E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Nocturne d’un chauffeur de taxi

About the Article

Title another name
택시 운전기사의 야상곡, 한국문학단편선집
Article
http://www.keulmadang.com/blog/nocturne-dun-chauffeur-de-taxi/
Journal
keulmadang
Issued Date
December 05, 2014
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
Nocturne d'un chauffeur de taxi
Writer
Yoon Sung-hee , Paik Gahuim , Kim Yeonsu , Kim Ae-ran , Pyun Hye Young , Jo Kyung Ran , Park Chan-soon , Han Kang , Ahn Yeong-sil , Choi Jin Young
Translator
Choi Mikyung,Jean-Noël Juttet

About the Author

  • Kim Yeonsu
  • Birth : 1970 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Yeonsu
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김연수
  • ISNI : 0000000080703945
  • WORKS : 27
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Tel un vieux néon cassé, qui clignote dans la nuit d'une ville déserte, comme un signal de veille, voici un recueil qui se charge de nous rappeler que derrière l'éclat scintillant de la prospérité, la réalité ne s'éteindra jamais.   La nouvelle est un instantané narratif qui, dans un ensemble juxtaposé, permet de portraiturer un état. Les auteurs coréens particulièrement versés dans cet art spécifique du récit, y excellent. Voici donc un ensemble de nouvelles réalistes, d’auteurs variés, contrepoint de la littérature fantastique, ou de la littérature de l’absurde, qui dresse le portrait d’une Corée populaire dont la vie quotidienne est subordonnée aux conditions de travail, aux traditions culturelles… Des pages de vie souvent monotone et triste, loin de l’image clinquante de la hallyu, des chanteurs de kpop, et des dramas sentimentaux. Des textes comme des courts métrages écrits par des auteurs hantés par la réalité d’une société dure avec ses travailleurs, avec ses femmes, avec ses couples, et qui, comme Kim Ae-ran*, écrivain aujourd’hui suffisamment publiée en France pour en être une représentante reconnue, en brossent un portrait sans concession, mais aussi sans misérabilisme, d’une honnêteté accablante.

Translated Books201 See more

  • Thai(ภาษาไทย) Book Available
    หลุมลับ
    พยอนฮเยยอง / 편혜영 / 2021
  • Vietnamese(Tiếng Việt) Book Available
    Trắng
    Han Kang / 한강 / 2021
  • Chinese(汉语) Book Available
    外面是夏天
    金愛爛 / 김애란 / 2021

E-News1249 See more