Эхо Москвы / December 02, 2020

Человек одинок. Или не одинок. А если и одинок — что с того? На лужайке, обернувшись голубками, сидят девушки, в предчувствии суровой зимы тревожно колышутся деревья, пустившие корни в пустоту. Вдруг порыв ветра с самого края земли — и девушки, успев превратиться в листья, рассыпаются за каменной оградой парка. (...)

Literaturkritik.de / March 03, 2021

„Ja, jeder war einmal ein Stern“, wird der Erzähler am Schluss dieses schmalen Romans voll wehmütiger Erinnerungen an seine Kindheit auf einer kleinen grünen Insel im Süden Koreas die Legende seiner Großmutter über die gemeinsame Herkunft aller Menschen an seine vierjährige Tochter tradieren, die in der Millionenmetropole Seoul im 13. Stock eines Hochhauses aufwächst. Der Kontrast zu seinen eigenen Erfahrungen könnte nicht größer sein, ist er selbst doch als kleiner Junge in einer Dorfgemeinschaft großgeworden, deren beschwerliches und von Traditionen geprägtes Leben sich nah an den Rhythmen der Natur orientierte.

PEN / -

pen-online / June 19, 2020

空前の韓国文学ブームが起きている。数年前から複数の出版社が韓国文学シリーズを創刊し、刊行点数が飛躍的に増加。書店でも目立つ場所に並ぶ。2019年には『82年生まれ、キム・ジヨン』の邦訳版が、発売1年で15万部というヒットを記録した。ブームの先陣を切った出版社、クオンを立ち上げた金承福は「韓流ドラマ、K-POPの次に来るのはK-文学だと思っていました」と胸を張る。そこで、ソウルが描かれたお薦めの小説を挙げてもらった。1970年代から現在まで、この街の姿をリアルに伝える4作だ。 

The Nerd Daily / October 04, 2020

Just as with Japanese fiction, there are as many reasons to love Korean fiction as there are to love the fiction of any culture or country, your own or otherwise. But it can be difficult sometimes to know where to start. Maybe you’re interested in specific aspects of Korean culture. Maybe you just want to broaden your reading horizons. Whatever your reason, I hope you’ll be emboldened to find your new favourite read.

Formiche / January 12, 2019

La letteratura coreana si presenta al mondo occidentale Essendo nel pieno della globalizzazione che coinvolge i mercati, le economie e i commerci degli Stati, che vengono definiti  interscambi commerciali, per cui le frontiere ormai divengono sempre più un ricordo dei secoli passati, anche la letteratura non ha più confini, entrando in tal modo nell’alveo dell’interscambio culturale e globalizzato,immergendosi nella globalizzazione delle letterature dei vari popoli. Ciò è avvenuto anche in Italia, nella capitale, dove si è dibattuto del ruolo che può avere, ad esempio, la letteratura fra Oriente e Occidente.  Il tutto è stato scritto e riportato sotto dalla Dott.ssa Anthea De Luca, che traccia questa sinergia tra due popoli, quello coreano e quello italiano, non solo, in maniera precisa e lungimirante.

literaturkritik / October 29, 2018

Lim Chul Woo erzählt in „Das Viertel der Clowns“ über seine Kindheit Südkorea hat sich innerhalb kurzer Zeit zu einer ernstzunehmenden Wirtschafts- und Technologiehochburg entwickelt. Längst muss sich das immer noch geteilte Land nicht mehr vor den Nachbarn wie China oder Japan verstecken. Im internationalen Vergleich besitzt das kleine Land sogar eines der besten Schulsysteme der Welt, immer mehr ausländische Firmen siedeln sich dort an. Vor knapp 30 Jahren hätte wohl niemand mit einer solch rasanten Entwicklung gerechnet. Südkorea boomt! Technische und sogar kulturelle Exporte erreichen mittlerweile den Westen: K-Pop ist angesagt, koreanische Comiczeichner machen den japanischen Konkurrenz und selbst Literatur erreicht uns – zwar in einem kleineren Maße, aber immerhin. So findet sich als prominentestes Beispiel Han Kang in den Bestsellerlisten wider. Wir im Westen staunen nicht schlecht, wie rasant und reibungslos alles funktioniert. Aber letztendlich sehen wir nur die Sonnenseite dieses Umschwungs. Und die Schattenseiten? Eine hohe Selbstmordrate, bedenkliche Schönheitsideale (die kosmetische Chirurgie ist mittlerweile beliebtes To-Go-Produkt geworden), die anschwellende Altersarmut und die riesige Kluft zwischen Arm und Reich sind nur ein paar Beispiele für den langen Schatten, den die rasante Entwicklung wirft. Über genau diese Schattenseiten berichtet Lim Chul Woo in seinem Roman Das Viertel der Clowns.

bookbang / February 09, 2017

チョ・セヒの連作短篇集『こびとが打ち上げた小さなボール』は過激な小説だ。とても過激で、なのにすごく詩的で、そしてとてつもなく深く胸に突き刺さる、大事な、大事な大事な大事な小説なのである。

Prima media / June 21, 2019

Открытие литературного фестиваля в честь корейской писательницы Пак Кён Ри (1926-2008 гг.) состоялось 21 июня в Санкт-Петербурге. В его организации приняли участие культурный фонд “Земля” и секретариат форума "Диалог Россия — Республика Корея". Мероприятие приурочено к годовщине открытия памятника писательнице Пак Кён Ри в Санкт-Петербурге, сообщает PrimaMedia Korea. Подробнее: https://primamedia.ru/news/824639/

infobae / May 05, 2018

El boom de la literatura coreana llegó esta tarde a la Feria del Libro de Buenos Aires con una charla sobre los escritores más reconocidos del lejano oriente.   "Los autores coreanos del siglo XX y del siglo XXI tienen la particularidad de que utilizan su literatura para reflejar la realidad de su país", explicó el editor Miguel Balaguer, director junto a Valentina Rebasa del sello Bajo la luna. Esta editorial argentina fundada en 1991 lleva publicados algunos de las obras coreanas más famosas de la actualidad, incluyendo La vegetariana de la novelista Han Kang y Tengo derecho a destruirme del autor Kim Young-ha. ...