Gim I-hwan et al / 김이환 et al / 2023 / -

１３９２年、李氏朝鮮王朝を開いた太祖、李成桂。太祖によって蒸気機関が導入され発達したこの世界で、ある時は謎の商人、またある時は王の側近と、歴史の転換点で暗躍した男がいた。その名は都老。都老はひそかに噂されるように、蒸気機関で動く「汽機人」なのか？彼はこの国の敵なのか、味方なのか？その本当の姿を、想いを知る者は―。王とその寵愛を受けた汽機人の愛憎を描く「知申事の蒸気」、ある奴隷とその主人の主従関係が都老に出会ったことで狂っていく「君子の道」など、蒸気機関が発達したもうひとつの李氏朝鮮王朝５００年間を舞台に展開する、韓国ＳＦ作家５人が競演するスチームパンクアンソロジー！ Source: https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784153350601

Heyjin JEON et al / 전혜진 / 2025 / -

Kobiety odzyskują głos Koreańska kultura ludowa pełna jest historii o żeńskich zjawach nawiedzających świat ludzi. To kobiety, które zginęły w wyniku fałszywych oskarżeń lub odebrały sobie życie z powodu nieszczęśliwej miłości. Powracają, by ujawnić doznane krzywdy, domagać się zadośćuczynienia, a niekiedy wymierzyć sprawiedliwość tym, którzy nadużyli swojej władzy. Bywa, że jako mściwe duchy porzuconych żon sprowadzają choroby na swoje następczynie. Każda z tych historii kryje w sobie prawdę o brutalnej rzeczywistości i społecznych nierównościach. source: https://www.taniaksiazka.co.uk/duchy-i-boginie-kobiety-w-koreanskich-wierzeniach-9788323355366-306344

Sang Young Park et al / 박상영 et al / 2023 / -

Beginning with contemporary works of fiction by Kim Bi, Sang Young Park, and Yi Seoyoung and reaching back through the last century, this collection includes works by the canonical authors Yi Kwangsu, Yi Kiyŏng, Ch'oe Chŏnghŭi, and O Chŏnghŭi as well as stories by Yu Sŭngjin and Kim Sunyŏng that have been recovered from archives. source: https://www.amazon.com/Century-Queer-Korean-Fiction-Translations/dp/1603296271

Yi Seoyoung et al / 이서영 / 2025 / -

Seul, a construction project manager, investigates a foul stench beneath the premier department store in Seoul. source : https://honfordstar.com/products/come-down-to-a-lower-place-pre-order

Cheong Ye et al / 청예 / 2025 / -

二十七歲的幼兒園老師吳英雅，時時面帶笑容、體恤他人，總是配合著男友及好友的喜好而勉強自己，卻對這樣的生活感到疲憊不堪。 source : https://www.bookrep.com.tw/?md=gwindex&cl=book&at=bookcontent&id=20378

Cheong Ye et al / 청예 / 2026 / -

“Bıçağın yüzeyinde yansımamı gördüm. Ağlıyor olmama rağmen gülümsüyordum.” Herkesin birbirine benzediği, toplumun görünmez kurallarına uymanın bir zorunluluk olduğu kusursuz bir düzen. Oh Yeong-a da bu düzenin sadık bir parçası: Her zaman gülümseyen, her zaman alttan alan, hayatını başkalarının beklentilerine göre şekillendiren sevecen bir öğretmen. Ancak bu sonsuz uyum sağlama çabası, içten içe derin bir çaresizliği ve öfkeyi büyütüyor. İçindeki bu tıkanmışlığı aşmak için son çare olarak radikal bir adıma başvuruyor: İnsanı “kendisinin daha iyi bir versiyonuna” dönüştürmeyi vaat eden, dört haftalık, son teknoloji eseri bir duygu düzenleme programı. Fakat bu yapay müdahale, beklenenden daha iyi işleyecek. Üzerindeki tüm sosyal filtreleri ve yorucu sorumlulukları bir kenara atan Oh Yeong-a, hayatında ilk kez kendi ham, filtresiz ve kuralsız benliğiyle yüzleşecek. Toplumun dayattığı tüm idealleri tek tek yerle bir etmeye kararlı şekilde hem de. Özgürlük bu kadar tehlikeli ve cazip bir hâl almışken, kim o eski, uysal kafese geri dönmek ister ki? Kore edebiyatının geleceğini şekillendiren en başarılı genç yazarlardan biri seçilen Cheong Ye’den; toplumun tektipleştirme çılgınlığına ve bireyin sınırlarına dair gerilimi yüksek, tekinsiz ve sarsıcı bir roman. Source: https://www.ithakiyayingrubu.com/portakal-ve-ekmek-bicagi

Cheong Ye et al / 청예 / 2026 / -

HAPPINESS IS ALWAYS A CHOICE Youngah is a warm-hearted schoolteacher - always smiling, always yielding. She bends her life to everyone else's rules. But deep inside, this endless restraint is killing her. An unending sense of despair festers. Desperate for relief, she turns to a cutting-edge, four-week emotion regulation programme, which promises to sculpt her into a better version of herself. The procedure works a little too well. Unburdened at last, Youngah embraces her raw, unfiltered self, dismantling the weight of the exhausting expectations and ideals imposed upon her. WHO WOULD EVER CRAWL BACK WHEN FREEDOM FEELS THIS GOOD? Source: https://www.amazon.co.uk/Orange-Bread-Knife-Chilling-Bestseller-ebook/dp/B0FD7BTSJ4/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.Ch7yz_nLndQwxbJ6hNUyGQ._URDYrG8WK5ZB47Tm2SI6o3Wcxq5PPOp5wFLoTnnYYM&dib_tag=se&keywords=9781035434985&qid=1784856045&sr=8-1#detailBullets_feature_div