Book
French

Histoires insolites de Corée

Author

KWON Ji-ye
LEE JANG-WOOK
Cheon un-yeong
Kim Kyung-uk
KIM Yi-Hwan
Yun Ko-eun
Translator

KIM Heong-yeon
SUZANNE SALINAS
Country

France
Publisher

Decrescenzo éditeurs
Published Year

2016
Genre

Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Original Title:

한국 현대문학 단편선집

ISBN:

9782367270531

Page:

218

Original Language:

Korean(한국어)

Description

Pour la plupart nés dans les années 70, les auteurs de ce recueil dessinent les nouvelles lignes de force de la littérature coréenne (érotisme, libération des mœurs, affirmation de soi, désirs..), sans se départir des enjeux d’une société jugée encore très conservatrice. Sur un mode à la fois divertissant et poétique, ils témoignent d’une fine connaissance des phénomènes de l’inconscient et des pouvoirs de la littérature.

source: decrescenzo.com

E-Book (4)

Como un cuento de hadas Una novela coreana
- Spanish
- E-Book
Como un cuento de hadas Una novela coreanaKim Kyung-uk

Jinjoo Jin
/
2020

La primera impresión que ella tuvo de él fue tan borrosa como el empapelado descolorido, el denso humo de cigarrillo y la música pasada de moda del restaurante chino... él parecía estar todo el tiempo perdido en sueños, y casi siempre estaba en silencio. Ambos eran miembros del club de canto de su...
The Disaster Tourist
- English
- E-Book
The Disaster TouristYun Ko-eun

Lizzie Buehler
/
2020

Yona has been stuck behind a desk for years working as a programming coordinator for Jungle , a travel company specialising in package holidays to destinations ravaged by disaster. When a senior colleague touches her inappropriately she tries to complain, and in an attempt to bury her allegations,...
Comme dans un conte Roman coréen
- French
- E-Book
Comme dans un conte Roman coréenKyung-uk KIM

Ae-young Choe /Jean Bellemin-Noël
/
2019

[]Retrouvez le souffle d'enchantement que peuvent posséder les histoires d'amour ! Vous croyez dur comme fer que les histoires d'amour finissent toujours mal ? Que la vie n'a rien d'un conte de fées ? Kim Kyung-uk n'est pas tout à fait de cet avis et fait souffler un vent de merveilleux sur l'...
The Future of Silence
- English
- E-Book
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran

Bruce Fulton
Ju-Chan Fulton
/
2018

These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,...

Translated Books (28)

The Disaster Tourist
- Book
- English
- Available
The Disaster Tourist

U.S.A.
/
Yun Ko-eun
/
윤고은
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

An eco-thriller with a fierce feminist sensibility, The Disaster Tourist engages with the global dialog around climate activism, dark tourism, and the #MeToo movement. For ten years, Yona has been...
Vương Quốc Nghìn Năm
- Book
- Vietnamese
- Available
Vương Quốc Nghìn Năm

Vietnam
/
Kim Kyung-uk
/
김경욱
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

TIỂU THUYẾT VƯƠNG QUỐC NGHÌN NĂM CỦA KIM KYUNG UK: XỨ KIMCHI QUA CÁI NHÌN SÂU VÀO BẢN THỂ Kim Kyung Uk sinh năm 1971 tại Gwangju, lấy bằng Tiến sĩ Văn học từ Đại học Quốc gia Seoul và hiện đang giảng...
私たち皆のチョン・グィボ
- Book
- Japanese
- Available
私たち皆のチョン・グィボ

Japan
/
イ・ジャンウク
/
이장욱
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

死後にその名を知られるようになった伝説の画家、チョン・グィボ。美術専門出版社の依頼で彼の評伝執筆に取りかかった「私」は、その足跡をたどって取材を重ねるうちに不思議な世界に迷い込む…… 原題<우리 모두의 정귀보> Source : https://www.amazon.co.jp/
The Catcher in the Loft
- Book
- English
- Available
The Catcher in the Loft

U.S.A
/
Chon Un-yong
/
천운영
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Inspired by the case of a torture specialist in 1980s South Korea who from 1988 to 2000 was a fugitive in his own house, The Catcher in the Loft (published in South Korea in 2011 as Saenggang ) is in...
作家 : 总第606 期2019
- Book
- Chinese
作家 : 总第606 期2019

China
/
千云宁
/
천운영
/
2019
/ Literature - Periodicals

>> See More ...

News from Abroad (22)

Papercuts podcast: Prescient books for tumultuous times
- Article
- English
Papercuts podcast: Prescient books for tumultuous times

The Spinoff
/
July 27, 2020

The Papercuts team are finally back in The Spinoff studio this month with their usual winning recipe of book news, book recommendations, not books and their ever-growing ‘TBR’ piles.
成年即贫困的韩国年轻人，决定不生孩子
- Article
- Chinese
成年即贫困的韩国年轻人，决定不生孩子

China
/
搜狐
/
September 9, 2019

“蒋女士，您好，今天第一次在现场看到您。刚刚第一眼看到你的时候，有一种直接的感受，心动！”男读者接过麦克风，提高了音量。蒋方舟从容地回应，而后笑笑说：“谢谢你对我心动。” 男读者复又站起身说，大声道：“是个男人都会！” 这是韩国作家金爱烂对谈中国作家蒋方舟的沙龙提问环节里，一个小小的花絮。
WORKING TITLE 3.1: TABLE FOR ONE
- Article
- English
WORKING TITLE 3.1: TABLE FOR ONE

U.S.A.
/
massreview
/
Jul 19, 2018

Writer Yun Ko Eun's Englsih translation of <Table for One 1인용 식탁>
生姜（センガン）千雲寧著／橋本智保訳
- Article
- Japanese
生姜（センガン）千雲寧著／橋本智保訳

Japan
/
週刊朝日
/
21 July 2016
Une invitation à découvrir la littérature coréenne
- Article
- French
Une invitation à découvrir la littérature coréenne

France
/
Brivemag
/
6 November 2015

>> See More ...

International Events (8)

Overseas Translation Workshop Program
- Event
- Spain
Overseas Translation Workshop Program

2016/11/29 to 2016/12/05

From the 29th November to 1st December, the LTI Korea (President Kim Seong-kon) held a Korean literature translation workshop at the University of Malaga in Spain. For this workshop Antonio J. Domenech, professor of Korean Studies at the University of Malaga, selected Lee Jangwook’s short story ‘...
Tokyo International Book Fair
- Event
- Japan
Tokyo International Book Fair

2016/09/23 to 2016/09/25

LTI Korea participated in the 2016 Tokyo International Book Fair (TIBF), held from September 23 to 25, and held events in Tokyo and Fukuoka. LTI Korea took writers Kim Insuk and Cheon Un-yeong to Japan this year. Cheon saw the Japanese translation of her novel Ginger released early this year by...
Translation workshop on Korean literature
- Event
- Italy
Translation workshop on Korean literature

2015/12/04 to 2015/12/05

LTI Korea held a translation workshop at University of Rome from December 4–5.Twenty bachelor’s students and two master’s students majoring in Korean Studies participated in the workshop during the current semester and translated Chun Woon-young’s “The Aftertaste of Sea Squirts” under the guidance...
LTI Korea Forum in the western United States
- Event
- USA
LTI Korea Forum in the western United States

2014/11/06 to 2014/11/08
Saint-Loius Literary Festival
- Event
- France
Saint-Loius Literary Festival

2013/05/01 to 2013/05/08

The two writers Cheon Un-yeong and Kim Un-su, who were invited to the Saint-Louis Literary Festival in France, met with French readers from May 3rd to 5th. The writers’ works, Farewell, Circus! (Adieu le cirque!) by Cheon and The Cabinet (Le Placard) by Kim were translated and each published by...

>> See More ...

Book Reviews (20)

Book Proposals (13)

개와 늑대의 시간
- Book
- Spanish
개와 늑대의 시간

Republic of Korea
/
Kim Kyung-uk
/
2016
/ Korean literature - Contemporary fiction

Spanish : La hora entre el perro y el loboRights Sold
잘 가라, 서커스
- Book
- Spanish
- English
- Japanese
- German
- Chinese
잘 가라, 서커스

Republic of Korea
/
Cheon un-yeong
/
2005
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Spanish : Adiós al Circo
English : Goodbye, Circus
Japanese : さよなら、サーカス
German : Mach`s gut, Zirkus
Chinese : 永别了，杂技
천국보다 낯선
- Book
- Spanish
- German
- Russian
- Chinese
- Japanese
- English
천국보다 낯선

Republic of Korea
/
Lee Chang-wook
/
2012
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Spanish : Extraño, más que el Paraíso
German : Fremder als das Paradies
Russian : Более чуждый, чем небеса
Chinese : 比天国更要陌生
Japanese : ストレンジャー・ザン・パラダイス
English : Stranger Than Paradise
밤의 여행자들
- Book
- Spanish
- German
- French
- Russian
- Japanese
- English
- Chinese
밤의 여행자들

Republic of Korea
/
Yun Ko Eun
/
2013
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Spanish : Viajeros nocturnos
German : Reisende der Nacht
French : Les Voyageurs de la nuit
Russian : Путешественники ночи
Japanese : 夜の旅行者たち
English : Travellers of the NightRights Sold
Chinese : 夜行者
천년의 왕국
- Book
- Spanish
- German
- French
- Russian
- Japanese
- English
- Chinese
- Vietnamese
천년의 왕국

Republic of Korea
/
Kim Kyung-uk
/
2007
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Spanish : El reino milenario
German : Tausendjähriges Reich
French : Le Royaume de mille ans
Russian : Тысячелетнее царство
Japanese : 千年の王国
English : Kingdom of a Thousand Years
Chinese : 千年的王国
Vietnamese : VƯƠNG QUỐC NGHÌN NĂMRights Sold

>> See More ...

Videos (8)

LTI Korea Library Holdings

No.	Call No.	Location	Status
1	EP 프랑스 813 권지예 한-김	LTI Korea Library [번역전문도서관]	Not Available
2	프랑스 813 권지예 한-김 c.2	LTI Korea Library [번역전문도서관]	Available
3	프랑스 813 권지예 한-김 c.3	LTI Korea Library [번역전문도서관]	Available
4	프랑스 813 권지예 한-김 c.4	LTI Korea Library [번역전문도서관]	Available
5	프랑스 813 권지예 한-김 c.5	LTI Korea Library [번역전문도서관]	Available