- Book
- French
LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE N° 585
-
- Author
-
- Translator
-
- Country
- France
-
- Publisher
-
- Published Year
- 2008
-
- Genre
- Literature - Periodicals
Hommage à Christian Bourgois (1933-2007)
Mon ami, mon frère
ANTONIO LOBO ANTUNES
Hommage à Christian Bourgois (1933-2007)
De vie à vie
LINDA LÊ
Aventures du roman
Le Roman d'aventure
JACQUES RIVIÈRE
Aventures du roman
Toute la beauté du monde, aux chutes de Murchinson
MICHEL LE BRIS
Aventures du roman
Une femme à la mer
SYLVAIN TESSON
Aventures du roman
Un jour, j'ai inventé une langue
GILLES LAPOUGE
Aventures du roman
Haitian Blues
ALAIN MABANCKOU
Pages 58-62
Aventures du roman
La Maison du carrefour. Une année en Afghanistan
LUC ALBRAND
Aventures du roman
Bruit de voix rue du Cotentin
J. M. G. LE CLÉZIO
«Le monde est un texte»
Le monde comme texte?
STÉPHANE AUDEGUY
«Le monde est un texte»
Le battement du monde comme pré-texte (Réalité et fiction du monde ou le texte sans lecteur)
EUGENIA RICO
Traduit de l'espagnol par Gersende Camenen
«Le monde est un texte»
Le gris du chat
BERNARD COMMENT
«Le monde est un texte»
Le monde est un texte, Le texte est un aleph
LOURDES VENTURA
Traduit de l'espagnol par Gersende Camenen
«Le monde est un texte»
Le marbre et le plâtre
HÉDI KADDOUR
«Le monde est un texte»
Quel monde, quel texte?
JAVIER PASTOR
Traduit de l'espagnol par Gersende Camenen
Poésie d'avril
Battues
JACQUES RÉDA
Poésie d'avril
Ce qui reste après l'oubli
ALAIN DUAULT
Poésie d'avril
Suite combattante
CATHERINE TRESSON
Lettres de Corée (I)
Une littérature toute d'énergie
JEAN-NOËL JUTTET
Lettres de Corée (I)
Cheong, Han, amour et vengeance
J. M. G. LE CLÉZIO
Lettres de Corée (I)
La littérature coréenne moderne et contemporaine
SUNG CHANG PARK
Lettres de Corée (I)
Théorie de la régression masculine
SUN-WON HWANG
Traduit du coréen par Éric Bidet et Kwang-dan Ko
Lettres de Corée (I)
Mais qui donc a mangé toutes ces angéliques?
WANSO PAK
Traduit du coréen par Hélène Lebrun
Lettres de Corée (I)
Fleurs de l'instant [Extraits]
UN KO
Traduit du coréen par Young Chung Ye et Laurent Zimmermann
Lettres de Corée (I)
L'Homme gris
INHUN CHOE
Traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier
Lettres de Corée (I)
Vagabonds
JUNG-IN SU
Traduit du coréen par Jean-Noël Juttet et Mikyung Choi
Lettres de Corée (I)
Poèmes
HYEON-JONG JEONG
Traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier
Lettres de Corée (I)
Poèmes
KWANG-KYU KIM
Traduit du coréen par Im Hye-gyong et Cathy Rapin
Lettres de Corée (I)
Poèmes
SAE-YOUNG OH
Traduit du coréen par Hye-young Tcho
Lettres de Corée (I)
Une fleur des champs dans mon souvenir
HEUNG-GIL YUN
Traduit du coréen par Jean-Noël Juttet et Yennie Yun
Lettres de Corée (I)
Princesse Bari
SOK-YONG HWANG
Traduit du coréen par Jean-Noël Juttet et Mikyung Choi
Lettres de Corée (I)
Le Pupitre sale
BUM-SHIN PARK
Traduit du coréen par Éric Bidet et Kwang-dan Ko
Lettres de Corée (I)
Le Feu d'artifice
JUNG-HI OH
Traduit du coréen par Jeong Eun-jin et Jacques Batilliot
Lettres de Corée (I)
Poèmes
YONG-TAIK KIM
Traduit du coréen par Éric Bidet et Ki-hwan Yu
Chroniques
Bonnefoy et Deguy : moisson de l'année 2007
STÉPHANE MICHAUD
Chroniques : le cinéma
La tragédie des orphelins (David Cronenberg James Gray Jeff Nichols)
SERGE CHAUVIN
Chroniques : les arts
Pourquoi certains thèmes s'effacent-ils? (É. Manet G. Courbet A. Giacometti O. Freundlich)
PIERRE DESCARGUES
Chroniques : le théâtre
Luc Bondy et La seconde surprise de l'amour de Marivaux
HÉDI KADDOUR
Notes : la poésie
Poésies du monde
GÉRARD BOCHOLIER
Notes : la poésie
Le voyage à Jupiter et au-delà. Peut-être de Jean Ristat (Gallimard)
ALAIN DUAULT
Notes : la poésie
Un monde ouvert de Kenneth White (Gallimard)
JACQUES ANCET
Notes : la littérature
Correspondance 1892-1945 d'André Gide et Maurice Denis (Gallimard)
JEANNINE HAYAT
Notes : la littérature
Représailles de Raymond Guérin (Finitude)
FRANÇOIS KASBI
Notes : la littérature
Mémoires des esclavages d'Édouard Glissant (Gallimard)
ALIOCHA WALD LASOWSKI
Notes : la littérature
Quand les murs tombent d'Édouard Glissant et Patrick Chamoiseau (Galaade)
ALIOCHA WALD LASOWSKI
Notes : la littérature
La Terre magnétique d'Édouard Glissant et Sylvie Séma Glissant (Le Seuil)
ALIOCHA WALD LASOWSKI
Notes : le roman
Songes de Mevlido d'Antoine Volodine (Le Seuil)
YVES LECLAIR
Notes : les essais
Henri Thomas, l'écriture du secret (Champ Vallon)
FLORENCE CHAPIRO
Notes : les essais
Journal de lectures de Daniel Rondeau (Transbordeurs)
ANTHONY DUFRAISSE
Notes : les essais
De la mélancolie (Gallimard)
TRISTAN HORDÉ
Notes : les essais
L'Offrande musicale d'André Tubeuf (Robert Laffont)
PHILIPPE DULAC
Notes : les essais
Mes dibbouks, rêves améliorés de Luc Bondy (Christian Bourgois)
FRANÇOIS KASBI
Notes : lettres étrangères
Pelures d'oignon de Günter Grass (Le Seuil)
YVES LECLAIR
Notes : la photographie
Opus 1995-2007 / documents 1999-2007 de Jean-Luc Moulène (Culturgest)
JEAN-HUGUES BERROU
-
- Russian
- E-Book
Тысячелетний сонOh Sae-Young
/2017Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы, переплетая их с авторскими оригинальными аллюзиями и... -
- Polish
- E-Book
Znajomy światHwang Sok-yong
/2018„To bez wątpienia najsilniejszy głos współczesnej Azji". Kenzaburō Ōe, laureat Literackiej Nagrody Nobla„Potężna refleksja nad kapitalizmem w wykonaniu jednego z najznakomitszych koreańskich pisarzy. Hwang wzywa nas do spojrzenia w przeszłość i namysłu nad tym, jakim kosztem dokonała się ewolucja... -
- English
- E-Book
At DuskHwang Sok-yong
/2018In the evening of his life, a wealthy man begins to wonder if he might have missed the point. Park Minwoo is a success story. Born into poverty in a miserable neighbourhood of Seoul, he has ridden the wave of development in his country. Now the director of a large architectural firm, his hard work... -
- English
- E-Book
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran
/2018These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,... -
- English
- E-Book
Familiar ThingsHwang Sok-yong
/2017Seoul. On the outskirts of South Korea's glittering metropolis is a place few people know about: a vast landfill site called Flower Island. Home to those driven from the city by poverty, is it here that 14-year-old Bugeye and his mother arrive, following his father's internment in a government 're-... -
-
-
-
- English
- E-Book
Flowers of a MomentKO UN
Flowers of a Moment is a treasure trove of more than 180 brief poems by a major world poet at the apex of his career. A four-time Nobel Prize nominee,Ko Un grew up in Korea during the Japanese occupation. During the Korean War, he was conscripted by the People's Army. In 1952, he became a Buddhist... -
- English
- E-Book
The Shadow of ArmsHwang Suk-Young
/2014A novel of the black markets of the South Vietnamese city of Da Nang during the Vietnam War, based on the author's experiences as a self-described South Korean mercenary on the side of the South Vietnamese, this is a Vietnam War novel like no other, truly one that sees the war from all sides... -
-
- English
- E-Book
Princess Bari [Kindle Edition]Hwang Sok-yong
/2015In a drab North Korean city, a seventh daughter is born to a couple longing for a son. Abandoned hours after her birth, she is eventually rescued by her grandmother. The old woman names the child Bari, after a legend telling of a forsaken princess who undertakes a quest for an elixir that will... -
- Spanish
- E-Book
El huésped [Kindle Edition]Hwang Sok-yong
Fue publicado en Corea en el 2001, siendo un bestseller en su país de origen. En El huésped —como llaman a la viruela en la tradición coreana—, el autor compara dos ideologías occidentales: catolicismo y marxismo, con una plaga mortal, causa de muchos conflictos. Por primera vez en muchos años, el... -
- Spanish
- E-Book
Cuentos coreanos del siglo XX [Kindle Edition]Hyeon Jin-Geon
/2004En su mayor parte, los últimos cien años de la literatura coreana han transcurrido entre el dolor y la violencia. Si bien la península se deshizo desus últimos vestigios feudales y accedió a la modernidad a partir de lacaída de la dinastía Choson (1392-1910), en las décadas siguientes... -
- Spanish
- E-Book
Tenues sombras del viejo amor [Googleplay E-Book]KIM GWANG-KYU
Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. La obra de Kim Kwang-kyu (... -
- Spanish
- E-Book
Murmullos de gloria [Googleplay E-Book]Chong Hyon-jong
/2012Chong Hyon-jong (Seúl, 1939) después de sus estudios universitarios de filosofía comenzó a escribir para un periódico nacional, y desde entonces ha dedicado su vida a la investigación y la enseñanza de la poesía moderna de Corea. En 1966, junto a otros poetas y críticos, publicó la revista... -
- Spanish
- E-Book
Memorias de una niña de la guerra [Googleplay E-Book]Park Wan-seo
/2007Memorias de una niña de la guerra narra las penalidades de una niña coreana, padecidas en el curso de la Segunda Guerra Mundial y de la guerra fratriciada por la que debió pasar su país entre 1950 y 1953. Alimentada por los recuerdos de su niñez y de su primera juventud, la autora contrapone la... -
- Spanish
- E-Book
Cuentos coreanos [Googleplay E-Book]YONG-CHUN PAK
/1991Como en otras muchas culturas, en Corea la literatura oral en lengua autóctona es muy anterior a sus formas escritas en chino o en hangul, la escritura coreana, y, con el paso del tiempo, constituyó uno de los fermentos que dieron vida a la literatura escrita. Postergados durante largo tiempo, los... -
- English
- E-Book
Maninbo: Peace & WarKO UN
Ko Un has long been a living legend in Korea, both as a poet and as a person. Allen Ginsberg once wrote, 'Ko Un is a magnificent poet, combination of Buddhist cognoscente, passionate political libertarian, and naturalist historian.' Maninbo (Ten Thousand Lives) is the title of a remarkable... -
- English
- E-Book
One Day, Then AnotherKwang Kyu Kim
/2013These poems give voice to the voiceless. His poetic task is to find a way to honor the weak and disenfranchised through small cautious steps into the cracks of this hidden world. -
- English
- E-Book
First Person SorrowfulKO UN
/2012Ko Un has long been a living legend in Korea, both as a poet and as a person. Allen Ginsberg once wrote, 'Ko Un is a magnificent poet, combination of Buddhist cognoscente, passionate political libertarian, and naturalist historian.' When a writer has published as much as Ko Un has in the course of... -
- English
- E-Book
The Old GardenHWANG SOK-YOUNG
/2011Political prisoner Hyun Woo is freed after eighteen years to find no trace of the world he knew. The friends with whom he shared utopianist dreams are gone. His Seoul is unrecognizably transformed and aggressively modernized. Yoon Hee, the woman he loved, died three years ago. A broken man, he... -
- English
- E-Book
Lonesome YouPark Wan-suh
/2013Well before her death in 2011, Park Wan-Suh had established herself as a canonical figure in Korean literature. Her work—often based upon her own personal experiences, and showing keen insight into divisive social issues from the Korean partition to the position of women in Korean society—has... -
- English
- E-Book
Lost SoulsHwang Sun-Won
/2012These captivating short stories portray three major periods in modern Korean history: the forces of colonial modernity during the late 1930s; the postcolonial struggle to rebuild society after four decades of oppression, emasculation, and cultural exile (1945 to 1950); and the attempt to... -
- English
- E-Book
The Descendants of CainSun-Won Hwang
/2012Hwang Sun-won, perhaps the most beloved and respected Korean writer of the twentieth century, based this extraordinary novel on his own experience in his North Korean home village between the end of World War II and the eve of the Korean War when Korea had been divided into North and South by its... -
- English
- E-Book
The guestHwang Sok-yong
/2011Based on actual events, The Guest is a profound portrait of a divided people haunted by a painful past, and a generation's search for reconciliation. During the Korean War, Hwanghae Province in North Korea was the setting of a gruesome fifty-two day massacre. In an act of collective amnesia the...
-
- Book
- Chinese
島：收錄詩人畫作鄭玄宗詩選集
這本詩選集是精選出著名韓國詩人鄭玄宗所創作，受到讀者喜愛，具備「大眾性與藝術性」的美麗詩篇。 書中由詩人親自繪製的圖畫，以及用鋼筆譜寫出來的詩篇，將喚起另一重感受。正如同自古希臘流傳下來的「畫是不語詩，詩是無聲畫」這個論點，詩與畫可堪稱是「姐妹藝術」，替彼此互相點燃靈感的火光，而這點在本詩選集中也可獲得證實。 詩人的畫比較趨近於「詩意畫」，倘若詩的語言是從那些不可見的物體身上汲取意象，... -
-
-
- Book
- Polish
Ratem deszcz
-
- Book
- Albanian
Shpirtra të flakur
Ngjarjet e këtij romani na çojnë në periferitë e Seulit, metropolit të Koresë së Jugut dhe "mrekullisë së lumit Han", duke na lejuar që të kuptojmë se çfarë fshihet pas zhvillimit të shpejtë ekonomik...
-
- Article
- German
Hwang Sok-Yong - Die Lotosblüte
Der erotische Roman des Koreaners Hwang Sok-Yong spielt im 19. Jahrhundert und erzählt die abenteuerliche Lebensgeschichte der fiktiven koreanischen Halbwaise Chong -
- Article
- Chinese
他是韩国最热门的诺奖候选人
今年的诺贝尔文学奖开奖再度让我失望，其实过去十年，我一直押韩国诗人高银得奖，他和一直被诺贝尔文学奖故意忽视的米兰·昆德拉，是这个世纪罕有的“文豪”级别的作家。 以前觉得高银的价值，更多在于他作为韩国的一个国民诗人，跟整个现代韩国的命运纠缠不分。 -
- Article
- English
Korean writer on significance of the Asian literature
NUR-SULTAN. KAZINFORM Ko Un, a South Korean poet, nominee for the Nobel Prize for Literature, arrived in Kazakhstan to attend the First Forum of the Asian Countries’ Forum now- running in Nur-Sultan. -
- Article
- English
After K-pop, translated Korean books are now the latest obsession — here are the top Korean authors you should read right now
From K-pop girl groups to the trend-setting runways of Seoul Fashion Week, South Korea has the world transfixed with their unique take on arts and culture. With more than 80 literary works set to be translated and published in 22 languages, Korean authors are now set to spark plenty of buzz in 2019... -
- Article
- English
'At Dusk' Exposes South Korea Through A Variety Of Lenses
There has to be an equivalent of Americana in each country; art that digs deep into the culture and history of a place in a way that allows those who consume it to get a sense of what that country's shifting zeitgeist is like. With that in mind, Hwang Sok-yong's At Dusk is a perfect slice of...
-
- Event
- USA
PEN World Voices Festival
2018/04/06 to 2018/04/22The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) sponsored author Hwang Sok-yong’s trip to New York for the PEN America World Voices Festival. The internationally-renowned festival takes place each spring and was held this year from April 6 th to the 22 nd with more... -
- Event
- Russia
Korean-Russian Literature event in Russian State Library
2017/09/07On September 7, LTI Korea held an event at the National Library of Russia to celebrate the Russian publication of Oh’s poetry anthology, and held a reading of Cho’s <Rogiwaneul Mannadda (I Met Roh Gi-wan)>, which was translated and published in Russia in 2016. The two Korean writers were... -
- Event
- Russia
Moscow International Book Fair
2017/09/06 to 2017/09/10The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Seong- kon ) took part in the 2017 Moscow International Book Fair (MIBF) from September 6 to 10. Korean poet Oh Sae-young and novelist Cho Hae-jin participated in the event. LTI Korea also held an event celebrating the... -
- Event
- Italy
The Turin International Book Fair / Korean Literature Event in Milan
2017/05/08 to 2017/05/14In the second week of May, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, professor Emeritus at Seoul National University) held a Korean literature event in Milan with author Hwang Sok-yong, and participated in the Turin International Book Fair and hosted a... -
- Event
- Brazil
Korean Literary Event in São Paulo, Brazil
2016/09/15 to 2016/09/17LTI Korea held a “Meet the Poet” event in collaboration with the Korean Studies Department at the University of São Paulo and attended the 4th Pauliceia Literary Festival. Poet Oh Sae-young met with around twenty students of the Korean Studies Program at the University of São Paulo on September 15...
-
- Book Review
- English
Carol's Reviews : At Dusk
/U.S.A.Sep 29, 2018Reading At Dusk transported me to another region, a different society and gave me a view of a little bit of history. Despite all the differences between the landscapes I live in and that of Hwang Sok-yong, there was a unifying theme surrounding aging, regret and hindsight.
...
-
- Book Review
- English
AT DUSK by Hwang Sok-yong, Book Review
/U.S.A.Oct 13, 2018I greatly admired the artistry and power of Hwang Yok-song’s Familiar Things (trans. 2017) so was keen to read the next work of his that Scribe Publications have released in English. While abuses of power in society, the flight of people from country to city and plight of those that eked out an...
-
- Book Review
- English
Does Capitalism Make Good Compost?: “Familiar Things,” Hwang Sok-yong’s Novel of Waste and Reclamation
/U.S.A.Oct 7, 2018 -
-
- Book Review
- Polish
Pustka języka, język pustki. Recenzja książki „Raptem deszcz. Wybór wierszy” Ko Una
/PolandOCT 16, 2010
-
-
- Book
- Russian
- Uzbek
너무도 쓸쓸한 당신
/ /Republic of Korea/ Literature - Korean literature - Contemporary poetry - Contemporary drama - Contemporary fiction1 998Russian : Очень одинокий человекRights Sold
Uzbek : Жуда маъюссанRights Sold
-
- Book
- English
완장
/ /Republic of Korea/ Korean literature - Contemporary drama - Contemporary fiction1 983English : Armbands
-
- Book
- Spanish
- Japanese
- Chinese
- French
- German
여울물 소리
Spanish : El Sonido del Agua Corriendo
Japanese : 早瀬の音
Chinese : 湍流声
French : Le bruit des rapides
German : Das Rauschen der Stromschnellen
-
- Book
- Spanish
- Japanese
- Chinese
- French
- German
은교
Spanish : EunGyo
Japanese : ウンギョ
Chinese : 银桥
French : Eungyo
German : Eun-Gyo
![Embedded thumbnail for [LTI Korea] Book Trailer: Sweet Escape by Yun Ko Eun](https://library.ltikorea.or.kr/sites/default/files/styles/teaser_thumbnail/public/youtube/r8djFcnPHZE.png?itok=UBdYF41k)
