- Book
- Spanish
Narradoras coreanas contemporáneas: DIEZ RELATOS
-
- Author
-
- Translator
-
- Publisher
-
- Published Year
- 2011
-
- Genre
- Literature - Korean literature - Contemporary fiction - Anthology of Contemporary Fiction
Diez relatos, es una selección hecha entre la pléyade de escritoras de reconocido nombre en las letras coreanas actuales, en los que se abordan diferentes aspectos de la condición femenina, a través de experiencias autobiográficas, tradiciones, costumbres, leyes no escritas y también, como no, de la fantasía de las autoras.
Retratos psicológicos de mujeres que viven bajo la férula más o menos visible del hombre y la familia, en los que se muestran los conflictos entre su propia intimidad y las normas sociales.
Source: http://www.culturamas.es/blog/2013/11/04/narradoras-coreanas-contemporan...
Juego nocturno / Oh Jung-Hee -- El poeta de Wonmi-dong / Yang Gui-Ja -- Las cajas de mi mujer / Eun Hee-Kyung -- La sombra / Lee Hye-Kyung -- Kim In-Sook -- La autobiografía de la mujer / Shin Kyung-Sook -- Cuándo vendrá / Chung Han-Ah -- El sabor del mate / Jeong Yi-Hyun -- Los grandes almacenes Sampoong / Jo Kyung-Ran -- He comprado globos / Kim Ae-Ran ¡Corre, papi! /
-
- Spanish
- E-Book
Lo que nunca sabrásJeong I-Hyeon
/2015Best seller en Corea, con más de 100.000 ejemplares vendidos. Lo que nunca sabrás ofrece a los lectores occidentales no solo una excelente historia de intriga, sino un espléndido retrato de la sociedad surcoreana. Sang-ho y Ok-yeong son una acomodada pareja de Seúl, orgullosos del talento musical... -
- Chinese
- E-Book
你的夏天还好吗？KIM Ae-ran
/2020《你的夏天还好吗？》是作者的第三部短篇小说集，收入8篇作品。作为韩国文坛最有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上应该归功于作品主人公的力量。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，但试图寻找更渺茫希望的艰苦奋斗的记录。尤其值得一提的是，本书中有的六篇都是以30岁左右的年轻女性为主人公，讲述了当下韩国处于此年龄段的女性在爱情、友情、自我等方面的心理状态。 -
- English
- Audiobook
[Audio Book] The Girl Who Wrote LonelinessKyung-sook Shin
/2015The highly anticipated release of the most personal novel by Kyung-sook Shin, who first burst onto the literary scene with the New York Times bestseller Please Look after Mom Homesick and alone, a teenage girl has just arrived in Seoul to work in a factory. Her family, still in the countryside, is... -
- Russian
- E-Book
Истории, рассказанные ЛунеKyung-sook Shin
/2020Хрупкость человеческого существования, неумолимая скоротечность отведенного каждому из нас земного времени, невозможность проникнуть во внутренний мир другого человека и его до конца понять – все это мы ощущаем в сюжетах 26 новелл, вошедших в эту книгу. Каждая история окрашена юмором, ироническим,... -
- French
- E-Book
Nouvelles de Corée: Récits de voyageKim Mi-wol / KIM Ae-ran / PYUN Hye-young / Jung Young-Moon / SONG SOK-ZE
/2016Le choix de l'hôtel, c'était l'affaire de ma femme. Cette fois, elle avait proposé le Plaza. J'ai tout de suite allumé mon ordinateur : les réservations, c'était mon affaire. La première fois qu'elle m'avait parlé d'aller à l'hôtel, cela remontait à quatre ou cinq ans. Vouloir passer ses vacances d... -
- English
- E-Book
A Distant and Beautiful PlaceKwija Yang
/2002Somewhere on the periphery of Seoul, between the modern metropolis and the traditional farming communities, lies a "distant and beautiful place," the neighborhood of Wonmi-dong. Here, a young couple from the city struggles to make a home for themselves; a hapless "salary man" is forced into door-to... -
- English
- E-Book
The Court DancerKyung-sook Shin
/2018Set during the dramatic final years of the Korean Empire, the new novel from Man Asian Literary Prize winner Kyung-Sook Shin features a mysterious dancer caught up in the dizzying sweep of history. Based on a remarkable true story, the New York Times bestselling author of Please Look After Mom... -
- English
- E-Book
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran
/2018These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,... -
-
-
-
- English
- E-Book
The Girl Who Wrote LonelinessKyung-sook Shin
/2015Homesick and alone, a teen-aged girl has just arrived in Seoul to work in a factory. Her family, still in the countryside, is too impoverished to keep sending her to school, so she works long, sun-less days on a stereo-assembly line, struggling through night school every evening in order to achieve... -
- Spanish
- E-Book
En busca del elefante [Kindle Edition]Jo Kyung-ran
Esta es una colección de siete cuentos de la autora JO Kyung-ran, conocida por su fino y delicado estilo literario. Para la autora, una de las tareas de los escritores es percibir lo invisible, escuchar su espíritu que habla en voz baja y ponerlo en palabras. Por eso se interesa en los seres... -
- Spanish
- E-Book
Por favor, cuida de mamá [Kindle Edition]Kyung-sook Shin
Park So-nyo, una humilde campesina, ha sido durante toda la vida una abnegada madre de familia, una mujer que siempre lo ha sacrificado todo para dar una educación a sus hijos. Ahora, tras haberse perdido en la estación central de Seúl cuando iba a visitar a sus hijos a la ciudad, su búsqueda... -
- Spanish
- E-Book
Cuentos coreanos del siglo XX [Kindle Edition]Hyeon Jin-Geon
/2004En su mayor parte, los últimos cien años de la literatura coreana han transcurrido entre el dolor y la violencia. Si bien la península se deshizo desus últimos vestigios feudales y accedió a la modernidad a partir de lacaída de la dinastía Choson (1392-1910), en las décadas siguientes... -
- English
- E-Book
I'll Be Right ThereKyung-sook Shin
/2014Set in 1980s South Korea amid the tremors of political revolution, I'll Be Right There follows Jung Yoon, a highly literate, twenty-something woman, as she recounts her tragic personal history as well as those of her three intimate college friends. When Yoon receives a distressing phone call from... -
- English
- Audiobook
[Audio book] Please Look After Mom Kyung-sook Shin
/2011A million-plus-copy best seller in Korea—a magnificent English-language debut poised to become an international sensation—this is the stunning, deeply moving story of a family's search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.Told through the... -
- English
- E-Book
TongueKyung-Ran Jo
/2011Emotionally raw and emphatically sensual, Tongue is the story of the demise of an obsessive romance, and a woman's culinary journey toward self-restoration and revenge. When her boyfriend of seven years leaves her for another woman, the celebrated young chef Jung Ji-won shuts down the cooking... -
- English
- E-Book
Please Look After MomKyung-sook Shin
/2011A million-plus-copy best seller in Korea--a magnificent English-language debut poised to become an international sensation--this is the stunning, deeply moving story of a family's search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.Told through the...
-
-
- Book
- Polish
Dworska tancerka
Od razu zwrócicie na nią uwagę. I nie będziecie mogli oderwać od niej wzroku. Kim jest kobieta na nabrzeżu w porcie w Jemulpo, ubrana w błękitną suknię i trzymająca w ręce kapelusz ozdobiony wzorami... -
- Book
- Thai
ในวันที่แม่ไม่อยู่
เรื่องราวเกิดขึ้น ณ สถานีรถไฟใต้ดินโซล เมื่อสองสามีภรรยาได้เดินทางจากบ้านนอกมาเยี่ยมลูก ๆ ที่เติบโตแล้วของพวกเขา "ปาร์ค โซ-นโย" ผู้เป็นทั้งภรรยาและแม่ของลูก ๆ ได้พลัดหลงกับสามี... -
- Book
- Russian
- Available
Тебе ли знать
Роман « Тебе ли знать » начинается как детектив, и продолжается как бытовой роман, в котором повествуется о жизни одной из многих сеульских семей среднего достатка. Отец и его бизнес, мать и ее семья... -
-
- Article
- French
Plancy-l’Abbaye : la destinée fatale de Li Chin
/December 08Le roman historique Li Chin de l’auteure coréenne Shin Kyung-sook, est paru en Corée du Sud en 2007. Il fut traduit en français et publié en France trois ans plus tard. -
- Article
- Lithuanian
Knygos recenzija. Shin Kyung-sook „Ri Džinė“ – Korėjos karalystės intrigose
XIX amžiaus pabaigos Korėja – dar kitaip tuomet vadinta Čosono karalyste. Intrigų ir įtakų paieškos metas, kai į šalį skverbiasi vis daugiau Vakarų pasaulio gyvenimo detalių. Į šalį, kuri yra uždara, tačiau intriguojanti savo geografine vieta. Į griežtas kasdienybės tradicijas turinčią šalį,... -
- Article
- Japanese
文学なら世界はONE TEAM！？2019年の海外小説ベスト12
今年、海外の翻訳文学で売れに売れたものといったら、韓国文学でしょう。2018年後半に刊行されたチョ・ナムジュの『82年生まれ、キム・ジヨン』（斎藤真理子／訳）が、最近の翻訳文学では「爆発的」といっていい15万部超のヒット。初版は慎ましく4千部、しかし刷りに刷りを重ね、今年、渋谷のスクランブル交差点に建つビルに、本書の電光掲示広告が流れるのを見たときには、わたしは深い深い感慨に打たれました。(...) -
- Article
- Italian
Un Natale da leggere, vendite e consigli a Parma
"Quando penso a tutti i libri che mi restano da leggere, ho la certezza di essere ancora felice": così lo scrittore francese Jules Renard, consapevole del fatto che la vasta e molteplice foresta di libri ancora da esplorare rappresenta uno spazio di libertà e di felicità sempre a portata di mano e... -
- Article
- English
Review: From A Dying Korean Dynasty, The Tragedy Of ‘The Court Dancer’ Lives On
When French delegate Victor Collin de Plancy first meets Korean court dancer Yi Jin in the last years of the Joseon Dynasty, he is spellbound by her grace and beauty. When he greets her with “Bonjour,” he’s shocked when she responds in his language. Instinctively, he snaps a photo with a hidden...
-
- Event
- Vietnam
Korean Literary Event in Vietnam
2018/11/14 to 2018/11/18Korean Literary Event in Vietnam with Author Eun Heekyung Korean literary events featuring author Eun Heekyung was held in Hanoi and Ho Chi Minh, Vietnam, from November 14 to 18. On November 14, Eun spoke to students from the Department of Korean Studies at Thang Long University in Hanoi about her... -
- Event
- Republic of Korea
Korean literature event with the City of Bucheon
2018/10/12LTI Korea and the City of Bucheon Co-host ‘Three Korean Literary Works Through the Lens of Asian Translation’ Event On October 12, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) co-hosted a Korean literature event with the City of Bucheon to celebrate the first... -
- Event
- Turkey
The Istanbul Book Fair in Turkey
2017/11/04 to 2017/11/07This year, Korea was invited to the largest book fair in Turkey—the Istanbul Book Fair, which ran from November 4th to 7th. Korea was selected as this year’s Guest of Honor; a choice that is particularly meaningful, as 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations... -
- Event
- China
Festive Korea
2016/10/21On 22nd Oct, LTI Korea held a literary evening with novelist Kim Ae-ran in the Hong Kong Polytechnic University, as part of the 2016 Festive Korea, organized by the Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong. Kim Ae-ran read an extract from her novel, My Palpitating Life, in front of... -
- Event
- Japan
Tokyo International Book Fair
2016/09/23 to 2016/09/25LTI Korea participated in the 2016 Tokyo International Book Fair (TIBF), held from September 23 to 25, and held events in Tokyo and Fukuoka. LTI Korea took writers Kim Insuk and Cheon Un-yeong to Japan this year. Cheon saw the Japanese translation of her novel Ginger released early this year by...
-
- Book Review
- Swedish
Det skulle kunna vara din familj
/SwedenJul 11, 2012Hur väl känner vi våra föräldrar? Vet vi vilka personer de är egentligen, vilka de är förutom ens föräldrar? Känner vi till deras bakgrund, vad de ville bli, vad de blev och varför de blev dem som de blev? Känner vi till deras drömmar och förhoppningar? Och de som svarar ja, är ni verkligen...
-
- Book Review
- English
Gaby's Reviews : Please Look After Mom
/U.S.A.May 11, 2011I'd read a review of Please Look After Mom in the New York Times. I was very excited to read and review the book when offered the chance through the Amazon Vine program. Written by one of South Korea's most widely read and highly respected authors, this is her first book translated into English...
-
- Book Review
- English
Homa Sharifmousavi's Reviews : Please Look After Mom
/U.S.A.Jul 24, 2014The setting of the story is in Korea,the countryside where an old couple live and Seoul where their children live.Story starts with their mom missing because she accidentally parted from her husband on the trip they took to Seoul to celebrate their birthdays with their children.As the story...
-
- Book Review
- English
Kirsty's Reviews : Please Look After Mother
/U.S.A.Apr 22, 2018I chose to read Kyung-Sook Shin's novel, Please Look After Mother, for the South Korea stop on my Around the World in 80 Books challenge. Please Look After Mother has sold almost 1.5 million copies in South Korea alone since its publication in 2009; the author is one of the country's most...
-
- Book Review
- English
Jackie's Reviews : Please Look After Mom
/U.S.A.Feb 3, 2011Kyung-sook Shin is a best selling Korean author who is finally in translation here in the States. And, oh my, how glad I am. Her writing is mesmerizing, deep and beautiful. She pushes the reader into the story by literally using referring to "you" as the narrating
character. "You" are...
-
-
-
-
- Book
- Spanish
- Japanese
- English
- Russian
- French
- German
너는 모른다
Spanish : Tu no sabes
Japanese : きみは知らない
English : What You Never Know
Russian : Ты не в курсеRights Sold
French : Tu ne sais pas
German : Das verstehst du nicht
-
- Book
- Spanish
- English
- Japanese
- Chinese
- Russian
- French
- German
태연한 인생
Spanish : Una vida en calma
English : A Life of Calm
Japanese : 平然とした人生
Chinese : 泰然的人生
Russian : Случайная жизнь
French : Une Vie paisible
German : Ein seelenruhiges Leben
![Embedded thumbnail for [Web Exclusive] On secrets between awareness and memory: Interview with Kim Insuk](https://library.ltikorea.or.kr/sites/default/files/styles/teaser_thumbnail/public/youtube/XDD7qBH3Apc.png?itok=RJX37JF_)
