E-Book (5)

Un impossible conte de fées: Roman
- French
- E-Book
Un impossible conte de fées: RomanHan Yujoo

Hwang Jiyoung
Jean-Claude de Crescenzo
/
2020

Mia et La môme se côtoient sans se connaître. Elles sont camarades de classe. Mia possède tout ce qu'un enfant peut désirer dans la vie, sauf l'essentiel. Quant à La môme, elle n'a pas cette chance. Autant dire que les deux écolières n'ont en apparence aucun point commun. Pourtant, ce soir-là, un...
The Impossible Fairy Tale
- English
- E-Book
The Impossible Fairy TaleHan Yujoo

Janet Hong
/
2017

A chilling, wildly original novel from a major new voice from South Korea The Impossible Fairy Tale is the story of two unexceptional grade-school girls. Mia is "lucky"—she is spoiled by her mother and, as she explains, her two fathers. She gloats over her exotic imported color pencils and won't be...
The Future of Silence
- English
- E-Book
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran

Bruce Fulton
Ju-Chan Fulton
/
2018

These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,...
The Impossible Fairytale
- English
- E-Book
The Impossible FairytaleYujoo Han

/
2013
Black and White Photographer
- English
- E-Book
Black and White PhotographerHan Yujoo

Janet Hong
/
2009

Translated Books (25)

Left's Right, Right's Left
- Book
- English
- Available
Left's Right, Right's Left

United Kingdom
/
Han Yujoo
/
한유주
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

The story takes place on a stairwell, all in about a minutes time, while the narrators partner seizes her by the hair. The narrator had gotten caught, after running out of the apartment to try to...
AZALEA (Journal of Korean Literature & Culture) : Volume Eleven
- Book
- English
- Available
AZALEA (Journal of Korean Literature & Culture) : Volume Eleven

U.S.A
/
CHEON Myeong-kwan
Bae Su-ah
Park Min-gyu
KIM Ae-ran
Yun Ko Eun
Han Kang
Lee Jangwook
LEE YOUNG JU
An Heeyeon
Kim Joong Il
Ha Jaeyoun
/
천명관
배수아
박민규
김애란
윤고은
한강
이장욱
이영주
안희연
김중일
하재연
/
2018
/ Literature - Periodicals
たべるのがおそい
- Book
- Japanese
- Available
たべるのがおそい

Japan
/
チョン・ミョングァン
/
천명관
/
2019
/ Literature - Periodicals

小説と翻訳と短歌を中心にした文学ムックわたしたちは誰もが重力というものに支配されています。「たべるのがおそい」は、その重力を少し弱めてみたいと思っています。読んでいるあいだ、少し動きやすく、歩きやすい、それがこの一風変わったタイトルの文学誌の目標です。 Source : https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784863853621
O familie modernă
- Book
- Romanian
- Available
O familie modernă

Romania
/
CHEON Myeong-kwan
/
천명관
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Încap în micul apartament al unei mame cei trei copii ai ei, acum adulți de vârstă mijlocie (un cineast ratat, un interlop cu limbaj colorat și o soră divorțată) plus o nepoată adolescentă și o...
Кит
- Book
- Russian
- Available
- Purchase
Кит

Russia
/
Чхон Мёнгван
/
천명관
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Чхон Мёнгван (р. 1964) - один из самых оригинальных прозаиков Южной Кореи, произведения которого переведены на многие языки мира, теперь впервые открывается русскому читателю. Роман " Кит " вызвал...

>> See More ...

News from Abroad (44)

From Korea, a fairy tale for adults that makes readers happy with its violence and nightmares
- Article
- English
From Korea, a fairy tale for adults that makes readers happy with its violence and nightmares

India
/
Scroll.in
/
Oct 20, 2018

An Introduction of Han Yujoo’s <The Impossible Fairy Tale 불가능한 동화> Han Yujoo’s ‘The Impossible Fairy Tale’ is the second example after ‘The Vegetarian’ of modern Korean fiction making a mark on Indian readers.
National Translation Award 2018 shortlists announced
- Article
- English
National Translation Award 2018 shortlists announced

Australia
/
Books And Publishing
/
Sep 6, 2018

National Translation Award 2018 shortlists announced. (Including Han Yujoo's <THE IMPOSSIBLE FAIRY TALE 불가능한 동화>)
إعلان القائمة القصيرة لجائزة الترجمة الوطنية الأمريكية فى الشعر والنثر 2018
- Article
- Arabic
إعلان القائمة القصيرة لجائزة الترجمة الوطنية الأمريكية فى الشعر والنثر 2018

Egypt
/
Day7
/
Sep 10, 2018

أعلنت الجمعية الأمريكية للمترجمين الأدبية، عن القائمة القصيرة لجائزة الترجمة الوطنية لعام 2018، فى الشعر والنثر، فى دورتها العاشرة، ويحصل الفائز في كل من الفئتين على جائزة قدرها 2500 دولار أمريكى.
HT Picks
- Article
- English
HT Picks

Republic of India
/
Hindustan Times
/
Sep 7, 2018

This week’s recommended reads include Mohammad Hanif’s much-awaited new novel, a book that presents Manto through the eyes of his friends and foes, and the translation of a Korean novel
Announcing the Longlists for the 2018 National Translation Awards in Poetry and Prose!
- Article
- English
Announcing the Longlists for the 2018 National Translation Awards in Poetry and Prose!

U.S.A.
/
ALTA
/
Jul 16, 2018

<The Impossible Fairy Tale> by Han Yujoo translated from the Korean by Janet Hong is announced the longlists for the 2018 National Translation Awards (NTA) in Poetry and Prose

>> See More ...

International Events (6)

BCLT Literary Translation Workshop
- Event
- United Kingdom
BCLT Literary Translation Workshop

2017/07/23 to 2017/07/29

Since signing a Memorandum of Understanding in 2015 with the British Centre for Literary Translation (BCLT)—a prominent supporter of literary translation in the UK—the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) has sent Translation Academy translators to the UK each summer to take part...
PEN World Voices Festival
- Event
- USA
PEN World Voices Festival

2017/05/01 to 2017/05/07

With support from the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, propfessor Emeritus at Seoul National University), Korean writers Bae Suah and Han Yujoo participated in the 13th PEN World Voices Festival, held from May 1 to 7. Organized by the PEN American...
<Asia Literary Review> Publishing Special Issue on Korean Literature
- Event
- United Kingdom
<Asia Literary Review> Publishing Special Issue on Korean Literature

2016/05/10 to 2016/05/13

The Asia Literary Review (ALR) held events in collaboration with LTI Korea from May 10 to 13 to celebrate the launch of its latest issue, which celebrates Korean literature. LTI Korea took writers Cheon Myeong-kwan and Han Yujoo, whose stories are included in ALR’s spring issue, to London to give...
LTI Korea Forum in the western United States
- Event
- USA
LTI Korea Forum in the western United States

2015/06/02 to 2015/06/04

LTI Korea organized several promotional events for writers Bae Suah and Cheon Myeong-kwan in L.A. and Irvine from June 2 to 4. On June 2, Colin Marshall, host of Notebook on Cities and Culture, interviewed the two writers along with President Kim Seong-kon. He asked Bae and Cheon about their novels...
LTI Korea: Russia Forum
- Event
- Russia
LTI Korea: Russia Forum

2014/12/02 to 2014/12/05

>> See More ...

ALR30 - launch events

E-Book (5)

Un impossible conte de fées: RomanHan Yujoo

The Impossible Fairy TaleHan Yujoo

The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran

The Impossible FairytaleYujoo Han

Black and White PhotographerHan Yujoo

Translated Books (25)

Left's Right, Right's Left

AZALEA (Journal of Korean Literature & Culture) : Volume Eleven

たべるのがおそい

O familie modernă

Кит

News from Abroad (44)

From Korea, a fairy tale for adults that makes readers happy with its violence and nightmares

National Translation Award 2018 shortlists announced

إعلان القائمة القصيرة لجائزة الترجمة الوطنية الأمريكية فى الشعر والنثر 2018

HT Picks

Announcing the Longlists for the 2018 National Translation Awards in Poetry and Prose!

International Events (6)

BCLT Literary Translation Workshop

PEN World Voices Festival

<Asia Literary Review> Publishing Special Issue on Korean Literature

LTI Korea Forum in the western United States

LTI Korea: Russia Forum

Report/Texts (9)

2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 서어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017

잊혀진, 잊히지 않는: 기억과 망각 사이를 횡단하는 문학 republic of Korea / 한국문학번역원 / 2016

Poster at the LTI Korea Forum in the western United States United States / Literature Translation Institute of Korea / 2015

Brochure: Cheon Myeong-kwan United States / Literature Translation Institute of Korea / 2015

2008 Seoul Young Writers'Festival : Anthology Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2008