E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

16 results
  • Na K-pop en Squid Game moet dít de nieuwe sensatie uit Zuid-Korea worden
    Dutch(Nederlands) Article

    NPO Radio 1 / October 26, 2021

    Het boek 'Liefde in de grote stad' van Sang Young Park, over het leven van een queer millennial, is een mega bestseller in Zuid-Korea. Mattho Mandersloot heeft het boek vertaald en legt uit waarom het zo baanbrekend is.

  • Bryan Washington: Reading short stories and YA to get through the pandemic
    English(English) Article

    The Boston Globe / October 14, 2021

    Bryan Washington says one of the reasons he wrote his award-winning story collection “Lot” was that his native city, Houston, especially its more hardscrabble side, was so underrepresented in literature. Houston is also the backdrop of the young author’s much-lauded debut novel, “Memorial,” which he has described as a “gay slacker dramady.” Among his many awards, Washington was named a National Book Award 5 Under 35 honoree in 2019. The author is a writer-in-residence at Rice University. “Memorial” is out in paperback Oct. 26.

  • Na K-Pop is K-lit nu de nieuwste hit uit het land van de Gangnam Style
    Dutch(Nederlands) Article

    Trouw / November 23, 2021

    Na popmuziek, games en films is nu ook literatuur uit Zuid-Korea wereldwijd in opmars. Deze K-lit geeft een aardig inkijkje in de moraal van het land, weet vertaler Mattho Mandersloot. ‘Het is daar niet de bedoeling dat je een scharrel meeneemt naar je ouders.’ Sander Becker23 november 2021, 13:05 De K-wave overspoelt de wereld, ook met boeken. Zuid-Korea timmert cultureel enorm aan de weg. Het land verovert de wereld met popmuziek, games, films, series en zelfs romans. De successen stapelen zich op: van de maffe raphit Gangnam Style tot aan de met vier Oscars bekroonde film Parasite, en van de horrorkomedie Squid Game tot aan kimchi, de gefermenteerde kool die oprukt op menukaarten. Deze Korean Wave of K-wave is bewust door de Zuid-Koreaanse regering op gang gebracht, al in de jaren negentig. Het land probeerde destijds uit een economische crisis te klauteren. Waarom gaan we geen cultuur exporteren, was toen het idee. Dan verwerf je in het buitenland bekendheid en soft power, waardoor ook mobieltjes en beeldschermen van Zuid-Koreaanse multinationals als Samsung en LG meer aftrek vinden. Het werkt. Neem alleen al de populaire boyband BTS. Hun internationale discohit Dynamite leverde het land vorig jaar 1,2 miljard euro aan economische activiteit op, plus 8000 nieuwe banen, aldus een schatting van de overheid.

  • A Queer, Literary Coming-of-Age in Seoul
    English(English) Article

    The New York Times / November 16, 2021

    Here is my favorite moment from this novel about love: While lying in bed beside Gyu-ho, the great love of his life, the narrator, Young — a cynical writer who would never use the phrase “great love of his life” — asks his partner why he continued their sexual relationship after he found out about Young’s H.I.V. infection (which he playfully nicknames Kylie, as in Minogue).

  • The must-read books of November 2021
    English(English) Article

    Entertainment Weekly / November 01, 2021

    Perhaps the best of the COVID-pandemic-inspired novels so far, Our Country Friends plays with the social and cultural woes of early lockdown. A group of friends and colleagues decamp for an estate in upstate New York, each packing their own specific blend of neurosis and desire for self-destruction; as the pandemic wanes on, their collective plights become more and more complicated, all to the reader's delight. (Nov. 2)

  • Writers to Watch Fall 2021
    English(English) Article

    Publishers Weekly / July 02, 2021

    Explorations of class, race, and sexuality play into many of this fall’s notable fiction debuts, including a novel about a young Black woman working in financial services, a South Korean gay romance, and more. Nawaaz Ahmed Supersized and Fully Formed In 1994, Nawaaz Ahmed left India for a graduate program in computer science at Cornell. “I don’t think in India you go around saying, ‘I want to be a writer,’ ” he says from his home in Brooklyn. Like his debut, Radiant Fugitives (Counterpoint, Aug.), which PW called “dazzling” in a starred review, the path to writing a novel was long and windy, and informed by his political consciousness as a gay Muslim immigrant. Ahmed took a job in the Bay Area with Inktomi in 2000, touted at the time as the next Microsoft, he says. Two years later its stock plummeted from a peak of $241 to a quarter a share, and the company was sold to Yahoo. By 2007 he’d become involved with book clubs and writing groups mainly comprising other South Asians and went part-time at Yahoo to focus on his writing. In 2009 he left for the University of Michigan, expecting to finish a book by the time his MFA scholarship support ran out. “But it took 10 years,” he adds, laughing.

  • 9 wonderful queer books to get cosy with this cold cold winter
    English(English) Article

    gcn / January 12, 2022

    Two weeks into 2022 and you’re already giving up on your resolution to read more in this new year? Don’t do that just yet, we are here to help. We have a great list of queer books for you to choose from perfect for cosy winter reading. With such cold weather outside, what’s better than a hot cup of tea, a warm blanket and a sprinkle of queer joy?

  • Recensie: Sang Young Park – Liefde in de grote stad
    Dutch(Nederlands) Book Review

    tzum / January 06, 2022

    Ongemakkelijk schouder aan schouder Het valt nog niet mee om gay te zijn in Zuid-Korea. Er zijn natuurlijk veel ergere plekken op de wereld om gay te zijn (Noord-Korea bijvoorbeeld), maar er hangt nog wel een schaamtecultuur om openlijk homoseksuele relaties. In de steden is, zoals overal, de vrijheid groter dan elders. In Liefde in de grote stad van Sang Young Park zie je die schaamte het meest terugkomen in het hoofdstuk ‘Het universum in een stukje roodbaars’ waarin Young een relatie krijgt met een oudere jongen die hij op de universiteit ontmoet. De relatie blijft van het begin tot het einde ongemakkelijk. De politiek geëngageerde vriend lijkt zich in bijzijn van andere vooral te generen voor zijn vriendschap met Young. Dat blijkt ook als Young een keer een foto van een vriendengroep moet maken en als wederdienst de vraag krijgt of zij ook op de foto willen.

  • From If I Had Your Face by Frances Cha to XOXO by Axie Oh... Here are five books that can transport you to Korea
    English(English) Article

    The free press journal / January 01, 2022

    The year 2020 brought with it an unaccepted destructor—Covid-19. And, while our physical world shrunk and got confined to the four walls of our homes, our virtual world expanded. It gave several people a chance to move beyond their work lives and have a little fun, even if it was virtual—there were virtual tours, exhibitions, online classes, workshops, etc—that kept many busy through the trying times.

  • 10 SHOWSTOPPER BOOKS FOR K-DRAMA FANS
    English(English) Article

    Bookriot / December 31, 2021

    I became a K-drama fan when my mom recommended I watch Crash Landing On You. This was right around the time it aired on Netflix in early 2020. My entire perception of TV shows has shifted since then. Now that I watch K-dramas, I feel like I’ve finally found my TV series niche. My mom, sister-in-law, and I are always talking K-dramas now. We share which shows we’ve loved, which ones we can’t wait to watch, and who our favorite K-drama stars are. There’s so much to be said for the magic of K-dramas.