1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

L'Empire des lumières

About the Article

Article
http://www.telerama.fr/art/l-empire-des-lumieres,142110.php
Journal
Telerama
Issued Date
May 09, 2016
Page
-
Language
French(Français)
Country
UNITED STATES
City
Pittsburg
Book
-
Writer
Kim Young-ha

About the Author

  • Kim Young-ha
  • Birth : 1968 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Young-ha
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김영하
  • ISNI : 000000012148951X
  • Works : 96
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Créé dans le cadre de la saison culturelle France-Corée, ce spectacle a vu le jour en mars dernier au Théâtre Myeongdong de Séoul. Il est le fruit d'une longue collaboration entre les comédiens du Théâtre national de Corée et le metteur en scène Arthur Nauzyciel, directeur du centre dramatique national d'Orléans. C'est la jeune productrice de l'équipe coréenne qui a suggéré à Nauzyciel de choisir L'Empire des lumières, roman écrit en 2006 par Kim Young-ha, alors trentenaire. Celui-ci évoque avec finesse la mutation de la Corée du Sud vers une société de consommation visant, à terme, la démocratie. Avec, comme leitmotiv lancinant, la cicatrice mal soignée de la partition du pays depuis 1953. Ainsi Kim Young-ha a-t-il fait de Kiyeong, jeune espion de Pyongyang débarqué au Sud, en plein coeur des émeutes étudiantes de 1984, l'observateur consentant de la société « adverse ». Importateur de films étrangers, il s'est marié à Mari, ex-militante devenue vendeuse de voitures de luxe. Au début de l'histoire, alors que le Nord semblait avoir perdu sa trace, l'ordre de retour immédiat lui parvient. Il a vingt-quatre heures pour obtempérer. Sa femme ne sait rien. Nauzyciel a recentré l'action sur le couple et mène, comme dans le livre, le récit séparé de ces deux êtres errant dans la ville. Lui, fuyant la surveillance de ses « maîtres » et pesant sa vie dans un état d'incertitude totale ; elle, le trahissant à sa manière désabusée, en vivant une expérience inédite avec son jeune amant....     Source: http://www.telerama.fr/art/l-empire-des-lumieres,142110.php

Translated Books96 See More

Event17 See More

E-News159 See More

Return to list