1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Russian(Русский) Book Available Purchase

Корейские повести ⅩⅨ в.

About the Books

Purchase
Title Sub
Верная Чхунхян
Author
-
Co-Author
-
Translator
А. Ф. Троцевич,Ю. Л. Кроля,Г. Е. РачковА,А. Г. Васипьевд
Publisher
ГИПЕРИОН
Published Year
2009
Country
RUSSIAN FEDERATION
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Original Title
18-19세기 중세소설: 춘향전
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
18-19segi jungsesoseol: chunhyangjeon
ISBN
9785893321456, 5893321456
Page
325
Volume
Том 1.
About the Original Work
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Russian(Русский)
  • English(English)
  • Korean(한국어)

Эта книга познакомит читателя с тремя корейскими повестями XIX в. — самым популярным жанром традиционной литературы Кореи. Это истории героев, обиженных и нищих, которые, пройдя через испытания, в конце концов получают воздаяние — становятся прославленными и богатыми. Повести любили читать все — от чиновников и их жен до бедных простолюдинов, и каждый находил в них «свой интерес». Для одних это было развлекательное чтение на досуге, другим повести давали надежду на то, что, может быть, судьба и его когда-нибудь приведет «наверх. Но и тех и других в повестях, конечно же, привлекала занимательность сюжетов, где серьезность и трагизм основной темы временами снимаются юмористическими сценками, шуткой, а подчас и откровенными эротическими описаниями.

 

 

Source: http://hyperion.spb.ru/index.php?view=catalog&mode=seria&id=28

This book introduces representative pansori novels from the late Joseon Dynasty. It includes three pansori novels, including the title piece “Chunhyangjeon” (춘향전 The tale of Chunhyang), along with “Simcheongjeon” (심청전 The tale of Sim Cheong) and “Heungbujeon” (흥부전 The tale of Heungbu).

이 책은 조선 후기의 대표적인 판소리 소설들을 소개한 책이다. 표제작 「춘향전」, 「심청전」과 「흥부전」의 총 세 편의 판소리 소설들을 수록하고 있다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
Неизвестный автор 미상 Верная Чхунхян 춘향전
Неизвестный автор 미상 Преданная дочь Сим Чхон 심청전
Неизвестный автор 미상 Братья Хынбу и Нольбу 흥부전

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 러시아 815 춘향전-김 LTI Korea Library Available -
Return to list