Share
  • Writer

Kim Chunsu

  • Birth
    1922 ~ 2004
  • Occupation
    Poet
  • First Name
    Chunsu
  • Family Name
    Kim
  • Korean Name
    김춘수
  • ISNI

Description

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Japanese
  • He made his debut with the publication of his poem “The Hothouse” in the eighth volume of Bamboo Shoots and release of his collection of poems, Clouds and Roses, the same year. After the introduction of his work in the late forties, however, Kim’s career as a poet spanned almost four decades, and his writing evolved and transformed itself with the times. His work can be roughly divided into four periods. The first, which includes his works such as “A Flower” and “An Introductory Poem for a Flower”, focuses on the fundamental role of language and linguistics in attaining consciousness of any particular object’s existence. The second period, which encompassed the late 1950s to the late 1960s, was filled with works that used description-oriented narrative images, imagery and aesthetic metaphor purely for imagery’s sake. Word play, such as that in “Ballad Tone” (Tareongjo), was also prominent in Kim’s works during these years.[1]

    The poem “The Heartbreak of Cheoyong” (Cheoyong danjang) signaled the beginning of the third period and a radical break with from his previous work. The poems of this period, rather than centering around the chimerical world of images that were the subject of his previous poetry, emphasized the other worldly, the plane beyond images. His fourth period of poetry, which encompasses his work 1970’s until the early 1980s, was marked by Kim’s musings and reflections on art and religion, into which he sought insight into their purpose for humanity and their relevance to the earthly life.[1]

    Kim won numerous awards including the second Korean Poets’ Association Prize, the seventh Asia Freedom Literature Prize, the Art Academy Prize, and the Culture Medal.[1]

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Chunsu

  • Debutó con la publicación del poema "El invernadero" en el octavo volumen de Brotes de bambú y la publicación de su colección de poemas Nubes y rosas ese mismo año. Después de este debut a finales de los años cuarenta, su carrera como poeta se extendió durante casi cuatro décadas, y su forma de escribir cambió y evolucionó con el tiempo. Su obra se puede dividir en cuatro periodos. El primero, que incluye poemas como "Una flor" y "Preludio poético para una flor", se centra en el rol fundamental de la lengua para percibir y definir la existencia de cualquier objeto. El segundo periodo, que abarca desde finales de los años cincuenta a finales de los años sesenta, cuenta con obras que usan imágenes narrativas orientadas a la descripción, simbolismos y metáforas estéticas. Los juegos de palabras, como en "Ritmo de romance" (Taryeongjo) también son importantes en su obra durante estos años.1

    El poema "El desamor de Cheoyong" (Cheoyong danjang) señaló el principio del tercer periodo y una ruptura radical con su obra anterior. Los poemas de este periodo dejan de centrarse en el ilusorio mundo de imágenes de su obra anterior y enfatizan lo sofisticado, más allá de las palabras. El cuarto periodo, que abarca la década de los setenta hasta primeros de los ochenta, estuvo marcado por sus reflexiones sobre el arte y la religión, que ve como dos elementos capaces de traer la redención para el ser humano.1

    Ganó numerosos premios, incluido el segundo premio de la Asociación de Poetas Coreanos, el séptimo premio de literatura de Asia Freedom, el Premio de la Academia de Arte y la Medalla de la Cultura.1

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Kim_Chun-su

  • Il fait ses débuts littéraires avec la publication de son poème La serre (Onsil), et publie la même année son premier recueil de poèmes intitulé Nuages et roses (Gureumgwa jangmi). Après les débuts de sa poésie dans les années 1940, Kim ne cessera de faire évoluer son écriture durant les 4 décennies suivantes. Son travail peut être ainsi divisé en 4 parties. La première partie inclut des poèmes comme Prélude au poème pour une fleur (Kkocheul wihan seosi) qui se concentrent sur le rôle primordial de la langue pour parvenir à rendre pleinement consciente l'existence de chaque objet. La seconde période, qui se situe entre la fin des années 1950 et la fin des années 1960, est jalonnée de poèmes descriptifs et narratifs, centrés sur l'esthétique de l'objet et de l'image1.

    Son poème Le chagrin d'amour de Cheoyong (Cheoyong danjang) marque le début de la troisième période, avec un changement radical dans la composition de ses poèmes ; par exemple, plutôt que d'insister sur la description d'éléments concrets, il évoque davantage ce que cachent les images, ce qu'il y a derrière les signifiants. Enfin une quatrième période, entre les années 1970 et les années 1980, est marquée par le travail de réflexion de Kim concernant l'art et la religion, qu'il voit comme deux éléments capable d'apporter la rédemption à l'être humain1.

    Il a remporté de nombreux prix littéraires tels que le Prix de l'Association des poètes coréens, la 7e édition du Prix de la littérature libre d'Asie, le Prix de l'Académie des arts, et la Médaille de la Culture du gouvernement sud-coréen1.

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kim_Chunsu

  • Kim Chunsu wurde am 25. November 1922 in Ch'ungmu, Provinz Süd-Kyŏngsang geboren. Er studierte an der Fakultät für Kunst an der Nihon-Universität wurde jedoch 1942 wieder exmatrikuliert. Er arbeitete als Lehrer an verschiedenen koreanischen Gymnasien und als Professor an der Masan Universität, der Kyŏngbuk National Universität und der Yŏngnam Universität.

    1945 gründete er mit der Hilfe anderer Schriftsteller den T'ongyŏng Kulturverein (통영문화협회) und war 1946 an der Gründung des Magazins Romantik (낭만파) beteiligt. Er wurde 1981 zum Abgeordneten in der Nationalversammlung gewählt und war ein aktives Mitglied der Koreanischen Akademie der Künste. Bevor er 1948 begann eigene Gedichte zu veröffentlichen, war er bereits einige Jahre in der Verlagswelt tätig gewesen.[3]

     

    Source URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Chunsu

  • 1922年11月25日、慶尚南道の忠武で生まれる。統営普通学校と京畿中学校を卒業して、日本大学の芸術科に入学したが、1942年12月退学処分になった。
    統営中学校、馬山高校の教師、それから馬山大学、慶北大学、 嶺南大学などで教授を務めた。文芸振興院の顧問、韓国詩人協会長などを歴任。1981年には民主正義党から国会議員選挙に全国区候補として出馬し当選、議員を1期務めた[2]。
    金春洙の詩は、大きく四つに分かれる。第一は、「花」、「花のための序詩」といった作品を書いた、いわゆる存在への探求を行った時期である。この時期には、存在と言語の関係が強調される。第二は、「埠頭にて」、「春の海」のような作品が中心になっている。叙述的なイメージの世界が強調される。つまり、描写を目指す世界で、1950年代の末から1960年代の前半までの詩を通して表現している。第三には、「處容斷章」を書いた時期で、脱イメージの世界が強調される。そして、最後は1970年代の末から1980年代の初めまでで、宗教あるいは芸術に対する省察が強調される時期である。その後、1990年代の初めにはポストモダニズムの特徴を見せたりもした。

     

    Source URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%98%A5%E6%B4%99

Translated Books (19)

News from Abroad (2)