Share
  • Book
  • French

DOUZE POÈTES CORÉENS CONTEMPORAINS

Description

Il n’est pas rare que la poésie traduite nous donne une impression de lecture voilée : comme le dit Voltaire, on ne voit qu’une «faible estampe d’un beau tableau». Pourtant, devant ce panorama de la poésie coréenne, non seulement ces mots d’ailleurs semblent nous parvenir, semblent traverser le pont qui sépare les deux langues, mais la lecture donne véritablement l’impression que ces poèmes aux styles variés, ces voix que nous avons le privilège de surprendre pour atteindre leur finesse, n’ont pas perdu le zeste et la vibration d’origine. Ce recueil est une fenêtre peu embuée sur l’âme contemporaine d’un coin d’Asie singulier.

 

Source: http://revue.leslibraires.ca/nos-libraires-craquent/litterature-etranger...

 

Works List

E-Book (12)

Translated Books (186)

News from Abroad (141)

International Events (30)

Book Reviews (17)

Book Proposals (4)

Videos (33)

LTI Korea Library Holdings