Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Russian(Русский) Book

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

About the Books

Author
-
Co-Author
-
Translator
Garin-Mixailovskii,Н. Г. Гарин-Михайловский,Н. Кимхай
Publisher
Государственное издательство художественной литературы
Published Year
1953
Country
RUSSIAN FEDERATION
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Original Title
한국전래동화
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Dangungwa ungnyeo
ISBN
-
Page
-
Volume
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This is a collection of various folktales including stories in the Korean oral tradition. It features a total of 24 works, including “Heungbu Nolbu iyagi” (흥부 놀부 이야기 The tale of Heungbu and Nolbu) and “Tokkijeon” (토끼전 The story of the rabbit). It was published in 1953.

한국의 구전 민담을 비롯한 여러 설화를 모은 작품집이다. 『흥부 놀부 이야기』, 『토끼전』을 비롯한 총 24개의 작품이 실려 있다. 1953년에 출판된 선집이다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
- - Охотники на тигров 호랑이 사냥
- - Знаем! "안다!"
- - Птичий язык 새의 언어
- - Заяц 토끼전
- - Три брата 삼형제 이야기
- - Перевозчик 뱃사공 이야기
- - Нежданная награда 뜻밖의 상
- - За три сказки 세 가지 이야기
- - Жадный брат 욕심 많은 형제
- - Сын рыбака 어부의 아들
- - Хон Киль Тон 홍길동전
- - Как крестьянин Чечжу спас 제주 탈환
- - Зеркальный раб 거울 하인
- - О братьях Хын Бу и Нор Бу 흥부 놀부 이야기
- - Счастье 행복
- - Мудрый писец 지혜로운 관리
- - О трёх учёных братьях 선비 삼형제
- - О мудром каменотёсе 지혜로운 석공
- - Медуза 용의 딸
- - Чей подарок лучше? 세 가지 선물
- - О храбром юноше Юн Гир Су и прекрасной девушке Цен Сун Не 용감한 윤길수와 아름다운 정순녀
- - Жадный Пак 욕심 많은 박씨
- - Девочка Ен Хи 영희 이야기
- - Чудесная свирель 신비한 제비 이야기

E-books & Audiobooks1