1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Ah les choses sans bouche

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/archives-n10-ah-les-choses-sans-bouche/
Journal
keulmadang
Issued Date
March 14, 2011
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
-
Writer
Lee Seong-Bok

About the Author

  • LEE Seong-Bok
  • Birth : 1952 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Seong-Bok
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이성복
  • ISNI : 0000000078458717
  • Works : 11
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Ah, les choses sans bouche, titre du recueil, repris d’un poème intrigue le lecteur. L’apparition de  l’interjection « ah » en tête de phrase éloigne la certitude pourtant logique que seul l’homme a une bouche. L’usage de la bouche n’est peut être pas la seule façon de parler, et pour s’adresser à son lecteur, ce n’est pas sa bouche que LEE Seong-bok utilise. Son écriture poétique est introspective. Chacun de ses mots a une puissance telle qu’il ne peut être qu’une partie de lui-même. C’est donc son sang que l’on a l’impression de voir s’étaler sur la page en guise d’encre, comme si la catharsis que l’auteur cherche à atteindre passe tant par le vide spirituel que physique. La poésie de LEE Seong-bok se caractérise par des mots crus qui ne ménagent pas le lecteur.  Il s’agit de décrire le corps, la prison de chair et de sang dans laquelle tout homme est enfermé. Choquante au départ, la comparaison des vagues avec « du pus blanc sur le corps ulcéré » passe inaperçue dans un recueil de poèmes pour le moins différents des classiques français, où les mots vont droit au but.  Ces poèmes sont l’écriture de l’homme, et il n’y a pas d’autre choix que de se découvrir dans le miroir que l’on nous tend, même si l’image qui nous fait face ne pousse pas au narcissisme.

Translated Books11 See More

Event3

E-News4 See More

Return to list