Share
  • Book
  • Spanish(Español)

현의 노래

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Published Year
    2012
  • Genre
    Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: Canción de cuerdas

    Author: Kim Hoon

    Genre: Literatura / Novela

     

    LTI Korea staff: Shin Minkyung (holaminky@klti.or.kr / +82-2-6919-7748)

Description

  • About the book

    La historia tiene como trasfondo la época del gradual declive de Dae Gaya mientras que Silla se encuentra estableciendo las bases para la unificación de los Tres Reinos. Al ver que la salud del rey Gasil empeora, fueron elegidos aquellos que serían enterrados vivos con el rey. Se acuerda que el músico Ureuk sea quien toque en el funeral. Cuando el rey finalmente exhala su último aliento, se reúnen todos los que serán enterrados vivos, pero una de ellos desaparece. Se trata de Ara, la doncella más cercana al rey.

     

    Por otra parte, Yaro es un herrero que fabrica armas en Dae Gaya. Él envía en secreto armas nuevas a Silla y quiere escapar del decadente reino de Gaya para salvar su vida y la de su hijo. Ureuk y su aprendiz, Nimun, se enteran de esto pero se hacen de la vista gorda. Ara vive sola en una villa costera, conoce a Ureuk y forma un hogar con Nimun. Sin embargo, finalmente es atrapada y enterrada con el rey.

     

    Yaro, quien escapó de Gaya hacia Silla con su hijo, muere. Ureuk, que buscaba perfeccionar su sonido creando un nuevo instrumento viajando por los pueblos, decidió dejar su país cuando se dio cuenta de que ya no podría encontrar sonidos auténticos en la decadente Gaya. Y, finalmente rendido ante Silla, muere tras haber vivido como un músico. Nimun vaga de un lado a otro tras haberse quedado solo y toca el antiguo instrumento de Gaya llamado gum frente a la tumba de Ara con vista al palacio real.

    About the author

    Nació en Seúl en 1948. A la par que trabajaba como reportero durante treinta años, publicaba Los libros y el mundo que leo que le hizo ganar reconocimiento. Más adelante, en 1994, en el año de lanzamiento de la revista Munhak Dongne publica en entregas Recuerdos de una vajilla adornada, Muralla Namhan, Gongmudohaga, El bosque de mi juventud, Montaña negra, así como las colecciones de prosa Paisajes y heridas, Viaje en bicicleta, Los libros y el mundo que leo, entre otros.

    Media Response/Awards Received

    Los personajes viven en medio de un periodo turbulento de la historia. El camino de las armas y los instrumentos musicales no es muy diferente entre sí. Si bien el autor captura la voluntad de la vida bajo una luz positiva, Ureuk, Yaro y Ara se enfrentan a una muerte desventurada. El autor de Recuerdos de una vajilla adornada y Canción de cuchillos muestra también en esta obra su cosmovisión trágica y pesimista. (Periódico Hankyore 13-02-2004)

     

    Canción de cuerdas es una novela que con inventiva histórica retrata vívidamente la vida del músico de gayageum llamado Ureuk. Como las estiradas cuerdas del gayageum, con un lenguaje tenso y resonante, Kim Hoon retrata el ritmo de la música y la vida, la política y el arte, las costumbres y las emociones del mundo y hace alarde de la belleza de un lenguaje elevado y una historia sin precedentes. (Periódico Segye Ilbo 18-07-2007)

     

    Premio literario Dong-in en 2001: Canción de cuchillos

    Premio literario Lee Sang en 2004: “Cremación”

    Premio literario Hwang Sunwin en 2005: : “El climaterio de mi hermana”

    Premio literario Daesan en 2007: Muralla Namhan

     

Translated Books (15)

News from Abroad (4)