E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

1063 results
  • Five Star Books for Fall
    English(English) Article

    Lawrence Public Library / September 30, 2016

    Source: http://www.lawrence.lib.ks.us/contact-us/hours-phone-address/

  • «Unschuld gibt es nicht»
    German(Deutsch) Article

    Neue Buecher Zeitung / September 29, 2016

    Source: http://www.nzz.ch/feuilleton/aktuell/gespraech-mit-der-booker-preis-traegerin-han-kang-unschuld-gibt-es-nicht-ld.119232

  • Han Kang: ”Författare i Sydkorea söker ny riktning”
    Swedish(Svenska) Article

    SVT Nyheter / September 27, 2019

    Den förra presidenten i Sydkorea, Park Guen-hye, hade en svart lista med över 9000 kulturarbetare som hon såg som meningsmotståndare. Sedan hon avsattes 2017 råder ett öppnare offentligt samtal i landet. – Författare i Sydkorea söker en ny riktning, säger Sverigeaktuella Han Kang.

  • Han Kang: Det är inte etiskt att bli helad
    Swedish(Svenska) Article

    Ystads Allehanda / September 27, 2019

    Med en skör och stark berättelse gästar Han Kang Bokmässan i Göteborg. Internationellt är hon den sydkoreanska temasatsningens mest uppburna namn. "Den vita boken" är samtidigt det mest personliga som hon har skrivit. Kan svenskans "vit" förstås i betydelsen ras undrar hon lite oroligt. Frågan känns absurd för den som läst hennes bok, och det svenska förlagets formgivare har också jobbat hårt för att titeln inte på något sätt ska kunna ge fel signaler.

  • An enthralling read
    English(English) Article

    myRepublica / September 27, 2019

    The Vegetarian, a novel written by South Korean writer Han Kang, was published in 2007. Its English translation, however, was made available only in 2015, following which it has managed to make a big global impact. The novel is actually based on a short story Kang had written back in 1997 called ‘The Fruit of My Woman’. The novel follows the story of a part-time graphic artist and homemaker Yeong-hye whose life takes a drastic and dramatic turn after a nightmare results in her becoming a vegetarian.

  • Capri, Premio Malaparte 2017 alla scrittrice coreana Han Kang
    Italian(Italiano) Article

    Il Mattino / September 27, 2017

    Il Malaparte 2017 ad Han Kang, il premio caprese continua a parlare al femminile, dopo Elizabeth Strout quest'anno è la volte della scrittrice coreana, che sarà in Italia a fine settembre per ritirare l'ambito riconoscimento.

  • "La vegetariana", di Han Kang
    Italian(Italiano) Article

    Blogo / September 27, 2016

    Source: http://www.booksblog.it/post/139622/la-vegetariana-di-han-kang

  • Die Toten kleiden sich in den aufziehenden Rauch
    German(Deutsch) Article

    FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung / September 26, 2020

    Übel zugerichtete Körper und seelischer Schmerz sind die Themen der südkoreanischen Schriftstellerin Han Kang. Im Roman „Menschenwerk“ (deutsch 2017) verleiht sie den Opfern des Massakers von Gwangju eine Stimme – 1980 wurden in dieser Stadt im Südwesten Koreas Studenten, die für Bürgerrechte demonstrierten, vom Militär ermordet, mit ihnen Teile der Bevölkerung, die sich solidarisierten.

  • La vegetariana è stato tradotto male?
    Italian(Italiano) Article

    Rivista Studio / September 26, 2017

    [Essay Review] Essay by Professor Charse Yun: Novelist Han Kang’s The Vegetarian and its issues on translation   L'anno scorso La vegetariana, il primo libro di Han Kang tradotto in inglese, vinceva il Man Booker International Prize. Il romanzo pubblicato da Portobello Books fece decidere alla giuria, per la prima volta nella storia del premio, di dividere la somma di 50 mila sterline in due, e assegnarne la metà alla traduttrice, Deborah Smith, una ragazza di 28 anni che aveva cominciato a studiare il coreano soltanto 7 anni prima. Kang aveva pubblicato La vegetariana in patria ben 9 anni prima di ricevere il prestigioso premio britannico. In Italia il libro è stato pubblicato da Adelphi, con una copertina bellissima: un’immagine floreale del fotografo giapponese Nobuyoshi Araki (Adelphi ha appena pubblicato anche Atti umani, che parla della strage di Gwangju del 1980).

  • Wenn eine Reisende in einer Sommernacht – die Koreanerin Bae Suah verwandelt die Metropole Seoul in ein funkelndes sprachmusikalisches Rätsel
    German(Deutsch) Article

    Neue Zürcher Zeitung / September 25, 2021

    Bae Suah, die 1965 in Seoul geboren wurde, gehört zu den eigenwilligsten Autorinnen Südkoreas. Dem literarischen Mainstream, sprich dem realistischen Erzählen, verweigert sie sich konsequent.