Article
English

World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2015

Article URL

http://www.worldliteraturetoday.org/blog/world-literature-todays-75-notable-tran...
Nation

U.S.A.
Journal Name

World Literature Today
Journal Website URL

http://www.worldliteraturetoday.org
Issued Date

15 December 2015

E-Book (3)

Translated Books (117)

サパにて
- Book
- Japanese
- Available
サパにて

Japan
/
パン・ヒョンソク
/
방현석
/
2020
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

時代に翻弄され癒しがたい傷を互いに負わせたまま、二人の間に時が流れた。一年に一度、タブーを超えた愛が許されるベトナムのラブマーケットを舞台に描かれる、愛の行く末。「僕はこれから何を待って、どんな力で生きていけばいいのだろう」原題＜사파에서＞ Source : https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784904855980
قصائد الهيمالايا
- Book
- Arabic
- Available
قصائد الهيمالايا

Egypt
/
كو أون
/
고은
/
2016
/ - Contemporary poetry
Ratem deszcz
- Book
- Polish
- Available
Ratem deszcz

Poland
/
Go Un
/
고은
/
2009
/ Literature - Korean literature - Contemporary poetry
詩魂
- Book
- Japanese
詩魂

Japan
/
高銀
/
고은
/
2015
/ Literature - Korean literature - Contemporary poetry - Anthology of Contemporary Poetry

韓国と日本を代表する知の両巨人文学とは何か、人間とは何かについて魂を交歓させ語り尽くした三日間 Source: https://www.amazon.co.jp
ألف حياة وحياة
- Book
- Arabic
- Available
ألف حياة وحياة

United Arab Emirates
/
كو أون
/
고은
/
2012
/ Literature - Periodicals

>> See More ...

News from Abroad (135)

他是韩国最热门的诺奖候选人
- Article
- Chinese
他是韩国最热门的诺奖候选人

China
/
搜狐
/
November 5, 2019

今年的诺贝尔文学奖开奖再度让我失望，其实过去十年，我一直押韩国诗人高银得奖，他和一直被诺贝尔文学奖故意忽视的米兰·昆德拉，是这个世纪罕有的“文豪”级别的作家。以前觉得高银的价值，更多在于他作为韩国的一个国民诗人，跟整个现代韩国的命运纠缠不分。
Korean writer on significance of the Asian literature
- Article
- English
Korean writer on significance of the Asian literature

Kazakhstan
/
Kazinform
/
September 4, 2019

NUR-SULTAN. KAZINFORM Ko Un, a South Korean poet, nominee for the Nobel Prize for Literature, arrived in Kazakhstan to attend the First Forum of the Asian Countries’ Forum now- running in Nur-Sultan.
Cinco escritores de Corea del Sur que debes conocer
- Article
- Spanish
Cinco escritores de Corea del Sur que debes conocer

El Universal
/
June 27,2019

Luego que la selección de Corea del Sur venciera a Alemania con dos goles en el Mundial de Rusia 2018 seguramente tienesdudas sobre la literatura de esta nación. Aunque ningún escritor de Corea del Sur ha ganado el Premio Nobel de Literatura, como sí ha sucedido con otros paises asiáticos como...
El coreano Ko Un, ‘‘acertijo koan’’ del budismo zen vendrá a México
- Article
- Spanish
El coreano Ko Un, ‘‘acertijo koan’’ del budismo zen vendrá a México

Spain
/
La Jornada
/

Es la figura estelar del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018; recibirá galardón
“Seremos felices mientras el futuro sea un lugar desconocido”: Ko Un
- Article
- Spanish
“Seremos felices mientras el futuro sea un lugar desconocido”: Ko Un

Spain
/
Cronica
/
July 22, 2018

Entrevista. El poeta coreano, quien recibirá hoy el Premio Nuevo Siglo de Oro 2018 y leerá algunos de sus poemas en el Museo de la Ciudad de México, señala que “estamos en un mundo donde existe angustia y desesperanza por la injusticia”

>> See More ...

International Events (20)

<Asia Literary Review> Publishing Special Issue on Korean Literature
- Event
- United Kingdom
<Asia Literary Review> Publishing Special Issue on Korean Literature

2016/05/10 to 2016/05/13

The Asia Literary Review (ALR) held events in collaboration with LTI Korea from May 10 to 13 to celebrate the launch of its latest issue, which celebrates Korean literature. LTI Korea took writers Cheon Myeong-kwan and Han Yujoo, whose stories are included in ALR’s spring issue, to London to give...
LTI Korea Forum in the western United States
- Event
- USA
LTI Korea Forum in the western United States

2015/06/02 to 2015/06/04

LTI Korea organized several promotional events for writers Bae Suah and Cheon Myeong-kwan in L.A. and Irvine from June 2 to 4. On June 2, Colin Marshall, host of Notebook on Cities and Culture, interviewed the two writers along with President Kim Seong-kon. He asked Bae and Cheon about their novels...
Berlin Poetry Festival
- Event
- Germany
Berlin Poetry Festival

2014/06/05 to 2014/06/12

Every summer Berlin is transformed for ten days into a temple of poetry. 100 to 200 poets and artists from around the world come to the poesiefestival berlin to showcase current trends in contemporary poetry.The poesiefestival berlin has been taking place every year since 2000. Since 2008 its...
LTI Korea: Russia Forum
- Event
- Russia
LTI Korea: Russia Forum

2014/12/02 to 2014/12/05
Book Launch Events for "First Person Sorrowful"
- Event
- United Kingdom
Book Launch Events for "First Person Sorrowful"

2012/11/02 to 2012/11/04

The newest translations are "First Person Sorrowful" published by Bloodaxe Books in Britain. "First Person Sorrowful" was published in Britain last month when it was presented to Aldeburgh Poetry Festival in November. In time with the publication, Ko and Brother Anthony of Taize, professor emeritus...

>> See More ...

Report/Texts (16)

Tag: Writer Name

Cheon Myeong-kwan

Birth : 1964 ~
Occupation : Novelist
First Name : Myeong-kwan
Family Name : CHEON
Korean Name : 천명관

Bang Hyun-seok

Birth : 1961 ~
Occupation : Novelist
First Name : Hyun-seok
Family Name : Bang
Korean Name : 방현석

Ko Un

Birth : 1933 ~
Occupation : Poet Novelist
First Name : Un
Family Name : Ko
Korean Name : 고은

Return to Result List

World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2015

E-Book (3)

Flowers of a MomentKO UN

Maninbo: Peace & WarKO UN

First Person SorrowfulKO UN

Translated Books (117)

サパにて

قصائد الهيمالايا

Ratem deszcz

詩魂

ألف حياة وحياة

News from Abroad (135)

他是韩国最热门的诺奖候选人

Korean writer on significance of the Asian literature

Cinco escritores de Corea del Sur que debes conocer

El coreano Ko Un, ‘‘acertijo koan’’ del budismo zen vendrá a México

“Seremos felices mientras el futuro sea un lugar desconocido”: Ko Un

International Events (20)

<Asia Literary Review> Publishing Special Issue on Korean Literature

LTI Korea Forum in the western United States

Berlin Poetry Festival

LTI Korea: Russia Forum

Book Launch Events for "First Person Sorrowful"

Report/Texts (16)

2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 서어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017

세계가 취한 우리문학 Republic of Korea / 은평역사한옥박물관 / 2017

2017 제1회 아시아문학페스티벌 Republic of Korea / 국립아시아문화전당 / 2017

Kore Roman, Öykü ve Şiir Antolojisi Turkey / Ministry of Culture,Sports and Tourism / 2017

잊혀진, 잊히지 않는: 기억과 망각 사이를 횡단하는 문학 republic of Korea / 한국문학번역원 / 2016