朝鮮戦争停戦後李承晩大統領が権力を掌握し続ける中、1960 年にはそれま での政治の腐敗に憤って立ち上がった学生によって4・19学生革命が大統領の下野というかたちで成功する。しかし、翌年5月には軍事クーデターが起きて軍事独裁政権に。政権に批判的な人士はスパイ・容共主義者の烙印が押されて連行され、過酷な尋問に苦しめられることも多々あった。 厳しい軍事独裁政権を生きぬいた秘かな芸術的抵抗としての代表作『ソウル1964 年冬』。これこそ、金承鈺文学の特徴であり特筆すべきものである。本邦初訳の6作品と新訳の3作品を収める。

 

Source:  http://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB1964%E5%B9%B4-%E5%86%AC-%E2%80%95%E9%87%91%E6%89%BF%E9%88%BA%E7%9F%AD%E7%B7%A8%E9%9B%86%E2%80%95-%E9%87%91%E6%89%BF%E9%88%BA/dp/4380150038

1960년대 한국문학을 대표하는 소설가 김승옥의 중단편과 콩트를 소개하고 있는 선집이다. 표제작 「서울 1964년 겨울」을 포함하여 총 여덟 편의 소설을 수록하고 있으며, 김승옥의 콩트집 『위험한 얼굴』에 수록된 「그와 나」를 소개하고 있다. 역자 아오야기 유코의 해설도 수록되어 있다.