Share
  • Writer

Choi In-ho

  • Birth
    1945 ~ 2013
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    In-ho
  • Family Name
    Choi
  • Korean Name
    최인호

Description

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Japanese
  • A handful of his early stories gained notice when they won competitions sponsored by local papers (The Hanguk ilbo in 1963, the Chosun ilbo in 1966) and the Sasanggye Magazine (1968). His early stories (Including the widely anthologized in English, The Boozer which created general awareness of his career in 1970 – though written earlier) limned harsh and satirical landscapes of the results of consumerism. Choi focused on the people caught in the middle of rapidly industrializing Korea, presenting a satirical picture of burgeoning consumerism, and the resultant dehumanization.

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Choi_In-ho

  • Choi In-ho empezó a escribir en 1963 con 17 años de forma espontánea. Esto se evidencia en sus dos cuentos "El borracho" (1970) y "La habitación del otro" (1971), que le dieron reputación de ser uno de los escritores más controvertidos de la década de 1970. Según Choi In-ho, escribió "El borracho" en solo dos horas, mientras que "La habitación del otro" la escribió en una noche para el primer número de Literatura e Intelecto (Munhakgwa jiseong).5Sus primeras obras alcanzaron popularidad cuando ganaron concursos patrocinados por periódicos locales (Hanguk Ilbo en 1963 y Chosun Ilbo en 1966) y la revista Sasanggye (1968).6 Estas historias mostraban con paisajes ásperos y satíricos los resultados del consumismo. Choi In-ho retrató a la gente atrapada en el rápido proceso de industrialización de Corea, presentando una imagen satírica del pujante consumismo y la resultante deshumanización.A mediados de la década de los setenta se centró en el tema del aislamiento y la soledad y escribió "Noche profunda y azul", que contaba el duro viaje de dos coreanos por California. "Noche profunda y azul" ganó el prestigioso Premio Yi Sang en 1982.De sus obras, El mercader de Joseon y El rey de los mares se adaptaron a la televisión en 2001 y 2004 respectivamente.

     

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Choi_In-ho

  • Choi est venu naturellement à l'écriture à l'âge de 17 ans en 1963. Deux nouvelles publiées dans les années 1970, Le buveur (Sul-kkun, 1970) et La Chambre de l'autre (Ta-inui bang, 1971), font de lui l'un des écrivains les plus polémique de sa génération. Selon les dires de l'auteur, Le buveur fut écrit en deux heures alors que La Chambre de l'autre fut écrit en une seule nuit pour la première édition du journal Littérature et Intelligence (Munhakgwa jiseong) 5.Plusieurs de ses récits gagnèrent en popularité lorsqu'il remporta divers concours littéraires, notamment dans les journaux locaux, en 1963 le concours du Hankook Ilbo et en 1966 le Chosun Ilbo6. Ses premiers récits dépeignent ainsi une satire caustique de la société de consommation. Choi s'attarde sur les individus pris dans le flot du tout industriel de la Corée des années 1970, qui sera la conséquence d'une société consumériste avec ses travers déshumanisant.Au milieu des années 1970, Choi publie l'un de ses récits majeurs avec Une nuit bleue et profonde (Gipgo pureun bang) qui dépeint le sort de deux coréens partis sur les routes en Californie et dont les désillusions seront nombreuses. Cette nouvelle lui permet de remporter le prix Yi Sang en 1982. Il est traduit dans plusieurs langues, dont le français.Certains de ses récits, comme Le Commerçant de Joseon (Sangdo) ou L'Empereur des mers (Haesin), ont été adaptés en téléfilm en 2001 et 2004 sur MBC et KBS.

     

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Choi_In-ho

  • Choi studierte Englischer Literatur an der Yonsei Universität.[1]Im Jahr 1963 nahm er mit seiner Kurzgeschichte In das Loch in der Wand (벽구멍으로) an einem Literaturwettbewerb der Hankook Ilbo teil und kam unter die Finalisten, seine Erzählung wurde jedoch angeblich nicht abgedruckt, sodass sein offizielles Debüt auf das Jahr 1967 fällt, als er mit Lehrlingspatient (견습환자) den Preis für Nachwuchsautoren bei einem Wettbewerb der Chosun Ilbo gewann.[2]Seine frühen Werke beschäftigen sich mit Menschen während der Industrialisierung, dabei zeigt er ein satirisches Bild des bürgerlichen Konsums. Mitte der 1970er Jahre beginnt Choi In-ho sich mit dem Problem der Entfremdung zu beschäftigen.[3] So auch in seinem berühmten Roman Tiefe, blaue Nacht (깊고 푸른 밤), der von einer Reise zweier Koreaner durch die USA handelt.[4]Viele Werke von Choi In-ho sind Bestseller und einige dienten als Vorlage für Film- oder Fernsehspiele. Der Autor gilt deswegen auch als eine Ikone der 1970er Jahre.[5] Ein Beispiel für seine Erfolge ist der Roman Heimat der Sterne (별들의 고향), der die männerdominierte Gesellschaft Südkoreas kritisiert. Eine Frau mit gebrochenem Herz arbeitet in einer Hostess-Bar und geht verschiedene Beziehungen mit Männern ein. Das Buch wurde ein Bestseller und der 1974 veröffentlichte Film war so beliebt, dass der Name der Hauptfigur ein Ausdruck für junge Mädchen in Hostess-Bars wurde.[6]Am 25. September 2013 verlor der Schriftsteller den Kampf gegen Speicheldrüsenkrebs.

     

     

    Source URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Choi_In-ho

  • ソウルで生まれる。3男3女の長男。ソウル中学校、ソウル高等学校を経て1964年、延世大学校[要出典]英文科に入学する。ソウル高等学校に在籍中の1963年に韓国日報新春文芸短篇小説が当選。文壇にデビューしたのは、ソウル大学に在籍中の[要検証 – ノート] 1967年に朝鮮日報新春文芸に当選した「견습환자 (見習患者)」である。その年に思想界新人文学賞を受賞し、1972年には現代文学賞を受賞するなど、若くして文壇で評価された。初期の作品は個人の屈折した生活を描写することに主眼が置かれている。ベトナム戦争による特需で韓国は高度経済成長を経験するが、崔はその過程で浮き彫りとなりだした産業社会の歪みを鋭く見抜いた。代表作のひとつ「타인의 방 (他人の部屋)」は現代文学賞を受賞。新聞連載の大衆小説も書き、人気を得た。

     

    Source URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B4%94%E4%BB%81%E6%B5%A9

Translated Books (39)

Book Proposals (1)

E-Book (1)

News from Abroad (12)

Report/Texts (1)