The Library provides a collection of international press releases on Korean writers and their works.
Excel Download

Pages

  • «
  • Page
  • of 308
  • »
    • Article
    • Vietnamese

    Vụ thảm sát Gwangju qua góc nhìn của một nữ nhà văn Hàn Quốc

    Vietnam
    / /
    September 21, 2019
    Lấy bối cảnh chính là sự kiện lịch sử Phong trào dân chủ Gwangju ở Hàn Quốc (1980), cuốn sách được đánh giá là một trong những tiểu thuyết xuất sắc và giàu sức lay động nhất của nhà văn Hàn Quốc Han Kang, được chính tác giả thừa nhận là “tác phẩm mà tôi không thể trốn tránh, không thể không viết,...
    • Article
    • Swedish

    Han Kang: Det är inte etiskt att bli helad

    Sweden
    / /
    September 27, 2019
    Med en skör och stark berättelse gästar Han Kang Bokmässan i Göteborg. Internationellt är hon den sydkoreanska temasatsningens mest uppburna namn. "Den vita boken" är samtidigt det mest personliga som hon har skrivit. Kan svenskans "vit" förstås i betydelsen ras undrar hon lite oroligt. Frågan...
    • Article
    • Vietnamese

    [Review sách hay] Kim Ji Young, sinh năm 1982

    Vietnam
    / /
    October 8, 2019
    Hiếm có tác phẩm nào với câu chuyện và nhân vật rất đỗi bình thường, thậm chí không có gì đặc sắc, như “Kim Ji Young, sinh năm 1982” của Cho Nam Joo lại gây tiếng vang và nhiều tranh cãi đến thế ở nơi mà nó ra đời, Hàn Quốc, lẫn các nước châu Á khác. Được xuất bản vào năm 2016, đã bán được hàng...
    • Article
    • Lithuanian

    Vertėjas Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas: „Ne žmonės renkasi Korėją, o Korėja renkasi žmones“

    Lithuania
    / /
    October 14, 2019
    „Perskaitęs paskutinį Shin Kyung-sook romano „Ri Džinė“ skyrių, buvau taip sukrėstas, kad dar ilgai sėdėjau lyg apdujęs, net nekilo mintis imtis epilogo. Tai ir buvo didžiausias iššūkis verčiant: kad lietuvis skaitytojas pajustų tai, ką jutau aš, skaitydamas knygą korėjietiškai. O kaip tai pavyko,...
    • Article
    • Japanese

    「キム・ジヨン」だけじゃない!韓国文学が日本で熱い 各社シリーズ化、女性作家が人気

    Japan
    / /
    September 17, 2019
    「モンスーン」のピョン・ヘヨンさん 「日韓作品、自由に出会いを」 韓国の作家、ピョン・ヘヨンさんが短編集『モンスーン』(姜信子訳、白水社)の刊行にあわせて8月に来日した。表題作で韓国の重要な文学賞、李箱(イサン)文学賞を受賞。日本語版は3冊目、「親密さを感じている」という。 『モンスーン』は、工事で停電になる夜、関係が壊れてしまった夫婦を描く表題作など9編。いずれも何げない日常に不条理が忍び込んでくる。「一番怖いのは日常が終わらないこと。穏やかに過ごしているように見える人々の生活に亀裂が走る瞬間を描きたい」
    • Article
    • English

    An enthralling read

    Nepal
    / /
    September 27, 2019
    The Vegetarian, a novel written by South Korean writer Han Kang, was published in 2007. Its English translation, however, was made available only in 2015, following which it has managed to make a big global impact. The novel is actually based on a short story Kang had written back in 1997 called ‘...
    • Article
    • Turkish

    Anlatılamayanı yazmak

    Turkey
    / /
    September 25, 2019
    Man Booker ödüllü ‘Vejetaryen’le tanınan Han Kang, Türkçeye yeni çevrilen 2014 tarihli romanı ‘Çocuk Geliyor’da askerlerin barışçıl göstericilere ateş açtığı Güney Kore tarihinin kara günü 18 Mayıs 1980’de ve devamında Gwangju’da yaşananları anlatıyor. Yürek yakıcı, okuru derinden sarsan bir roman.
    • Article
    • Japanese

    目の前で肉親を惨殺されても無表情。感情が分からない失感情症の少年が愛を見つけるまで

    Japan
    / /
    September 29, 2019
    喜び、怒り、悲しみ、恐怖…。私たちの日常にはいろいろな感情が当たり前のように溢れている。だが、もし産まれた時から「感情」がどんなものか分からなかったら、あなたはどう生きていくだろう…? 韓国で30万部を突破したベストセラー小説『アーモンド』(ソン・ウォンピョン:著、矢島暁子:訳/祥伝社)は、そんな“もしも”について考えさせられる感動作だ。
    • Article
    • French

    Une pierre dans « Le jardin » de la jeune romancière coréenne Hye-Young Pyun

    France
    / /
    October 8, 2019
    L’intrigue. Après un accident de voiture, Ogui se réveille à l'hôpital, paralysé, incapable de communiquer si ce n'est en bougeant une paupière. Son épouse, qui était à ses côtés, est morte. Sa belle-mère prend tout en charge pour qu'il revienne à domicile et là, petit à petit, elle va le couper du...
    • Article
    • Turkish

    Sene 1980... Bir çocuk geliyor!

    Turkey
    / /
    October 2, 2019
    2016 yılında, et tüketmeyi bırakan ve bu eylemi sonrası insan barbarlığına karşı koymaya çalışan bir kadının hikâyesini anlattığı Vejetaryen ismini verdiği romanıyla Uluslararası Man Booker Ödülü’nü kazanan Güney Koreli yazar Han Kang’ın yeni kitabı Çocuk Geliyor, Göksel Türközü’nün çevirisiyle,...

Pages

  • «
  • Page
  • of 308
  • »