Share
  • Writer

Yoo Hyunjong

  • Birth
    1940 ~
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    Hyunjong
  • Family Name
    Yoo
  • Korean Name
    유현종
  • ISNI

Description

  • English
  • Spanish
  • French
  • Japanese
  • “This Insignificant Stone” (Tteut isseulsu eomneun idolmaengi, 1961) is moving tale of wordless communication two Korean soldiers on the opposite sides of the demilitarized zone achieve through the medium of a curiously shaped stone. The work describes how an utterly ordinary and worthless object becomes endowed with great significance as it occasions contact between two people who must remain enemies. For this simple tale which nonetheless implies indirect criticism of the tragic reality of Korean division, Yoo Hyeonjong received the New Writer’s Prize awarded by the journal Freedom Literature (Jayu munhak) in 1961, the year he graduated from the Creative Writing Department of Sorabol College of Arts.[5]

    Yoo Hyeonjong’s later works, however, move toward greater theatricality and evince panoramic scope. “Giant” (Geoin), for example, features a protagonist who possesses almost super-human strength and will, and this type of larger-than-life hero makes nearly ubiquitous appearance in Yoo’s historical novels. He tackled a wide range of characters and events in these lengthy sagas. Wildfire (Deul bul, 1975) deals with rebels of the Donghak Movement toward the end of Joseon Dynasty; Yeongaesomun (1978) depicts the heroic feats of Yeongaesomun, the famed general from the Goguryeo Kingdom; the checkered lives of itinerant acting troupe is the subject of Namsadang. In addition, he has written accounts of historical figures such as Goryeo monk and geomancer Myocheong, Silla period sea merchant Jang Bogo, mid-Joseon bandit Lim Kkeok-jeong, and late-Joseon painter Jang Seung-eop. Yoo Hyeonjong’s penchant for high drama has led him to become a capable playwright as well: he has written plays Tale of an Yangban (Yangbanjeon) and A Puppeteer for Our Times (Urideurui gwangdaewon). Yoo Hyeonjong received Contemporary Literature Prize in 1969 and Korean Creative Writing Prize in 1976.[6]

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Yoo_Hyeonjong

  • Debutó en la literatura con el relato corto "Esta piedra insignificante" (Tteut isseulsu eomneun idolmaengi, 1961) es una emotiva historia de comunicación sin palabras a través de una piedra de forma curiosa entre dos soldados coreanos de bandos contrarios en el área desmilitarizada. La obra describe cómo un objeto común y corriente se convierte en algo con un gran significado cuando ocasiona el contacto de dos personas que deben seguir siendo enemigos. Por este simple cuento, que es una crítica indirecta a la trágica realidad de la división de Corea, recibió el premio a nuevos escritores de la revista Jayu Munhak en 1961, el año que se graduó de Escritura Creativa en la Escuela de Artes Sorabol.4

    Sus posteriores obras se han inclinado más a la teatralidad y al punto de vista panorámico. En Gigante (Geoin), el protagonista tiene una fuerza y voluntad casi sobrehumanas y este tipo de superhéroe tiene aparición en casi todas sus novelas históricas. Aborda una gran cantidad de personajes y sucesos en estas sagas. Gran fuego (Deul bul, 1975) trata de los rebeldes del movimiento Donghak a finales de la dinastía Joseon. Yeongaesomun (1978) retrata las heroicas hazañas de Yeongaesomun, el afamado general del reino de Goguryeo. Por otro lado, la accidentada vida de una compañía itinerante es el tema de Namsadang. Además, ha escrito sobre la vida de figuras históricas como el monje y geomántico Myocheong de Goryeo, el marino mercante Jang Bogo del periodo Silla, el bandido Im Kkeok-jeong y el pintor Jang Seung-eop. Su inclinación por el teatro también le hizo ser un dramaturgo destacado y ha escrito obras como Historia de un noble (Yangbanjeon) y Un titiritero para nuestros tiempos (Urideurui gwangdaewon). Recibió el premio de Literatura Contemporánea en 1969 y el premio de Escritura Creativa de Corea en 1976.

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Yoo_Hyeonjong

  • Cette pierre insignifiante (Tteud isseulsu eomneun i dolmaeng-i, 1961) est un récit relatant l'histoire de deux soldats coréens situés des deux côtés de la zone démilitarisée. L'ouvrage décrit comment un objet tout à fait ordinaire et sans valeur peut acquérir une grande importance en tant que seul vecteur de communication entre deux personnes qui doivent coûte que coûte afficher leur relation ennemie. Il s'agit là d'une histoire simple mais qui fournit néanmoins une critique indirecte de la réalité tragique de la partition de la Corée. Yu Hyeon-jong a reçu le Prix du Nouvel Écrivain décerné par la revue Jayu Munhak en 1961 pour ce récit ; la même année il sort diplômé du département de création littéraire à l'institut des arts Sorabol1.

    Ses récits ultérieurs ont fait place à une plus grande théâtralité en traitant des thèmes plus divers. Le géant (Geo-in), par exemple, met en scène un protagoniste qui possède une force presque surhumaine et une volonté à toute épreuve, ce type de « super-héros » fait souvent son apparition dans les romans historiques de Yu, qui a ainsi abordé un large éventail de personnages et d'événements durant ses longues sagas historiques. Feux dans les champs (Deulbul, 1975) traite des rebelles du mouvement Donghak vers la fin de la dynastie Joseon. Yeon Gaesomun (1978) décrit les exploits héroïques de Yeon Gaesomun, le célèbre général du Royaume Goguryeo en Corée. L'auteur a aussi écrit des biographies personnalisées et romancées de personnages historiques tels que le moine Myocheong de la dynastie Goryeo, le marin Jang Bogo du royaume Shilla, le bandit Im Kkeok-jeong de la dynastie Choseon, et aussi le peintre Jang Seung-eop de la dynastie Joseon. Le penchant de Yu Hyeon-jong pour les grands drames de l'histoire coréenne l'a amené à développer des compétences de dramaturge. Il a ainsi écrit des pièces de théâtre, notamment Histoire d'un mandarin (Yangbanjeon) et Une marionnettiste pour notre temps (Urideurui gwangdae). Il a reçu le Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak) en 1969 et le Prix de l'Écriture créative de Hankook Ilbo en 19761.

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Yoo_Hyeonjong

  • 1939年 2月25日 、全羅北道 全州 に生まれる。 短編『뜻 있을 수 없는 이 돌멩이(意思のないこの小石)』が『자유문학(自由文学)』第3回新人賞小説部門に選ばれ、登壇。
    現実意識と超人的意思を追求する傾向が作品『거인(巨人)』、『섬진강(蟾津江)』などに現れている。初期の代表作『뜻 있을 수 없는 이 돌멩이(意思のないこの小石)』は、休戦線軍事分界線に勤務する国軍上等兵が鉄条網向こうの人民軍哨兵にタバコの火を貸すことから始まるが、一つの小石に委託して国土分断の不条理を告発している作品である。このため、劉の作品は不条理な現実に対する批判と対決意思を具現したものと評価されている。
    1968年に発表した長編、『불만의 도시(不満の都市)』もやはり、密輸財閥を巡る社会悪の通俗的な状況を描いている。この他に、1974年に『양반전(ヤンバン傳)』、『우리들의 광대원』などの喜劇を発表した。

     

    Source URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E8%B3%A2%E9%90%98

Translated Books (3)