Share
  • Report/Text
  • Korean

2013 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제5기 번역실습작품집

Contents

영어권 1학기

번역작품 : 박형서_『아르판』
지도교수 : 김정희
번역 : 아그넬 조셉, 정소라 ... 6
번역 : 진시몬, 김언희 ... 23
번역 : 배솔이, 소피 보우만 ... 40
번역 : 홍미란, 정지원 ...58

 

영어권 2학기

번역작품 : 정찬_『학술원에 드리는 보고』
지도교수 : 김정희
번역 : 아그넬 조셉, 홍미란 ... 78
번역 : 정소라, 진시몬 ... 92
번역 : 김언희, 소피 보우만 ... 107
번역 : 정지원 ... 122

 

 

불어권 1학기

번역작품 : 김미월_『프라자호텔』
지도교수 : 최미경 / 장 노엘 쥬떼
번역 : 루시 앙게벤, 엘리자베스 호퍼, 그와나엘 폼필리오 ... 138

 

 

 

불어권 2학기

번역작품 : 김중혁_『요요』
지도교수 : 최미경 / 장 노엘 쥬떼
번역 : 루시 앙게벤, 엘리자베스 호퍼, 그와나엘 폼필리오

 

 

 

독어권 1학기

번역작품 : 박민규_『근처』
지도교수 : 얀 디륵스
번역 : 사브리나 오베나우스 ... 176
번역 : 김진아 ... 197

 

 

독어권 2학기

번역작품 : 한유주_『육식식물』
지도교수 : 얀 디륵스
번역 : 사브리나 오베나우스 ... 222
번역 : 김진아 ... 238

 

 

서어권 1학기

번역작품 : 한강_『여수의 사랑』
지도교수 : 권은희
번역 : 알레한드로 이그나시오 곤살레스 ... 256
번역 : 알레한드로 알데레떼 ... 278
번역 : 최사라 ... 305

 

 

서어권 2학기

번역작품 : 정한아_『댄스댄스』
지도교수 : 권은희
번역 : 알레한드로 이그나시오 곤살레스 ... 332
번역 : 알레한드로 알데레떼 ... 344
번역 : 최사라 ... 357

 

Translated Books (127)