Ein großer Teil der aufgenommenen Texte stammt aus Sammlungen der letzten Jahre. Reich vertreten ist die folkloristisch besonders interessante Insel Cheju, zwischen Korea und Japan gelegen, mit Märchen von eigenem Reiz. Die meisten Texte sind noch nie in eine Fremdsprache, viele aus Dialektfassungen übersetzt. Veränderte, überarbeitete Fassung einer Ausgabe, die zuletzt 1988 bei Diederichs erschienen ist. [Auszug] "Früher, da lebte in irgendeinem Bezirk die jüngste Tochter eines Bauern. Ja, dieses Mädchen sah hübsch aus – doch sie furzte einfach zu gut ..."

 

Source: http://www.amazon.de/M%C3%A4rchen-aus-Korea-Hans-Zaborowski/dp/3936018383