• Book
    • Portuguese
    • Available

    ATOS HUMANOS

    Portugal
    / / /
    2017
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    Em 1980, por toda a Coreia do Sul, os estudantes revoltaram-se contra o fecho de universidades e a falta de liberdade de expressão. Porém, na região de Gwangju, a repressão foi tão violenta que a...
    • Book Review
    • German

    Ein Herz, groß wie ein Apfelkern

    OCT 09, 2017
    • Article
    • Italian

    Intervista a Han Kang, che ci racconta i suoi romanzi di ricerca sull’essere umano

    Italy
    / /
    OCT 10, 2017
    La scrittrice sudcoreana Han Kang, in occasione dell'uscita di "Atti umani" (dopo il successo de "La vegetariana"), conversa con ilLibraio.it e spiega il motivo che l'ha spinta a scrivere di un momento tra i più sanguinosi nella storia del suo paese, il massacro di Gwangju: "Riflettere sulla...
    • Article
    • Italian

    Han Kang: "Il passato ci salverà"

    Italy
    / /
    SEP 24, 2017
    Quando nel 2016 vinse il Man Booker prize con La vegetariana, poi pubblicato in Italia da Adelphi, Han Kang, scrittrice sudcoreana già autrice di alcuni romanzi e raccolte di poesie, era del tutto sconosciuta da questa parte del mondo. Ma la storia di Yeong-hye che, in seguito a un sogno, decide di...
    • Article
    • Italian

    La vegetariana è stato tradotto male?

    Italy
    / /
    SEP 26, 2017
    L'anno scorso La vegetariana, il primo libro di Han Kang tradotto in inglese, vinceva il Man Booker International Prize. Il romanzo pubblicato da Portobello Books fece decidere alla giuria, per la prima volta nella storia del premio, di dividere la somma di 50 mila sterline in due, e assegnarne la...
    • Article
    • English

    How the bestseller 'The Vegetarian,' translated from Han Kang's original, caused an uproar in South Korea

    /
    SEP 22, 2017
    Before publishing his famous Chinese poetry translation “Cathay” in 1915, Ezra Pound apparently had no knowledge of Chinese at all. Instead, he worked from second-hand notes by another translator, boldly imposing his Imagist vision on classical Chinese poetry. Not surprisingly, he made quite a few...
    • Book
    • Italian
    • Available

    Atti umani

    Italy
    / / /
    2017
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    Una palestra comunale, decine di cadaveri che saturano l’aria di un «orribile tanfo putrido». Siamo a Gwangju, in Corea del Sud, nel maggio 1980: dopo il colpo di Stato di Chun Doo-hwan, in tutto il...
    • Article
    • Italian

    Premio Malaparte a coreana Han Kang

    Italy
    / /
    SEP 13, 2017

Pages

  • «
  • Page
  • of 86
  • »