1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Persian(فارسی) Book Available

گلهای آزالیا

About the Books

Author
كيم سو وال
Co-Author
-
Translator
سعیدرضا اتحادی,هونگ اینجا
Publisher
نشر پرنده
Published Year
2021
Country
IRAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

Original Title
진달래꽃
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Jindallaekkot
ISBN
9786008955535
Page
232
Volume

About the Author

  • Kim Sowol
  • Birth : 1902 ~ 1934
  • Occupation : Poet
  • First Name : Sowol
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김소월
  • ISNI : 0000000081541255
  • Works : 66
About the Original Work
  • 진달래꽃
  • Author : Kim Sowol
  • Published Year : 1951
  • English Title : Azaleas
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Persian(فارسی)

گل های آزالیا مجموعه اشعار یکی از شاعران برجسته کره جنوبی است. تجربیات عاشقانه‌ای که در قالب اشعاری دلنشین و زیبا بروز پیدا کردند و مخاطبان را با خود به دنیای بی‌نظیری ذهن شاعر می‌برند. دنیای که از حس، لطافت، نور، آواهای خوش و الحان گوشنواز، پر است.

مترجمان با در نظر گرفتن تمام محدودیت‌ها و تفاوت‌های زبانی و بعد از مشورت با اهل فن، تصمیم گرفتند تا به جای برگردان مستقیم، با حفظ معنا و ساختار کلی اشعار -تا حد امکان-، برگردانی آزاد از این اشعار تقدیم خوانندگان کنند. به این ترتیب، امکان چشیدن لذت اشعار در قالب ملموس فارسی فراهم می‌شود.

Source : https://parandepub.ir/product/azalias/

E-books & Audiobooks1

  • English(English) E-books
    Azaleas
    Kim Sowol / 김소월 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 페르시 811 김소월 진-싸 c.2 LTI Korea Library Available -
Return to list