E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

KIM Tae-yong – J’étais un maquereau

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/kim-tae-yong-jetais-maquereau/
Journal
keulmadang
Issued Date
September 13, 2010
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
-
Writer
Kim Taeyong

About the Author

  • Kim Taeyong
  • Birth : 1971 ~ -
  • Occupation : Writer
  • First Name : Taeyong
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김태용
  • ISNI : 0000000460293925
  • WORKS : 2
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

J’étais un maquereau. C’est ma première phrase. Elle ne me plaît toujours pas. J’écris pour la première fois, qui sera aussi la dernière. Je me demande bien pour qui ? Sans doute juste pour moi. Une histoire qui commence par moi et qui finit par moi. J’étais un maquereau. Et après, je ne sais pluscomment continuer. Ça fait des mois que je traîne comme ça. Assis à la même place, à la même heure, tous les jours. Sur ma table, une feuille blanche et un stylo. Et puis une montre rose qui retarde d’une heure. Quand est-ce qu’elle a commencé à prendre du retard ? J’ai beau la remonter, elle prend tout de suite du retard. Mais elle ne retarde jamais de plus d’une heure. Aucune idée du moment précis où les aiguilles sautent d’une heure en arrière. J’ai tenté de le repérer, ce moment, en gardant les yeux sur le cadran. Raté ! Je voulais fixer les aiguilles pendant vingt-quatre heures, mais je me suis rendu compte que l’homme est incapable de ce genre de choses. Au bout d’à peine deux heures, j’étais complètement lessivé. J’avais les yeux tout rouges. Je me les suis lavés à l’eau salée, et, quand j’ai regardé la montre, elle retardait d’une heure. J’ai vérifié en appelant le 116, l’horloge parlante. Elle retardait de cinquante-huit minutes et vingt-quatre secondes exactement.

Translated Books2

Events2

E-News3