽이다.” 하지만 이 모든 상상력은 마치 독자를 무중력의 상태로 인도하는 것은 아니다. ‘무중력증후군’이라는 명칭처럼 그것은 이 땅의 현실에 두발을 딛고 있는 사람들이 경험하는 환상이나 상상, 혹은 욕망이 만들어낸 망상에 불과하다. 이러한 지점이 윤고은의 상상력을 흥미롭게 바라보게 만드는 지점이다.

     

     

    4. 주요 작품 (Works) (출판일 내림차순)

    <단편집>

    『늙은 차와 히치하이커』, 한겨레출판, 2016년. ISBN : 9788984319837

    『알로하』, 창비, 2014년, ISBN : 9788936437312

    『1인용 식탁』, 문학과지성사, 2010년, ISBN : 9788932020495

     

    <장편>

    『밤의 여행자들』, 민음사, 2013년, ISBN : 9788937473036

    『무중력 증후군』, 윤고은, 한겨레출판, 2008년, ISBN : 9788984312760

     

     

    5. 수상 내역 (Awards) (수상일 내림차순)

    2015 『알로하』김용익소설문학상

    2011 「해마, 날다」 제12회 이효석문학상

    2008 『무증력증후군』 제13회 한겨레문학상

    2004 「피어싱」 제2회 대산대학문학상

     

     

    6. 같이 보기 (Further Reading) : 본문에는 소개되지 않았지만 표제어와 긴밀한 연관이 있는 문서들(간행물) 소개한다. 이 문단에 소개되는 주제들은 이후 문서가 발전하면서 본문에 소개될 수 있어야 한다.

    <도서 또는 문헌 제목, 저자명, 출판사, 출판연도, ISBN>

     

    오혜진, 「출구없는 재난의 편재, 공포와 불안의 서사: 정유정, 편혜영, 윤고은 소설을 중심으로」, 『우리문학연구』 48, 우리문학회, 2015.

     

    류수연, 「이상한 나라의 그녀들」, 『실천문학』, 2014년 가을호.

    강지희, 「도시의 악몽을 빠져나오는 방법: 윤고은과 황정은의 소설」, 『문학과사회』, 2010년 가을.

    정실비, 「쓰나미, 쓰레기, 그리고 이야기」, 『실천문학』, 2014년 봄호.

    조형래, 「데이터베이스의 암흑지점 - 윤고은 소설집, 『1인용 식탁』」, 『문학과사회』, 2010년 여름호.

     

     

    7. 각주 (Referneces) : 도입부 항목 예시에 표시한 것처럼 각 항목별 본문에 각주로 대체

    형식: 제목, 출처, 링크주소, 접속날짜

    참가작가 인터뷰 - 소설가 윤고은, 서울국제작가축제, 2016

    http://siwf.klti.or.kr/bbs/board.php?bo_table=C01&wr_id=27

    동국대 대학원 신문, 2011.5

    http://www.dgugspress.com/news/articleView.html?idxno=796

    [웹진문지] 윤고은 작가 인터뷰 - YouTube 2011.3

    https://www.youtube.com/watch?v=Jr9A-JjK_vk

    [문화계 앙팡테리블] 윤고은, 데일리한국, 2009

    http://daily.hankooki.com/lpage/people/200903/wk20090305140559105590.htm

     

     
  •  

    작가명 : Yun Ko-eun

     

    1. 도입부 (50~100단어 내외) : 작가 간략소개(이름 출생년도 등 기본인적사항)

     

    Yun Ko-eun (Hangul: 윤고은; born 1980) is a South Korean writer. Yun's first novel Mujungryeok jeunghugun (무중력증후군 The Zero G Syndrome) put her on the literary map and is a prime example of her imaginative writing style. In the novel, the moon splits into two, then four, and finally into six moons one day, like a planarian. The strange phenomenon plunges people on Earth into chaos, stoking their lunar fantasies, apocalyptic fears, or desire to earn profit from these moons. Yun says she conceived the idea of splitting and multiplying moons when she was at a convenience store purchasing a bun that looked like a full moon. Then she took the idea and expanded it into a novel "like the leavening of bread." Yun often starts a story with an unusual premise and fleshes it out into a rich narrative.

     

    2. 생애 (Life) (150~200 단어 내외)

     

    Yun Ko-eun is her pen name and her real name is Ko Eun-ju. She was born in 1980 in Seoul, South Korea. She studied creative writing at Dongguk University. She made her literary debut in 2004 when she won the 2nd Daesan Collegiate Literary Prize. Unlike Kim Ae-ran, who won the same prize the previous year and immediately came under the spotlight, Yun took a hiatus for several years following her win. In 2008, she reappeared in the literary scene by winning the 13th Hankyoreh Literary Award for her novel Mujungryeok jeunghugun (무중력증후군 The Zero G Syndrome). From then to 2017, she published three short story collections—Irinyong siktak (1인용 식탁 Table for One), Aloha (알로하 Aloha), and Neulgeun chawa hichihaikeo (늙은 차와 히치하이커 The Old Car and Hitchhiker)—and the novel Bamui yeohaengjadeul (밤의 여행자들 Travelers of the Night).

     

    Despite having chosen to major in creative writing, she aspired to be a television writer or journalist during her time at Dongguk University. Prior to her literary debut, she ran a blog on which she posted short travelogues or entries about her everyday life. Now she uses the blog (http://blog.naver.com/shellmaker) as a platform to interact with readers.

     

    For several years following her graduation, Yun took on various jobs including tutoring, writing for an in-house periodical, and creating educational material for children, yet she did not write any fiction even though she had already won the Daesan Collegiate Literary Prize. Then at one point she formed a writers club with old friends from Dongguk University. Two years later, she won the 13th Hankyoreh Literary Award with Mujungryeok jeunghugun. In 2016, she participated in the Overseas Translation Workshop Program held by MCST and LTI Korea at the National Institute for Oriental Languages and Civilizations (INALCO) in France. She has named Kenji Maruyama and Martin Page as her favorite authors outside of Korea.

     

    3. 작품 세계 (Writing) (200~250 단어 내외)

    Mujungryeok jeunghugun, Yun Ko-eun's first breakthrough novel, begins with the following provocative sentence: "Loneliness is the best Viagra." Literary critic Do Jeong-il and writers Hwang Sok-yong and Kim Insuk, who judged the Hankyoreh Literary Award and selected Mujungryeok jeunghugun as the winning work, writes that it "figuratively and humorously depicts the sense of alienation people feel in today's society. The weight of their alienation is portrayed lightly, and the intensity of their pains cheerfully." The figurative language, humor, and light-heartedness that the judges identified as Yun's strengths can also be found in her later works. A young author, Yun pokes fun at and ridicules social ills or injustices rather than outright condeming or exposing them.

     

    Literary critic Gang Ji-hui says "Yun Ko-eun seems to have earned a reputation for distorting reality with whimsical imagination." On Yun's narrative structure, Gang notes: "The characters in Yun Ko-eun's novels typically follow a curve that starts from zero, increases in entropy as some imaginative event unfolds, hits peak levels, and falls back down to zero."

     

    Such characteristics are also evident in Yun's 2016 short story collection Neulgeun chawa hichihaikeo (늙은 차와 히치하이커 The Old Car and Hitchhiker). A review summarizes the collection as follows: "Yun Ko-eun's third short story collection Neulgeun chawa hichihaikeo consists of eight stories that bring readers to the boundaries between reality and imagination. Some of these stories tip the scales toward the side of imagination: "Y-ray" is about a 'y-ray' machine, a defective product manufactured in an x-ray machine factory, that goes on to diagnose certain individuals as potential dissidents who must be shunned from society; "Bultaneun jakpum" (불타는 작품 Burning Works of Art) involves a residency program that invites artists to create artwork over six months, exhibits their completed works once, then burns them up; "Daokjeong chilbeonji" (다옥정 7번지 Daokjeong Number 7) presumes that 1930s Korean writer Park Taewon comes back from the dead in 21st-century Seoul and guides tourists around the places in which his novel is set." (The novel mentioned here refers to Park Taewon's A Day in the Life of Kubo the Novelist). Despite their fantastical nature, Yun Ko-eun's stories do not lead readers to a state of actual zero gravity, but to an illusion of it, as the term "Zero G Syndrome" indicates. The illusion is born from the imagination and desires of people whose lives are firmly grounded in reality.

     

     

    4. 주요 작품 (Works) (출판일 내림차순)

    Short Story Collections

    1. 『늙은 차와 히치하이커』, 한겨레출판, 2016년. ISBN : 9788984319837

    The Old Car and Hitchhiker. Hanibook, 2016.

    2. 『알로하』, 창비, 2014년, ISBN : 9788936437312

    Aloha. Changbi, 2014.

    3. 『1인용 식탁』, 문학과지성사, 2010년, ISBN : 9788932020495

    Table for One. Moonji, 2010.

     

    Novels

    1. 『밤의 여행자들』, 민음사, 2013년, ISBN : 9788937473036

    Travelers of the Night. Minumsa, 2013.

    2. 『무중력 증후군』, 윤고은, 한겨레출판, 2008년, ISBN : 9788984312760

    The Zero G Syndrome. Hanibook, 2008.

     

     

    5. 수상 내역 (Awards) (수상일 내림차순)

    2015: Kim Yong Ik Literary Award for Aloha (알로하 Aloha)

    2011: 12th Lee Hyo-seok Literary Award for "Haema, nalda" (해마, 날다 The Hippocampus Flies)

    2008: 13th Hankyoreh Literary Award for Mujungryeok jeunghugun (무중력증후군 The Zero G Syndrome)

    2004: 2nd Daesan Collegiate Literary Prize for "Pieosing" (피어싱 Piercing)

     

     

    6. 같이 보기 (Further Reading) : 본문에는 소개되지 않았지만 표제어와 긴밀한 연관이 있는 문서들(간행물) 소개한다. 이 문단에 소개되는 주제들은 이후 문서가 발전하면서 본문에 소개될 수 있어야 한다.

    <도서 또는 문헌 제목, 저자명, 출판사, 출판연도, ISBN>

     

    1. 오혜진, 「출구없는 재난의 편재, 공포와 불안의 서사: 정유정, 편혜영, 윤고은 소설을 중심으로」, 『우리문학연구』 48, 우리문학회, 2015.

    Oh, Hye-jin. "The Ubiquity of Inescapable Disaster and the Narrative of Fear and Anxiety: On Jeong You Jeong, Pyun Hye Young, and Yun Ko-eun's Novels." The Studies of Korean Literature 48, 2015.

     

    2. 류수연, 「이상한 나라의 그녀들」, 『실천문학』, 2014년 가을호.

    Ryu, Su-yeon. "Women in Wonderland." Literature and Practice, 2014 Fall Issue.

     

    3. 강지희, 「도시의 악몽을 빠져나오는 방법: 윤고은과 황정은의 소설」, 『문학과사회』, 2010년 가을.

    Gang, Ji-hui. "Ways to Escape the City's Nightmare: The Works of Yun Ko-eun and Hwang Jungeun." Literature and Society, 2010 Fall Issue.

     

    4. 정실비, 「쓰나미, 쓰레기, 그리고 이야기」, 『실천문학』, 2014년 봄호.

    Jeong, Sil-bi. "Tsunami, Garbage, and Story." Literature and Practice, 2014 Spring Issue.

     

    5. 조형래, 「데이터베이스의 암흑지점 – 윤고은 소설집, 『1인용 식탁』」, 『문학과사회』, 2010년 여름호.

    Cho, Hyeong-rae. "The Dark Spot of Databases: Yun Ko-eun's short story collection Table for One." Literature and Society, 2010 Summer Issue.

     

    6. "Interview with Writer Yun Ko-eun." Webzine Moonji, last modified March 1, 2011,

    https://www.youtube.com/watch?v=Jr9A-JjK_vk.

     

    7. 각주 (Referneces) : 도입부 항목 예시에 표시한 것처럼 각 항목별 본문에 각주로 대체

    형식: 제목, 출처, 링크주소, 접속날짜

    http://siwf.klti.or.kr/bbs/board.php?bo_table=C01&wr_id=27

    http://www.dgugspress.com/news/articleView.html?idxno=796

    https://www.youtube.com/watch?v=Jr9A-JjK_vk

    http://daily.hankooki.com/lpage/people/200903/wk20090305140559105590.htm

     

     
     
  • Yun Ko Eun nació en 1980. Ha publicado las colecciones de relatos Mesa para uno y Aloha y la novela El síndrome de ingravidez. Ha ganado el Premio Daesan de Literatura Universitaria, el premio Hangyeore de Literatura y el premio Lee Hyo-seok de Literatura.

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32263

  • Yun Ko Eun, geboren 1980. Zu ihren Werken zählen: „Tisch für eine Person“, „Aloha“ und längere Kurzgeschichte „Schwerelosigkeits-Syndrom“. Wurde ausgezeichnet mit Daesan Collegiate Literaturpreis, Hankyeore-Literaturpreis und Lee Hyoseok Literaturpreis.

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32193

  • Yun Ko-eun est née en 1980. Elle a publié les recueils de nouvelles Table pour une personne et Aloha, ainsi que le roman Syndrome d’apesanteur. Elle a remporté les prix littéraires Hangyeore et Lee Hyo-seok, ainsi que le grand prix de Daesan.

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32153

  • Юн Го Ын (Yun Ko-eun), родилась в 1980 году. Автор сборника рассказов «Одноместный обеденный стол» и «Aloha», сборника коротких рассказов «Синдром невесомости». Награждена литературной премией Университета Daesan, литературной премией Хангёрэ, литературной премией имени Ли Хё Сока.

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32121

  • ユン・ゴウンは1980年生まれの作家である。主な作品に『1인용 식탁과(一人用の食卓)』『알로하(アロハ)』、長編小説『무중력증후군(無重力症候群)』がある。大山(テサン)大学文学賞、ハンギョレ文学賞、李考石(イ・ヒョソク)文学賞を受賞。

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32046

  • 尹高恩(Yun Ko-eun):1980年出生,小说集《一人用餐桌》和《阿罗哈》、长篇小说《无重力症候群》,曾获大山大学文学奖、韩民族文学奖、李孝石文学奖。

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/22384

Translated Books (4)

Book Proposals (2)

E-Book (1)

News from Abroad (3)

Video (1)