Share
- Article
- French
Livre Paris, le Salon du livre de Paris
-
- Article URL
-
- Nation
- France
-
- Journal Name
-
- Journal Website URL
-
- Issued Date
- 19 Feb 2016
-
- German
- Audiobook
[Audio Book] Deine kalten HändeHan Kang
/2019"Ein großer Roman über die Einsamkeit der menschlichen Existenz. Eines Tages verschwindet der Bildhauer Jang Unhyong beinahe spurlos. Er hinterlässt seine faszinierenden Gipsabdrücke von Händen und Körpern - und ein bewegendes Tagebuch, das seine lebenslange Suche nach Nähe und Wahrhaftigkeit in... -
- German
- E-Book
Deine kalten HändeHan Kang
/2019Ein großer Roman über die Einsamkeit der menschlichen Existenz. Eines Tages verschwindet der Bildhauer Jang Unhyong beinahe spurlos. Er hinterlässt seine faszinierenden Gipsabdrücke von Händen und Körpern – und ein bewegendes Tagebuch, das seine lebenslange Suche nach Nähe und Wahrhaftigkeit in... -
- French
- E-Book
Un verre de miroir rouge: RecueilKIM HYESOON
/2020Un verre de miroir rouge , un recueil de poèmes dans lesquels se mirent les angoisses de la poétesse et sa vision très rouge du monde. Rouge comme le soleil qui se couche sur la mer à l'horizon, rouge comme le sang, fluide de vie. Une poésie résolument vivante, parfois expérimentale dans sa forme,... -
- German
- Audiobook
[Audio Book] Die VegetarierinHan Kang
/2016"Bevor meine Frau zur Vegetarierin wurde, hielt ich sie für nichts Besonderes. Bei unserer ersten Begegnung fand ich sie nicht einmal attraktiv. Mittelgroß, ein Topfschnitt, irgendwo zwischen kurz und lang, gelbliche unreine Haut, Schlupflider und dominante Wangenknochen. So fühlte ich mich weder... -
- German
- E-Book
Sieben Jahre Nacht: ThrillerJeong You Jeong
/2015Der Vater, ehemals erfolgreicher Catcher des Baseballteams »Hansin Fighters«, ist ein Kind im Körper eines Riesen. Im richtigen Leben gelingt ihm nichts mehr, er steht unter der Knute seiner Frau, arbeitet für eine Sicherheitsfirma und trinkt sich ins Elend. Nur seinen Sohn liebt er abgöttisch. So... -
- English
- E-Book
Diary of a Murderer And Other StoriesKim Young-Ha
/2020Kim Byeongsu is losing his mind. Quite literally. He keeps forgetting the little things in life, like basic words, whether or not he has a dog, the last time he killed someone... In his prime, Byeongsu was one of the best murderers around, spending years obsessively trying to perfect his technique... -
- Spanish
- E-Book
El buen hijoJeong You Jeong
/2019Demencial y obsesivo: el mejor thriller viene ahora de Corea. HUELE A SANGRE Me despertó el hedor metálico de la sangre. Cuando bajé las escaleras, encontré a mi madre en el suelo, muerta, con un tajo de oreja a oreja y el camisón manchado de un intenso color rojo. NO RECUERDO NADA Mi nombre es Yu... -
- Portuguese
- E-Book
Tenho o Direito de Me DestruirKim Young-Ha
/2014Num tempo em que a eutanásia e a morte assistida estão na ordem do dia, o narrador anónimo deste romance ajuda pessoas a morrer. Mas não porque se encontrem doentes, simplesmente porque se sentem fartas da vida. Bastam-lhe dois ou três clientes por ano para sobreviver; mas nem sempre se torna fácil... -
- Russian
- E-Book
Кошачья школа. Волшебный подарокKim Jinkyung
/2019Мало кто знает, что, когда кошкам исполняется 15 лет, они уходят из дома человека в особенную Кошачью школу. В этой школе всё совсем не как у людей – например, на уроках обязательно нужно играть, чесать за ухом и вылизывать шерсть. А ещё в этой школе учат магии!Во второй части серии «Кошачья школа... -
- English
- Audiobook
[Audio Book] The PlottersKIM UN-SU
/2019Behind every assassination, there is an anonymous mastermind—a plotter—working in the shadows. Plotters quietly dictate the moves of the city's most dangerous criminals, but their existence is little more than legend. Just who are the plotters? And more important, what do they want? Reseng is an... -
- French
- E-Book
Nouvelles de Corée: Récits de voyageKim Mi-wol / KIM Ae-ran / PYUN Hye-young / Jung Young-Moon / SONG SOK-ZE
/2016Le choix de l'hôtel, c'était l'affaire de ma femme. Cette fois, elle avait proposé le Plaza. J'ai tout de suite allumé mon ordinateur : les réservations, c'était mon affaire. La première fois qu'elle m'avait parlé d'aller à l'hôtel, cela remontait à quatre ou cinq ans. Vouloir passer ses vacances d... -
- English
- E-Book
I Hear Your VoiceYOUNG-HA KIM
/2017In South Korea, underground motorcycle gangs attract society's castoffs. They form groups of hundreds and speed wildly through cities at night. For Jae and Dongyu, two orphans, their motorcycles are a way of survival. Jae is born in a bathroom stall at the Seoul Express Bus Terminal. And Dongyu is... -
- French
- E-Book
Le chant de la terreLee Seung-u
Le Chant de la Terre est un roman gigogne. Les récits de plusieurs narrateurs se superposent et s'emboîtent pour livrer la clef de l'intrigue, dans une Corée du Sud alors sous la botte des militaires. En remontant aux sources du drame, Lee Seung-u articule le mystère du salut avec les causes... -
- Polish
- E-Book
Znajomy światHwang Sok-yong
/2018„To bez wątpienia najsilniejszy głos współczesnej Azji". Kenzaburō Ōe, laureat Literackiej Nagrody Nobla„Potężna refleksja nad kapitalizmem w wykonaniu jednego z najznakomitszych koreańskich pisarzy. Hwang wzywa nas do spojrzenia w przeszłość i namysłu nad tym, jakim kosztem dokonała się ewolucja... -
- Russian
- E-Book
Семилетняя ночьJeong You Jeong
/2019ом успешный игрок популярной бейсбольной команды, на чьей карьере поставило крест тяжелое неврологическое заболевание. В ту ночь он, находясь в состоянии опьянения – а он выпивает постоянно, – возвращаясь домой, сбивает на машине маленькую девочку. Погружаясь с каждым днем все глубже в алкогольный... -
- Russian
- E-Book
Кошачья школа. Тайна хрустальной пещерыKim Jinkyung
/2019Мало кто знает, что, когда кошкам исполняется 15 лет, они уходят из дома человека в особенную Кошачью школу. В этой школе всё совсем не как у людей – например, на уроках обязательно нужно играть, чесать за ухом и вылизывать шерсть. А ещё в этой школе учат магии!Наш герой – кот по имени Ив – тоже... -
- Spanish
- E-Book
Quién sabe si mañana seguiremos aquíKim Young-Ha
/2019Unji, su hija, lleva días sin pasar por casa y los números del teléfono se desdibujan cuando intenta llamarla. ¿Cómo funcionaba esto exactamente? ¿Cuál era el número? De hecho... ¿a quién quería llamar? Para este asesino en serie retirado, la vejez no es el camino tranquilo que esperaba. Los... -
- German
- E-Book
Der gute SohnJeong Yu-jeong
/2019Yu-jin ist der perfekte Schüler, der erfolgreiche Schwimmer, der gute Sohn. Doch eines Morgens ist alles anders. Er erwacht von einem metallischen Geruch. Seine Klamotten sind blutverschmiert, rote Fußspuren führen zu seinem Bett. Mit wachsendem Grauen folgt er ihnen ins Untergeschoss, wo er eine... -
- English
- E-Book
Diary of a Murderer And Other StoriesYOUNG-HA KIM
/2019"It's been twenty-five years since I last murdered someone, or has it been twenty-six? Diary of a Murderer captivates and provokes in equal measure, exploring what it means to be on the edge—between life and death, good and evil. In the titular novella, a former serial killer suffering from memory... -
- English
- E-Book
The White BookHan Kang
/2019Shortlisted for the 2018 Man Booker International Prize From Booker Prize-winner and literary phenomenon Han Kang, a lyrical and disquieting exploration of personal grief, written through the prism of the color white While on a writer's residency, a nameless narrator wanders the twin white worlds... -
- English
- E-Book
The PlottersUn-su Kim
/2019A thriller like you've never read one before, from the hottest new voice in Korean fiction 'Kill Bill meets Murakami' D. B. John, author of Star of the North 'A work of literary genius' Karen Dionne, internationally bestselling author of Home 'I loved it!' M. W. Craven, author of The Puppet Show '... -
- German
- E-Book
Die PlotterUn-su Kim
/2018Raeseng ist Killer von Beruf, seit ihn Old Raccoon als Kind bei sich aufnahm und ausbildete. Aufgewachsen an einem geheimen Rückzugsort in Seoul, einer Bibliothek voller alter Bücher, gehört er zur Killer-Elite Koreas. Denn Old Raccoon ist ein Plotter. Als Kopf der Organisation "Library of Dogs"... -
- English
- E-Book
Autobiography of DeathKIM HYESOON
/2018The title section of Kim Hyesoon's powerful new book, Autobiography of Death, consists of forty-nine poems, each poem representing a single day during which the spirit roams after death before it enters the cycle of reincarnation. The poems not only give voice to those who met unjust deaths during... -
- English
- E-Book
At DuskHwang Sok-yong
/2018In the evening of his life, a wealthy man begins to wonder if he might have missed the point. Park Minwoo is a success story. Born into poverty in a miserable neighbourhood of Seoul, he has ridden the wave of development in his country. Now the director of a large architectural firm, his hard work... -
- English
- E-Book
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran
/2018These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,... -
- English
- E-Book
The Good SonYou-jeong Jeong
/2018"A cool, crafty did-he-do-it thriller...The Good Son will rivet readers of Jo Nesbo and Patricia Highsmith." —A. J. Finn, #1 New York Times bestselling author of The Woman in the Window The Talented Mr. Ripley meets The Bad Seed in this breathless, chilling psychological thriller by the #1... -
- French
- E-Book
Le PlacardKIM UN-SU
/2017Immersion dans une société de l'absurde, pourtant pas si éloignée de la réalité... Un trentenaire, après des années de formation et de tentatives, trouve enfin un emploi auprès d'un laboratoire public. L'unique tâche qui lui est confiée étant de vérifier le matériel livré chaque matin... Ses... -
- German
- E-Book
MenschenwerkHan Kang
/2017»Han Kang zu lesen ist wie in einen Strudel aus Brutalität und Zärtlichkeit geworfen zu werden, aus dem man durchgeschüttelt, perplex und tief bewegt wieder auftaucht.« Doris Dörrie Ein Junge ist gestorben, und die Hinterbliebenen müssen weiterleben. Doch was ist ihnen ihr Leben noch wert? Han Kang... -
- English
- Audiobook
[Audio Book] Human Acts Han Kang
/2017July 4, 2016 After winning the Man Booker International Prize for The Vegetarian , Han has written a harrowing second novel that traces the long-term reverberations from South Korea’s 1980 Gwangju Uprising, in which government troops killed anywhere between 200 and 2,000 civilians in the chaos... -
- English
- E-Book
Familiar ThingsHwang Sok-yong
/2017Seoul. On the outskirts of South Korea's glittering metropolis is a place few people know about: a vast landfill site called Flower Island. Home to those driven from the city by poverty, is it here that 14-year-old Bugeye and his mother arrive, following his father's internment in a government 're-... -
- English
- E-Book
Human ActsHan Kang
/2016From the internationally bestselling author of THE VEGETARIAN, a "rare and astonishing" (The Observer) portrait of political unrest and the universal struggle for justice In the midst of a violent student uprising in South Korea, a young boy named Dong-ho is shockingly killed. The story of this... -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- English
- E-Book
The Shadow of ArmsHwang Suk-Young
/2014A novel of the black markets of the South Vietnamese city of Da Nang during the Vietnam War, based on the author's experiences as a self-described South Korean mercenary on the side of the South Vietnamese, this is a Vietnam War novel like no other, truly one that sees the war from all sides... -
-
- English
- E-Book
Black FlowerYOUNG-HA KIM
/2012"'Can a nation disappear forever?' . . . [In] a tale of collective loss, political revolution and the individual quest for self-determination . . . Kim brings us the souls caught up on the ground of this larger drama." — Minneapolis Star Tribune In 1904, facing war and the loss of their nation,... -
- English
- E-Book
I Have the Right to Destroy MyselfYOUNG-HA KIM
/2011In the fast-paced, high-urban landscape of Seoul, C and K are brothers who have fallen in love with the same woman—Se-yeon—who tears at both of them as they all try desperately to find real connection in an atomized world. A spectral, nameless narrator haunts the edges of their lives as he tells of... -
- English
- E-Book
Your Republic Is Calling YouYOUNG-HA KIM
/2011A foreign film importer, Gi-yeong is a family man with a wife and daughter. An aficionado of Heineken, soccer, and sushi, he is also a North Korean spy who has been living among his enemies for twenty-one years. ... Source: http://lti.lib.overdrive.com/09D479FD-5042-4E54-90B8-3F6FB77807A0/10/50/... -
- English
- E-Book
Princess Bari [Kindle Edition]Hwang Sok-yong
/2015In a drab North Korean city, a seventh daughter is born to a couple longing for a son. Abandoned hours after her birth, she is eventually rescued by her grandmother. The old woman names the child Bari, after a legend telling of a forsaken princess who undertakes a quest for an elixir that will... -
- Spanish
- E-Book
El huésped [Kindle Edition]Hwang Sok-yong
Fue publicado en Corea en el 2001, siendo un bestseller en su país de origen. En El huésped —como llaman a la viruela en la tradición coreana—, el autor compara dos ideologías occidentales: catolicismo y marxismo, con una plaga mortal, causa de muchos conflictos. Por primera vez en muchos años, el... -
- Spanish
- E-Book
La vida secreta de las plantas [Kindle Edition]Lee Seung-u
“Todos los árboles son la encarnación de amores frustrados”, piensa Uhyon, fotógrafo que renuncia a todo y aspira a convertirse en árbol luego de sufrir un fatal accidente. El relato es un juego de espejos en el que atestiguamos el proceso de maduración de Khyon, su impulsivo hermano, que al... -
- Spanish
- E-Book
Cuentos coreanos del siglo XX [Kindle Edition]Hyeon Jin-Geon
/2004En su mayor parte, los últimos cien años de la literatura coreana han transcurrido entre el dolor y la violencia. Si bien la península se deshizo desus últimos vestigios feudales y accedió a la modernidad a partir de lacaída de la dinastía Choson (1392-1910), en las décadas siguientes... -
- English
- E-Book
I'm OK, I'm Pig!KIM HYESOON
/2014Kim Hyesoon is one of South Korea's most important contemporary poets. She began publishing in 1979 and was one of the first few women in South Korea to be published in Munhak kwa jisong (Literature and Intellect), one of two key journals which championed the intellectual and literary movement... -
- English
- E-Book
The Old GardenHWANG SOK-YOUNG
/2011Political prisoner Hyun Woo is freed after eighteen years to find no trace of the world he knew. The friends with whom he shared utopianist dreams are gone. His Seoul is unrecognizably transformed and aggressively modernized. Yoon Hee, the woman he loved, died three years ago. A broken man, he... -
- English
- E-Book
The guestHwang Sok-yong
/2011Based on actual events, The Guest is a profound portrait of a divided people haunted by a painful past, and a generation's search for reconciliation. During the Korean War, Hwanghae Province in North Korea was the setting of a gruesome fifty-two day massacre. In an act of collective amnesia the...
-
- Book
- Greek
ο καλός γιος
Ποιον μπορείς να εμπιστευτείς αν δεν μπορείς να εμπιστευτείς τον εαυτό σου; Ο Γιου-τζιν, υποδειγματικός γιος, πρωταθλητής κολύμβησης που έχει μόλις κάνει αίτηση για να εισαχθεί στη νομική σχολή,... -
-
-
-
- Book
- English
Jeong, Y: Seven Years of Darkness
A chilling yet moving story about the strength and depth of fatherly love, both biological and adopted, and the lengths that parents will go to protect - and avenge - their children. Set in Korea,...
-
- Article
- German
Murder is more cumbersome than you think
/11 March 2020Byongsu Kim is 70. He was a vet. But most of all he was a serial killer. Today, he suffers from Alzheimer's. His murders more than a quarter of a century back. But now he had once again ran to protect his daughter, he says. Because a successor makes the area unsafe. Kim is convinced to have him in... -
- Article
- French
Roman / Sang chaud de Kim Un-su : critique
Sang Chaud, c’est Le Parrain à la sauce coréenne, dans l’ambiance glauque et sordide du port de Busan, port tentaculaire de la Corée. Si Séoul est Paris, Busan c’est Marseille. Ses habitants ont le sang chaud, la pègre tient le haut du pavé et les docks abritent tous les trafics. Entre le Japon et... -
- Article
- Czech
Znovu ožít ve slovech. Han Kang vyměnila román za báseň o zmrtvýchvstání
V roce 2016 získala jihokorejská autorka International Booker Prize za román Vegetariánka, chválu sklidila i za znepokojivé vylíčení masakru ve městě Kwangdžu v knize Kde kvete tráva. I se třetí do češtiny přeloženou prózou, nazvanou Bílá kniha, potvrzuje Han Kang pověst osobité spisovatelky, která... -
- Article
- English
SHORT STORIES
/Jan 23, 2020In the titular tale, retired serial killer Kim Byeongsu is forgetting everything — words, days, events, the last person he murdered. Dementia is erasing his world, replacing vivid recollections with a fog of doubt and despair. -
- Article
- Italian
LA VEGETARIANA Han Kang
La Vegetariana: un titolo fuorviante. Non c’è niente qua che riguardi la scelta alimentare a cui noi siamo sempre più abituati, dovuta a motivi morali o di salute. Yeong-hye è una donna tranquilla che da un giorno all’altro, dopo un incubo tremendo, decide di eliminare completamente dalla sua vita...
-
- Event
- France
Brive International Book Fair
2018/11/09 to 2018/11/11From November 9 to 13, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) held a Korean literary event at the Foire du livre de Brive, and supported the participation of author Kim Un-su (whose short story anthology Jab! Was recently published in France) at the event. First held in 1973, the... -
- Event
- Japan
Korean Literary Event in Japan with Author Jeong You Jeong
2018/11/13 to 2018/11/172018 Korean Literary Event in Japan with Author Jeong You Jeong Korean literary events featuring author Jeong You Jeong was held in Tokyo and Fukuoka, Japan, from November 13 to 17. The events were centered on Jeong’s novel < Seven Years of Night>, first published in the country in 2017, and... -
- Event
- Germany
Author Jeong You Jeong Invited to International Literature Festival Berlin
2018/09/05 to 2018/09/15Author Jeong You Jeong Invited to International Literature Festival Berlin Founded in 2001, the festival takes place in autumn each year with guests from all around the world, and offers events such as readings, discussions, and workshops over a 10-day period. This year’s festival took place from... -
- Event
- Vietnam
Korean Literary Event in Vietnam
2018/11/14 to 2018/11/18Korean Literary Event in Vietnam with Author Eun Heekyung Korean literary events featuring author Eun Heekyung was held in Hanoi and Ho Chi Minh, Vietnam, from November 14 to 18. On November 14, Eun spoke to students from the Department of Korean Studies at Thang Long University in Hanoi about her... -
- Event
- Republic of Korea
Korean literature event with the City of Bucheon
2018/10/12LTI Korea and the City of Bucheon Co-host ‘Three Korean Literary Works Through the Lens of Asian Translation’ Event On October 12, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) co-hosted a Korean literature event with the City of Bucheon to celebrate the first...
-
- Report/Text
- Event Material
- Vietnamese
2018 베트남 한국문학행사 은희경 작가소개 팜플렛 Republic of Korea / LTI Korea / 2018
-
- Report/Text
- Event Material
- German
Introduction Material on KIM UN-SU Republic of Korea / LTI Korea / 2018
-
- Report/Text
- Event Material
- Japanese
Introduction Material on Jeong You Jeong Republic of Korea / LTI Korea / 2018
-
- Report/Text
- Event Material
- Chinese
2018 태국 국제도서 전시회 작가소개 팜플렛 : 정유정 Taipei / Literature Translation Institute of Korea / 2018
-
- Report/Text
- Periodical
- French
2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 불어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017