Share
  • Report/Text
  • Korean

2017 한국문학번역원 사업연감

  • Content Type
    Book
  • Classification
    Project Report
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2017

Contents

<목차>

 

발간사 ... 3

2017 사업 하이라이트 ... 6

- 한국문학번역원 최근 성과

- 특집 1: 터키국제도서전 주빈국 참가

- 특집 2: 문학작품 교차출간 사업

 

2017 사업소개

1. 번역 및 출판 지원 ... 14

- 한국문학 번역지원

- 영상공연 번역지원

- 한국문학 출판지원

- 주요 출판사 한국문학 시리즈 출간

 

2. 해외교류 지원 ... 30

- 해외교류 기획사업

- 해외 언론인 및 출판인 초청

- 해외독자대상 한국문학 독후감대회

- 해외문예지 지원

 

3. 국내교류 지원 ... 60

- 제16회 한국문학 번역출판 국제워크숍

- 한국문학번역상 / 한국문학번역신인상 / 공로상

- 해외 원어민번역가 초청 연수 프로그램

- 서울문학회

 

4. 교육연구 ... 68

- 번역가 양성: 번역아카데미

- 번역아카데미 문학기행 / 작가와의 공동번역작업

- 해외유수대학 연계 번역실습 워크숍

 

5. 정보화 사업 ... 80

- 정보시스템 구축사업

- 정보시스템 유지보수

- 정보화 교육

- 운영 성과

 

6. 번역전문도서관 ... 86

- 한국문학 디지털 도서관 운영

- 한국문학 콘텐츠 홍보.공유 사업

- 한국문학 글로벌 정보 네트워크 구축 사업

- 오프라인 도서관 열람시설 운영

 

7. 홍보다각화 ... 96

- 보도자료 배포 및 언론 보도

- 기관 온라인 뉴스레터 제작

- 기관 소셜네트워크서비스(SNS) 운영

- '문화가 있는 날' 낭독회 개최

 

8. 외국어 정기간행물 제작 ... 101

- 잡지 발간

- 웹진 운영

 

9. 국내외 기관 업무협약 ... 104

 

10. 2017년 해외 출간도서 ... 106

 

한국문학번역원 소개 ... 122