1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Mina

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/mina/
Journal
keulmadang
Issued Date
October 18, 2013
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
MINA
Writer
Kim Sagwa
Translator
KIM Hye-gyeong,Jean-Claude de Crescenzo

About the Author

Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

La cage dorée de la jeunesse coréenne. Depuis le titre Gangnam style et la bonhomie de son chanteur PSY, le sujet est à la mode. Derrière la façade d’une vie idéale, Apple Kim lève le voile sur la rançon du succès : Mina, histoire d’une adolescente traumatisée par le suicide de sa meilleure amie.   Dans les tours de béton de la ville de P règne une ambiance malsaine. Agités entre l’étroitesse d’une existence rangée et un mal de vivre évident, les habitants façonnent la cité monstrueuse et sans âme. C’est en tout cas ce que font deux adolescentes, Mina et Sujeong, en écoutant de la musique en continu. Au rythme des morceaux qui s’enchaînent s’ouvre un horizon incertain : celui de maîtriser un espace creux et angoissant, écho de leur vide intérieur.   Noyées sous la musique, sourdes à leur mal-être, sourdes à leur corps, que peuvent des adolescentes seules dans la détresse où elles sont plongées ? L’auteur dénonce ici la société coréenne post-Gangnam style. Une société qui depuis des années prône la réussite à tout prix et qui semble aujourd’hui en récolter les fruits; la pression sociale broie les esprits et les aspirations individuelles. Parmi ceux qui cèdent, Jiye, l’amie de Mina, mais également ces jeunes coréens dont les suicides sont régulièrement annoncés.

Translated Books8 See More

  • French(Français) Book Available
    MINA
    Kim Sagwa(Apple Kim) et al / 김사과 / 2013
  • English(English) Book Available
    The Future of Silence
    OH JUNGHEE et al / 오정희 et al / 2016
  • English(English) Book Available
    Asia Literary Review
    Cheon Myeong-kwan et al / 천명관 et al / 2016

E-News33 See More

Return to list