E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

Japanese(日本語) Article

ひとり

About the Article

Article
https://31shobo.com/2018/07/18007/
Journal
31 Shobo
Issued Date
July 04, 2019
Page
-
Language
Japanese(日本語)
Country
JAPAN
City
Tokyo
Book
ひとり
Writer
Kim Soom
Translator
岡裕美

About the Author

  • Kim Soom
  • Birth : 1974 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Soom
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김숨
  • ISNI : 0000000052953197
  • WORKS : 5
Descriptions - 1 Languages
  • Japanese(日本語)

韓国で現代文学賞、大山文学賞、李箱文学賞を受賞した作家、キム・スムの長編小説。 歴史の名のもとに破壊され、打ちのめされた、終わることのない日本軍慰安婦の痛み。 その最後の「ひとり」から小説は始まる…… 慰安婦は被害当事者にとってはもちろん、韓国女性の歴史においても最も痛ましく理不尽な、そして恥辱のトラウマだろう。 プリーモ・レーヴィは「トラウマに対する記憶はそれ自体がトラウマ」だと述べた。 1991年8月14日、金學順ハルモニの公の場での証言を皮切りに、被害者の方々の証言は現在まで続いている。 その証言がなければ、私はこの小説を書けなかっただろう。…… (著者のことばより)

Translated Books5 See more

Events1

E-News7 See more