1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book Available Purchase

優しい嘘

About the Books

Purchase
Author
金呂玲
Co-Author
-
Translator
金那炫
Publisher
書肆侃侃房
Published Year
2017
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
우아한 거짓말
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Uahan geojinmal
ISBN
9784863852662
Page
261
Volume

About the Author

  • KIM Ryeoryeong
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Ryeoryeong
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김려령
  • ISNI : 000000006070553X
  • Works : 10
About the Original Work
  • 우아한 거짓말
  • Author : KIM Ryeoryeong
  • Published Year : 2009
  • English Title : Elegant Lies
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Japanese(日本語)

『優しい嘘』はある少女の死をめぐる「事実」と「真実」のパズル合わせだ。確固としてある「事実」はチョンジが死んだということだ。「真実」は目に見えなくても厳として存在する「あること」だ。この険しい警戒線上に著者はパズルのピースをばらばらにしておく。推理小説を読むような構成や伏線、殴って逃げる変則ボクサーのような台詞、抑えた叙述、刀のように素早いが重い内傷を負わせるキム・リョリョン独特の文章は、読者の硬い壁を少しずつ徹底的につき崩していく。告白になるけれど、わたしは本文半ばにたどりつく前にすでに深い傷を負った。その傷をえぐるように「真実」がカウンターパンチを飛ばしてくる。殴られて得たのは、悲しみや感動という名では縛られない「あること」なのだ。それを名づけるのは読者としての楽しみだ。読者はこの作品によって冷静で、強くて熱い家族に出会うだろう。彼らが描く解決法や著者が送るメッセージは、内傷を甘んじて受け入れるだけの価値があるにちがいない。

 

source: amazon.co

 

E-books & Audiobooks2

  • English(English) E-books
    Elegant Lies
    KIM Ryeoryeong / 김려령 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • French(Français) E-books
    Mensonge élégant
    Ryo-Ryong Kim / 김려령 / - / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 일본어 813 김려령 우 LTI Korea Library Available -
Return to list