Share
  • Report/Text
  • Korean

2018 통번역학연구_제22권 2호

Contents

<목차>

 

의학용어의 동의성과 그에따른 한.노 의료통.번역에서 나타난 오류 분석_김나제스타 ... 1

Les Erreurs de Traduction de A en B des Apprentis Traducteurs et Leurs Implications Pedagogique ... Kim, Jeong-Yeon ... 21

문화기호학적 측면에서 한식명 중국어 번역의 문제점 고찰_김진아, 김지은 ... 51

창작물에 의한 번역 표절과 저작권 보호_박지영 ... 77

번역상 수상 문학자품에 대한 번역비평:<리틀 스트레인저>_유한내 ... 103

지면 번역과 무대 번역의 비교 연구: 체호프의 <바냐 아저씨>를 중심으로_윤현숙 ... 135

번역 그림책 수용과 주변텍스트의 관계: <거짓말 손수건, 포포피포>와 <고양새 즈필로>를 중심으로_이성엽 ... 155

전문통역사의 용어집 구축에 관한 예비연구_최문선 ... 179

국내 사법통역 교육의 현황 및 제언_홍서연 ... 207