E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

Polish(Polski) Article

„Almond” złapie cię mocno i bardzo długo nie będzie chciał puścić, aż do ostatniej strony

About the Article

Article
https://spidersweb.pl/rozrywka/2021/09/22/almond-ksiazka-won-pyung-sohn
Journal
Spider's Web
Issued Date
September 22, 2021
Page
-
Language
Polish(Polski)
Country
POLAND
City
-
Book
ALMOND
Writer
Sohn Won-pyung
Translator
Joosun Lee

About the Author

  • Sohn Won-pyung
  • Birth : Unknown ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Won-pyung
  • Family Name : Sohn
  • Korean Name : 손원평
  • ISNI : -
  • WORKS : 14
Descriptions - 1 Languages
  • Polish(Polski)

„Almond” to opowieść o chłopcu, który nie potrafił intepretować swoich emocji. Książka południowokoreańskiej pisarki już jest bestsellerem. Czytelnicy kupują, krytycy chwalą, a my sprawdzamy, jak poradziło sobie polskie wydanie. Poznajcie Yunjae. Od dziecka niepokoił swoją mamę i babcię. Jednego dnia widział, jak ktoś bije niewiele starszego od niego chłopca, choć lepszym określeniem zapewne byłoby – katuje. Napastnicy nie szczędzili ciosów. Yunjae przyglądał się, a potem poszedł do pobliskiego sklepu. Beznamiętnie powiadomił sprzedawcę, że „ktoś leży za sklepem” i może niedługo umrzeć. Ten mu nie uwierzył, uznał to za bardzo głupi żart, zadzwonił na policję, a chłopiec bez słowa czekał. W tym czasie pobity dziesięciolatek zmarł i tak się złożyło, że był dzieckiem sklepikarza. „Przyjechaliby na czas, gdybyś powiedział to poważnie” – powiedział. Było jednak za późno. Widzicie, Yunjae cierpi na aleksytymię, czyli niemożność odczytywania i rozumienia stanów emocjonalnych. Nie jest w stanie choćby odpowiednie zidentyfikować własnego strachu. Gdy chłopiec będzie zbliżał się do wielkiego groźnego psa, jego matka zauważy, że dzieje się coś bardzo niepokojącego.

Translated Books14 See more

  • Japanese(日本語) Book Available
    私のおばあちゃんへ
    ユン・ソンヒ et al / 윤성희 et al / 2021
  • Japanese(日本語) Book Available
    三十の反撃
    ソン・ウォンピョン / 손원평 / 2021
  • Hebrew(עברית) Book Available
    שקד
    סון פיונג-וון / 손원평 / 2021

E-News61 See more