E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

Romanian(Română) Article

Gong JI-YOUNG. Atunci când am fost fericiţi

About the Article

Article
https://moldova.europalibera.org/a/carte-la-pachet-galaicu-paun/31488046.html
Journal
Radio Europa Libera Moldova
Issued Date
October 04, 2021
Page
-
Language
Romanian(Română)
Country
ROMANIA
City
-
Book
Atunci când am fost fericiți
Writer
Gong Ji-Young
Translator
Iolanda Prodan

About the Author

  • Ji-Young Gong
  • Birth : 1963 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Ji-Young
  • Family Name : Gong
  • Korean Name : 공지영
  • ISNI : 0000000121485666
  • Works : 60
Descriptions - 1 Languages
  • Romanian(Română)

„Abia acum realizam că eu şi Yun-su ne oglindeam unul pe celălalt. (…) Toamna se apropia, sfârşitul anului se apropia şi el, şi nu puteam face altceva decât să ne gândim la moarte. Neliniştea e copleşitoare pentru condamnaţii la moarte…”, observă Yu-jeong, protagonista de 30 de ani a romanului coreenei Gong Ji-Young (n. 1963), Atunci când am fost fericiţi, Paralela 45, 2020. Având de ales, după cea de-a treia tentativă de sinucidere, între a fi internată într-o clinică de psihiatrie sau a o însoţi pe mătuşa sa, Sora Monica, într-o misiune de voluntariat la Centrul de Detenţie din Seul, Yu-jeong îl cunoaşte pe Yun-su, condamnat la moarte pentru omor şi viol (ea însăşi fusese violată, acum 15 ani, de unchiul ei omnipotent, ceea ce i-a lăsat sechele grave), iar această întâlnire le va schimba viaţa (veşnică, adaug în paranteză, căci deţinutul se botează, puţin înainte de execuţie) – iată, în câteva cuvinte, trama naraţiunii, dar abia intrând în mintea fiecărui personaj lucrurile devin cu adevărat spectaculoase.

Translated Books60 See More

Event4 See More

E-News65 See More