E News | Digital Library of Korean Literature(LTI Korea)

Digital Library of Korean Literature
Writers & Media
E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

KIM Cho-hye – Mère

About the Article

Article: http://www.keulmadang.com/blog/kim-cho-hye-mere/
Journal: keulmadang
Issued Date: February 23, 2013
Page: -
Language: French(Français)
Country: FRANCE
City: -
Book: Mère
Writer: Kim Chohye
Translator: J. BYON-ZIEGELMEYER,Christiane Barache

About the Author

Kim Chohye
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Chohye
Family Name : Kim
Korean Name : 김초혜
ISNI : 0000000023575908
Works : 2

Descriptions - 1 Languages

French(Français)

KIM Cho-hye dédie son recueil à cette personne unique aux côtés de laquelle tout le monde a vécu : la mère. A travers de courts poèmes présentés en version bilingue coréen/français, la figure de la mère prend forme. L’auteur retrace avec force et passion la vie de celle qui lui a donné la vie. Chaque lecteur peut ainsi découvrir des images, des souvenirs et des anecdotes qui l’amèneront indéniablement à se questionner sur sa propre conception de la mère. Qu’est-ce qu’une mère ? Comment peut-on décrire sa mère ? Certains gestes et certains souvenirs se vivent et ne s’expriment pas ; difficile de transposer un être humain à l’écrit, d’autant plus lorsqu’il s’agit de sa mère. Le souvenir d’une mère aimante et attentionnée. La première image que nous nous faisons de la mère de KIM Cho-hye est celle de la maman perçue par le regard de son enfant. La mère, c’est la première personne que l’on rencontre, le premier contact humain. Le premier autre, c’est la mère, et un autre pas si différent puisque nous en sommes issus. Dès le premier contact avec le monde extérieur, l’enfant trouve amour et protection dans les bras de sa mère.

Translated Books2