Open Resources

This is a collection of data on various Korean literature events, exhibitions and education programs hosted by LTI Korea around the world.

Item

A Day, Without Trouble

A Day, Without Trouble
Share
Data number
II00001604
Control number
LTI-P002-2021011-159-017
Title
A Day, Without Trouble
Keyword
Hwang Jungeun, Labor, Repetition, Modern society, Alienation
Classification
Media · Publication > Korean Literature > Author
Language
English(English)
Item type
General document
Size
47.12KB
Format
DOC Document
Access Type
Online/Onsite
Descriptions - 2 Languages
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This is a short story titled “A Day, Without Trouble” (written by Hwang Jungeun, translated by Janet Hong), published in KLN Vol. 69. It follows an ordinary office worker named Yeongin through her day, offering a glimpse into the realities of labor in contemporary society and the emotional isolation of the modern man. It reveals the exhaustion of modern labor, the erosion of solidarity, and the quiet irony of lives that persist in indifference through subtle yet poignant prose.

KLN 제69호에 실린 「A Day, Without Trouble」(황정은 작, 번역 Janet Hong) 이라는 제목의 단편소설이다. 평범한 직장인 영인의 하루를 통해 현대 사회의 노동 현실과 인간의 감정적 고립을 들여다볼 수 있다. 노동의 끝없는 피로, 사라진 연대, 그리고 무심하게 지속되는 삶의 아이러니를 잔잔하면서도 뼈아프게 드러내는 이야기다.