Article
French

Témoigner de l’Histoire et guérir les blessures

Article URL

http://www.keulmadang.com/blog/temoigner-de-lhistoire-guerir-les-blessures-yang-...
Nation

France
Journal Name

keulmadang
Journal Website URL

http://www.keulmadang.com/
Issued Date

19 Avril 2013

E-Book (6)

The Future of Silence
- English
- E-Book
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran

Bruce Fulton
Ju-Chan Fulton
/
2018

These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,...
Meeting with My Brother
- English
- E-Book
Meeting with My BrotherYi Mun-Yol

Heinz Insu Fenkl
Yoosup Chang
/
2017

Yi Mun-yol's Meeting with My Brother is a sobering yet hopeful depiction of the volatile relationship between the divided Koreas. Yi, the narrator, is a South Korean university professor searching for his father, who defected to the North at the outbreak of war. Instead he finds his half-brother,...
The Human Jungle
- English
- E-Book
The Human JungleJo Jung-rae

Bruce Fulton
Ju-Chan Fulton
/
2016
Who Ate Up All the Shinga?
- English
- E-Book
Who Ate Up All the Shinga?Park Wan-suh

Yu Young-Nan
Stephen J. Epstein
/
2012
Memorias de una niña de la guerra [Googleplay E-Book]
- Spanish
- E-Book
Memorias de una niña de la guerra [Googleplay E-Book]Park Wan-seo

LILLIAM MORO
SHIM SANG-WAN
/
2007

Memorias de una niña de la guerra narra las penalidades de una niña coreana, padecidas en el curso de la Segunda Guerra Mundial y de la guerra fratriciada por la que debió pasar su país entre 1950 y 1953. Alimentada por los recuerdos de su niñez y de su primera juventud, la autora contrapone la...
Lonesome You
- English
- E-Book
Lonesome YouPark Wan-suh

Elizabeth Haejin Yoon
/
2013

Well before her death in 2011, Park Wan-Suh had established herself as a canonical figure in Korean literature. Her work—often based upon her own personal experiences, and showing keen insight into divisive social issues from the Korean partition to the position of women in Korean society—has...

Translated Books (251)

Очень одинокий человек
- Book
- Russian
- Available
Очень одинокий человек

Russia
/
Пак Вансо
/
박완서
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Книга «Очень одинокий человек» — седьмой сборник рассказов писательницы, названной крестной матерью современной корейской литературы. Как пишет сама Пак Вансо в своем предисловии: «С точки зрения...
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ БЫЛА ТА ГОРА?
- Book
- Russian
- Available
- Purchase
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ БЫЛА ТА ГОРА?

Russia
/
Пак Вансо
/
박완서
/
2017
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Аннотация к книге "Действительно ли была та гора?" Этот роман - история жизни одной девушки, глазами которой мы видим события, происшедшие во время корейской войны (1950-1953), которые показывают нам...
Was that Mountain Really There?
- Book
- English
- Available
- Purchase
Was that Mountain Really There?

Singapore
/
Park Wan-suh
/
박완서
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

This book is about a coming of age of a young woman trapped in a war-torn city of Seoul with her family in the 1950s. It’s an educational and a fascinating read about the Korean War. Not much...
土地 4巻
- Book
- Japanese
- Available
- Purchase
土地 4巻

Japan
/
朴景利
/
박경리
/
2017
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

崔参判家の実権を握った趙俊九は、法外な小作料を取り立てるなど、その横暴さは目に余るものとなった。日露戦争に勝利した日本が朝鮮の主権を侵食し、日本の有力者につながる俊九の勢いは増すばかりだ。崔参判家の跡取り娘の西姫は、俊九に反撃できない鬱憤から吉祥、鳳順にしばしば八つ当たりする。鳳順は吉祥への思いを募らせるが、吉祥はその思いを受け入れられない。幼い頃から固い絆で結ばれていた三人の間には、...
Der Menschensohn
- Book
- German
- Available
- Purchase
Der Menschensohn

Germany
/
Yi MunYol
/
이문열
/
2017
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Was war es, das den jungen Min Yo-sŏp acht Jahre, bevor seine Leiche auf einem Bergpfad in der Nähe eines Bethauses gefunden wurde, vom dem für ihn vorgezeichneten Weg eines brillanten Theologen...

>> See More ...

News from Abroad (129)

В Санкт-Петербурге открылся литературный фестиваль в честь писательницы Пак Кён Ри
- Article
- Russian
В Санкт-Петербурге открылся литературный фестиваль в честь писательницы Пак Кён Ри

Russia
/
Prima media
/
June 21, 2019

Открытие литературного фестиваля в честь корейской писательницы Пак Кён Ри (1926-2008 гг.) состоялось 21 июня в Санкт-Петербурге. В его организации приняли участие культурный фонд “Земля” и секретариат форума "Диалог Россия — Республика Корея". Мероприятие приурочено к годовщине открытия памятника...
Tra Oriente e Occidente
- Article
- Italian
Tra Oriente e Occidente

Italy
/
Formiche
/
Jan 12,2019

La letteratura coreana si presenta al mondo occidentale Essendo nel pieno della globalizzazione che coinvolge i mercati, le economie e i commerci degli Stati, che vengono definiti interscambi commerciali, per cui le frontiere ormai divengono sempre più un ricordo dei secoli passati, anche la...
Памятник южнокорейской писательнице Пак Кенни открыли в Петербурге
- Article
- Russian
Памятник южнокорейской писательнице Пак Кенни открыли в Петербурге

Russia
/
Riafan
/
June 20, 2018

Санкт-Петербург, 20 июня. Памятник выдающейся южнокорейской писательнице Пак Кенни открыли в Санкт-Петербурге накануне визита президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина, передает корреспондент Федерального агентства новостей.
Первый зарубежный памятник южнокорейской писательнице Пак Кённи открыли в Петербурге
- Article
- Russian
Первый зарубежный памятник южнокорейской писательнице Пак Кённи открыли в Петербурге

Russia
/
Rambler
/
June 20, 2018

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 20 июня. /ТАСС/. Первый памятник выдающейся южнокорейской писательнице Пак Кённи (1926-2008) открыли в Санкт-Петербурге. Торжественная церемония открытия состоялась в среду в парке современной скульптуры на территории Санкт-Петербургского государственного университета, передает...
Министры культуры России и Республики Корея открыли в СПбГУ памятник Пак Кённи
- Article
Министры культуры России и Республики Корея открыли в СПбГУ памятник Пак Кённи

Russia
/
Восточный факультет
/
JUL, 27, 2018

The first monument abroad to the outstanding writer Pak Kyongni has been unveiled in the park of modern sculpture of St Petersburg State University.

>> See More ...

International Events (17)

The Istanbul Tanpınar Literature Festival / The Prague International Book Fair
- Event
- Czech
- Turkey
The Istanbul Tanpınar Literature Festival / The Prague International Book Fair

2015/05/06 to 2015/05/17

LTI Korea attended the Istanbul Tanpınar Literature Festival in Turkey and the Prague International Book Fair in the Czech Republic from May 6 to 17. Writers Yi Mun-yol and Kim Young-ha participated in the events organized by LTI Korea and interacted with their Turkish and Czech fans. On May 7, Yi...
The Istanbul Tanpınar Literature Festival / The Prague International Book Fair
- Event
- Czech
- Turkey
The Istanbul Tanpınar Literature Festival / The Prague International Book Fair

2015/05/06 to 2015/05/17

LTI Korea attended the Istanbul Tanpınar Literature Festival in Turkey and the Prague International Book Fair in the Czech Republic from May 6 to 17. Writers Yi Mun-yol and Kim Young-ha participated in the events organized by LTI Korea and interacted with their Turkish and Czech fans. On May 7, Yi...
The London Book Fair
- Event
- United Kingdom
The London Book Fair

2014/04/07 to 2014/04/11

This year’s London Book Fair, held from April 8-10 at Earls Court, was an exciting occasion for the Korean publishing and literary community, with Korea being showcased as the Market Focus country for 2014. The London Book Fair Korea Market Focus programme consisted broadly of two different types:...
Sejong Cultural Society Overseas Residency Program
- Event
- USA
Sejong Cultural Society Overseas Residency Program

2013/03/08 to 2013/03/11

Te Overseas Residency Program for Korean Writers initially began in 2003 to support overseas literary exchange for Korean writers. Tis program continued this year, taking place at fve institutions in four countries. Trough the residency program, fve writers were selected and placed with foreign...
The Guadalajara International Book Fair
- Event
- Mexico
The Guadalajara International Book Fair

2013/11/30 to 2013/12/04

LTI Korea attended the Guadalajara International Book Festival in Mexico, the largest book fair in the Spanish-speaking world, from November 30th to December 4th. LTI Korea has attended this book fair since 2006, held Korea literary events, and actively promoted Korean literature translation and...