- Spanish
- E-Book
Cuentos coreanos del siglo XX [Kindle Edition]
-
- Writer
- Hyeon Jin-Geon
-
- Translator
-
- Country
- Spain
-
- City
- Madrid
-
- Publisher
-
- Published Year
- 2004
-
- Genre
- Literature - Korean literature - Contemporary fiction
En su mayor parte, los últimos cien años de la literatura coreana han transcurrido entre el dolor y la violencia. Si bien la península se deshizo desus últimos vestigios feudales y accedió a la modernidad a partir de lacaída de la dinastía Choson (1392-1910), en las décadas siguientes todavíapadeció los horrores de la ocupación, la guerra y la dictadura. Invadido por Japón (1910-1945), el país sufrió una severa política de aculturación; dividida la nación en 1946, se vio inmersa en la Guerra deCorea (1950-1953); y aún debió padecer largas décadas de dictadura militar (1961-1987) antes de llegar a un régimen democrático. La narrativa coreana se ha visto así abocada a una doble urgencia. Por una parte, superar las fórmulas tradicionales del relato e incorporar las más novedosas técnicas narrativas; y, por otra, generar una literatura de resistencia, altamente comprometida con los valores humanísticos y democráticos que anhelaban los coreanos. El resultado de tal esfuerzo se ha visto recompensado por una importante nómina de autores,por fuertes y variadas tendencias literarias y por un público lector altamente exigente. Los más jóvenes creadores, testigos de un extraordinario renacimiento económico, se enfrentan con audacia a los nuevos retos que afronta el país. La actual narrativa coreana articula con maestría su discurso a partir de la rica memoria heredada, pero, simultáneamente,incorpora a su escritura registros novedosos que le permiten auscultar la angustia del hombre contemporáneo. La selección que aquí presentamos es una muestra cabal del progresivodesarrollo de una literatura que, aunque poco conocida en España,comienza a ser considerada fuera de sus fronteras, como una de las másauténticas y valiosas del actual panorama literario internacional.
SOURCE: http://www.verbumeditorial.com/es/libreria/Catalog/show/cuentos-coreanos...
Purchase Kindle Edition >>
http://www.amazon.es/Cuentos-coreanos-del-siglo-XX-ebook/dp/B0071NMCPA/r...
-
- Book
- Romanian
Atunci când am fost fericiți
-
- Book
- German
Die Nachfahren Kains
-
- Book
- Polish
Dworska tancerka
Od razu zwrócicie na nią uwagę. I nie będziecie mogli oderwać od niej wzroku. Kim jest kobieta na nabrzeżu w porcie w Jemulpo, ubrana w błękitną suknię i trzymająca w ręce kapelusz ozdobiony wzorami... -
- Book
- Thai
ในวันที่แม่ไม่อยู่
เรื่องราวเกิดขึ้น ณ สถานีรถไฟใต้ดินโซล เมื่อสองสามีภรรยาได้เดินทางจากบ้านนอกมาเยี่ยมลูก ๆ ที่เติบโตแล้วของพวกเขา "ปาร์ค โซ-นโย" ผู้เป็นทั้งภรรยาและแม่ของลูก ๆ ได้พลัดหลงกับสามี... -
- Book
- German
- Available
DIE KLEINE INSEL
Durch die Augen eines Kindes, des Jungen Cheol, nähert sich der Autor den Erinnerungen seiner Kindheit auf einer kleinen Insel. Es ist eine Liebeserklärung an das Leben in all seinen Facetten: Geburt...
-
- Russian
- E-Book
Наше счастливое времяJi-young Gong
/2020Роман «Наше счастливое время» известной корейской писательницы Кон Джиён – трагическая история о жестокости и предательстве, любви и ненависти, покаянии и прощении. Это история одной семьи, будни которой складывались из криков и воплей, побоев и проклятий, – весь этот хаос не мог не привести их к... -
- French
- E-Book
Je veux aller dans cette île: Roman souvenirsLim Chul-Woo
/2018Découvrez les épisodes dramatiques, pittoresques, ou franchement comiques, qui émaillent la rude existence des îliens. Sur l'île de Nag'ildo, le grand-père de Ch'ôr'i lui révèle que la naissance voit les humains descendre sur Terre, puis retourner au milieu des constellations lorsqu'ils meurent... -
- English
- Audiobook
[Audio Book] The Girl Who Wrote LonelinessKyung-sook Shin
/2015The highly anticipated release of the most personal novel by Kyung-sook Shin, who first burst onto the literary scene with the New York Times bestseller Please Look after Mom Homesick and alone, a teenage girl has just arrived in Seoul to work in a factory. Her family, still in the countryside, is... -
- Russian
- E-Book
Истории, рассказанные ЛунеKyung-sook Shin
/2020Хрупкость человеческого существования, неумолимая скоротечность отведенного каждому из нас земного времени, невозможность проникнуть во внутренний мир другого человека и его до конца понять – все это мы ощущаем в сюжетах 26 новелл, вошедших в эту книгу. Каждая история окрашена юмором, ироническим,... -
- English
- E-Book
The Court DancerKyung-sook Shin
/2018Set during the dramatic final years of the Korean Empire, the new novel from Man Asian Literary Prize winner Kyung-Sook Shin features a mysterious dancer caught up in the dizzying sweep of history. Based on a remarkable true story, the New York Times bestselling author of Please Look After Mom... -
- English
- E-Book
The Girl Who Wrote LonelinessKyung-sook Shin
/2015Homesick and alone, a teen-aged girl has just arrived in Seoul to work in a factory. Her family, still in the countryside, is too impoverished to keep sending her to school, so she works long, sun-less days on a stereo-assembly line, struggling through night school every evening in order to achieve... -
- English
- E-Book
Our Happy TimeGong Ji-young
/2014Yujeong – beautiful, bright and wealthy – is in hospital recovering from her third suicide attempt. Angry at the world, she reluctantly accepts her nononsense aunt's suggestion: to accompany her on charitable visits to inmates on death row. Source: http://lti.lib.overdrive.com/F4C89D26-7C34-49FC-... -
- Spanish
- E-Book
Nuestros tiempos felices [Kindle Edition]Gong Ji-young
/2012Con más de veinte millones de ejemplares de sus títulos vendidos en Asia, Gong Ji-Young es una de las autoras más sobresalientes del panorama narrativo actual. Iuyeong es una joven perteneciente a la alta sociedad coreana quien, indiferente ante el mundo e incapaz de entenderse con su familia, no... -
- Spanish
- E-Book
Por favor, cuida de mamá [Kindle Edition]Kyung-sook Shin
Park So-nyo, una humilde campesina, ha sido durante toda la vida una abnegada madre de familia, una mujer que siempre lo ha sacrificado todo para dar una educación a sus hijos. Ahora, tras haberse perdido en la estación central de Seúl cuando iba a visitar a sus hijos a la ciudad, su búsqueda... -
- Spanish
- E-Book
Cuentos coreanos [Googleplay E-Book]YONG-CHUN PAK
/1991Como en otras muchas culturas, en Corea la literatura oral en lengua autóctona es muy anterior a sus formas escritas en chino o en hangul, la escritura coreana, y, con el paso del tiempo, constituyó uno de los fermentos que dieron vida a la literatura escrita. Postergados durante largo tiempo, los... -
- Spanish
- E-Book
Yi Sang y otros narradores coreanos [Googleplay E-Book]Yi Sang
A principios del siglo XX la narrativa coreana rompió con los modelos de la tradición. Un amplio grupo de autores se asomó a la vida cotidiana y contó los sufrimientos y las alegrías de su pueblo. Unos optaron por un severo realismo, otros, como Yi Sang, exploraron los senderos más arriesgados de... -
- English
- E-Book
I'll Be Right ThereKyung-sook Shin
/2014Set in 1980s South Korea amid the tremors of political revolution, I'll Be Right There follows Jung Yoon, a highly literate, twenty-something woman, as she recounts her tragic personal history as well as those of her three intimate college friends. When Yoon receives a distressing phone call from... -
- English
- Audiobook
[Audio book] Please Look After Mom Kyung-sook Shin
/2011A million-plus-copy best seller in Korea—a magnificent English-language debut poised to become an international sensation—this is the stunning, deeply moving story of a family's search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.Told through the... -
- English
- E-Book
Please Look After MomKyung-sook Shin
/2011A million-plus-copy best seller in Korea--a magnificent English-language debut poised to become an international sensation--this is the stunning, deeply moving story of a family's search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.Told through the... -
- English
- E-Book
Lost SoulsHwang Sun-Won
/2012These captivating short stories portray three major periods in modern Korean history: the forces of colonial modernity during the late 1930s; the postcolonial struggle to rebuild society after four decades of oppression, emasculation, and cultural exile (1945 to 1950); and the attempt to... -
- English
- E-Book
The Descendants of CainSun-Won Hwang
/2012Hwang Sun-won, perhaps the most beloved and respected Korean writer of the twentieth century, based this extraordinary novel on his own experience in his North Korean home village between the end of World War II and the eve of the Korean War when Korea had been divided into North and South by its... -
- English
- E-Book
ScoundrelsKim Yu-Jeong
/2014Kim Yu-jeong (1908 – 1937) made his literary debut in 1935 with the selection of “The Rainstorm” by the Chosun Ilbo, and “The Bonanza” by the Joseon Jungang Ilbo. He then went on to publish prolifically during the two short years before his death in 1937, leaving behind more than 30 novels and 10... -
- English
- E-Book
DownpourKim Yu-Jeong
/2014Kim Yu-jeong (1908 – 1937) made his literary debut in 1935 with the selection of “The Rainstorm” by the Chosun Ilbo, and “The Bonanza” by the Joseon Jungang Ilbo. He then went on to publish prolifically during the two short years before his death in 1937, leaving behind more than 30 novels and 10... -
- English
- E-Book
HomeHyun Jin-geon
/2013“Home,” which came out in 1926, is a concise portrait of colonial Korea. This short work summarizes Korea of the 1920s, when the Japanese Empire’s colonial exploitation of the peninsula had reached its full stride, by focusing on one unique character. The narrator is seated in a train car with a... -
- English
- E-Book
Poor Man's WifeHyun Jin-geon
/2013“Poor Man’s Wife” explores the conflict between art and daily life. A heavily autobiographical work, the story is told from the point of view of an aspiring novelist who has chosen a life of poverty and hardship in order to focus on his writing. One day, after witnessing the contrast between their... -
- English
- E-Book
The Heat of the SunKim Yu-Jeong
/2013Kim Yu-jeong’s prose, with its liberal use of lively onomatopoeia, rustic dialects, and homespun colloquialisms, lends great animation to his subjects, providing readers with vitality-filled sketches of the impoverished and miserable lives lived by the lowest classes in rural villages under... -
- English
- E-Book
The Golden Bean PatchKim Yu-Jeong
/2013Kim Yu-jeong’s prose, with its liberal use of lively onomatopoeia, rustic dialects, and homespun colloquialisms, lends great animation to his subjects, providing readers with vitality-filled sketches of the impoverished and miserable lives lived by the lowest classes in rural villages under...
-
- Article
- French
Plancy-l’Abbaye : la destinée fatale de Li Chin
/December 08Le roman historique Li Chin de l’auteure coréenne Shin Kyung-sook, est paru en Corée du Sud en 2007. Il fut traduit en français et publié en France trois ans plus tard. -
- Article
- Lithuanian
Knygos recenzija. Shin Kyung-sook „Ri Džinė“ – Korėjos karalystės intrigose
XIX amžiaus pabaigos Korėja – dar kitaip tuomet vadinta Čosono karalyste. Intrigų ir įtakų paieškos metas, kai į šalį skverbiasi vis daugiau Vakarų pasaulio gyvenimo detalių. Į šalį, kuri yra uždara, tačiau intriguojanti savo geografine vieta. Į griežtas kasdienybės tradicijas turinčią šalį,... -
- Article
- Italian
Un Natale da leggere, vendite e consigli a Parma
"Quando penso a tutti i libri che mi restano da leggere, ho la certezza di essere ancora felice": così lo scrittore francese Jules Renard, consapevole del fatto che la vasta e molteplice foresta di libri ancora da esplorare rappresenta uno spazio di libertà e di felicità sempre a portata di mano e... -
- Article
- English
Review: From A Dying Korean Dynasty, The Tragedy Of ‘The Court Dancer’ Lives On
When French delegate Victor Collin de Plancy first meets Korean court dancer Yi Jin in the last years of the Joseon Dynasty, he is spellbound by her grace and beauty. When he greets her with “Bonjour,” he’s shocked when she responds in his language. Instinctively, he snaps a photo with a hidden... -
- Article
- Lithuanian
10 knygų rudeniui: nuo alpinisto dienoraščio iki pasauliniais bestseleriais tapusių romanų bei trilerių
Tai tikra istorija paremtas romanas. Prancūzijos pasiuntinys Kolenas de Plansi iš pirmo žvilgsnio įsimyli rūmų šokėją Ri Džinę ir, net žinodamas, jog ši iki gyvenimo pabaigos liks vergė, prisipažįsta karaliui apie savo jausmus ir gauna leidimą ją vesti.
-
- Event
- Denmark
Translation Workshop at the University of Copenhagen, Denmark
2018/11/07 to 2018/11/092018 Translation Workshop at the University of Copenhagen, Denmark Korean literature translation workshop was held in the University of Copenhagen with author Gong Ji-Young from November 7 to 9. The workshop was focused on Gong’s short story < Grandma Doesn’t Die>. Professor Karin Jakobsen... -
- Event
- Brazil
2018 Korean Literature Event in Brazil
2018/07/22 to 2018/07/272018 Korean Literature Event in Brazil Author Gong Ji-Young’s participated in multiple Korean literature events in Brazil, which took place from July 22 to 27. Gong took part in events hosted in Brasilia and Rio de Janeiro at the invitation of the Associação Nacional de Escritores (ANE), an... -
- Event
- Mongolia
Overseas Translation Workshop Program
2018/05/10 to 2018/05/12The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) jointly held a translation workshop with the University of the Humanities in Ulaanbaatar, Mongolia, as part of its partnership with prestigious foreign universities. The workshop was held from May 10 th to May 12 th ,... -
- Event
- Spain
Classics Symposium and Special Lecture
2017/11/02 to 2017/11/03The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, professor Emeritus at Seoul National University) held a Korean Classics Symposium and a special lecture in Málaga, Spain, from November 2 to 3. On the Morning of November 2, Korean author Lim Chulwoo gave a special... -
- Event
- France
The Paris International Book Fair
2016/03/17 to 2016/03/20Korea was invited as the Guest of Honor at the 2016 Paris International Book Fair, held from March 16–20, in celebration of 130 years of diplomatic relations between Korea and France. Nearly 3,000 writers from 45 countries attended the fair where around 800 events were held. A total of 30 Korean...
-
- Book Review
- Swedish
Det skulle kunna vara din familj
/SwedenJul 11, 2012Hur väl känner vi våra föräldrar? Vet vi vilka personer de är egentligen, vilka de är förutom ens föräldrar? Känner vi till deras bakgrund, vad de ville bli, vad de blev och varför de blev dem som de blev? Känner vi till deras drömmar och förhoppningar? Och de som svarar ja, är ni verkligen...
-
- Book Review
- English
Gaby's Reviews : Please Look After Mom
/U.S.A.May 11, 2011I'd read a review of Please Look After Mom in the New York Times. I was very excited to read and review the book when offered the chance through the Amazon Vine program. Written by one of South Korea's most widely read and highly respected authors, this is her first book translated into English...
-
- Book Review
- English
Homa Sharifmousavi's Reviews : Please Look After Mom
/U.S.A.Jul 24, 2014The setting of the story is in Korea,the countryside where an old couple live and Seoul where their children live.Story starts with their mom missing because she accidentally parted from her husband on the trip they took to Seoul to celebrate their birthdays with their children.As the story...
-
- Book Review
- English
Kirsty's Reviews : Please Look After Mother
/U.S.A.Apr 22, 2018I chose to read Kyung-Sook Shin's novel, Please Look After Mother, for the South Korea stop on my Around the World in 80 Books challenge. Please Look After Mother has sold almost 1.5 million copies in South Korea alone since its publication in 2009; the author is one of the country's most...
-
- Book Review
- English
Jackie's Reviews : Please Look After Mom
/U.S.A.Feb 3, 2011Kyung-sook Shin is a best selling Korean author who is finally in translation here in the States. And, oh my, how glad I am. Her writing is mesmerizing, deep and beautiful. She pushes the reader into the story by literally using referring to "you" as the narrating
character. "You" are...