LTI Korea Library continues to collect and provide bibliographies of Korean books translated and published in more than 40 languages worldwide.
한국문학번역원 부설 번역전문도서관은 전 세계 40개 이상 언어로 번역되어 세계 곳곳에서 출간된 한국도서 번역서지 정보를 지속적으로 수집하여 제공하고 있습니다.
Excel Download

Pages

    • Book
    • Japanese

    呉圭原詩選集 私の頭の中まで入ってきた泥棒

    Japan
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary poetry
    呉圭原の詩と詩論は、韓国詩壇にとって常に驚異だった―― 年代ごとの代表作から辞世まで70作を収めた詩選集 「漢江の奇跡」と呼ばれた高度成長期。韓国の人々が豊かな生活を夢見ていた時、呉圭原は奇抜な表現で資本主義の虚妄をついた。 ウィットとユーモアで時代を軽やかに駆け抜けた詩人の軌跡を追う、日本オリジナルの詩選集。 詳細な年譜付き。 Source : https://www.amazon.co.jp...
    • Book
    • Chinese
    • Available

    Taiwan
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary essays
    書評家譽為「韓國的卡夫卡」   韓國王牌製作人羅PD《懂也沒用的神祕雜學詞典》節目固定嘉賓   李箱文學獎、東仁文學獎、黃順元文學獎、萬海文學獎、現代文學獎、文學村作家獎得主   ◎這是一個你不知道的金英夏(他不喜歡搭飛機、當兵時負責編輯犯人日記、大四去算命被預言靠講話和寫字為生、預測電影票房老是成為反指標……)   ◎這是一本你可以窺見其小說幕後、一探作家腦迴路的散文集   「我們生活在信息、...
    • Book
    • Vietnamese
    • Available

    Hãy Đến Vườn Nhà Mình Chơi Nhé!

    Vietnam
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Children and Adolescents
    Cuốn sách tranh tuyệt đẹp này kể câu chuyện một bé gái Hàn Quốc với mảnh vườn của mẹ, bên chú chó cưng nghịch ngợm của mình. Tuổi thơ cô bé gắn bó với mảnh vườn đầy sắc màu và luôn ẩn chứa những phát...
    • Book
    • Vietnamese
    • Available

    Kẻ Cắp Xe Đạp

    Vietnam
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    Có thể coi tuyển tập Kẻ cắp xe đạp là một phiên bản “chicken soup for the soul” (truyện nuôi dưỡng tâm hồn) của Hàn Quốc. Cuốn sách này phù hợp với các bạn trẻ, và cả những người lớn giàu trải nghiệm...
    • Book
    • Vietnamese
    • Available

    Vương Quốc Nghìn Năm

    Vietnam
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    TIỂU THUYẾT VƯƠNG QUỐC NGHÌN NĂM CỦA KIM KYUNG UK: XỨ KIMCHI QUA CÁI NHÌN SÂU VÀO BẢN THỂ Kim Kyung Uk sinh năm 1971 tại Gwangju, lấy bằng Tiến sĩ Văn học từ Đại học Quốc gia Seoul và hiện đang giảng...
    • Book
    • English

    Jeong, Y: Seven Years of Darkness

    U.K.
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    A chilling yet moving story about the strength and depth of fatherly love, both biological and adopted, and the lengths that parents will go to protect - and avenge - their children. Set in Korea,...
    • Book
    • Japanese
    • Available

    私たち皆のチョン・グィボ

    Japan
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    死後にその名を知られるようになった伝説の画家、チョン・グィボ。 美術専門出版社の依頼で彼の評伝執筆に取りかかった「私」は、その足跡をたどって取材を重ねるうちに不思議な世界に迷い込む…… 原題<우리 모두의 정귀보> Source : https://www.amazon.co.jp/
    • Book
    • Japanese
    • Available

    私の生のアリバイ

    Japan
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    「私は知らない。本当に、私がテリムについて知っていることはそれほど多くない。そして、私はテリムを知っている」 80年代の光州をともに過ごした旧友をめぐる4つの陳述。 社会から疎外された人々の姿と貧困の問題を見つめ続けたコン・ソノクが描く、様々なかたちの「愛」の有無。 原題<내 생의 알리바이> Source : https://www.amazon.co.jp/
    • Book
    • Japanese
    • Available

    サパにて

    Japan
    / / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    時代に翻弄され癒しがたい傷を互いに負わせたまま、二人の間に時が流れた。 一年に一度、タブーを超えた愛が許されるベトナムのラブマーケットを舞台に描かれる、愛の行く末。 「僕はこれから何を待って、どんな力で生きていけばいいのだろう」 原題<사파에서> Source : https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784904855980
    • Book
    • English

    The Law of Lines: A Novel

    / /
    2020
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    From the Award-Winning Author of The Hole, a Slow-Burning Thriller about Grief and Vengeance and the Connections That Link Us and Hold Us Apart. The Law of Lines follows the parallel stories of two...

Pages