1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

la Corée poétique du 16eme siècle

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/la-coree-poetique-du-xvie-siecle/
Journal
keulmadang
Issued Date
November 02, 2011
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE CORÉENNE DU ⅩⅥ SIÈCLE
Writer
Lee Byeng-Ju
Translator
Lee Byoung-Jou

About the Author

  • Lee Byeng-Ju
  • Birth : 1921 ~ 1992
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Byeng-Ju
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이병주
  • ISNI : 0000000398288163
  • Works : 13
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Belle édition que cette Anthologie de la poésie coréenne du XVIe siècle, en ouvrage grand format 21×21, un papier épais et une édition bilingue agrémentée de nombreux commentaires sur les auteurs et les spécificités coréennes du texte pour présenter au lecteur français la diversité et le caractère unique de la poésie coréenne du XVIème siècle ? Sous Joseon, les nobles ont un accès plus facile et presque réservé à l’éducation. Sans surprise, ils sont donc les principaux écrivains de l’époque. Devenus fonctionnaires ou ministres, certains choisissent le roi comme thème d’écriture. De nombreux poèmes du XVIème siècle chantent ses louanges ou la déception due à son absence, comme les hymnes à la fidélité de Chong Ch’eol. Le souverain tient son pouvoir du ciel, il est garant de la protection du peuple en vertu de la pensée confucéenne. Pour le peuple coréen, plus qu’un roi, c’est avant tout un symbole.   Cependant, la position de celui qui écrit ne pose pas de limite à la variété des sujets laissée libre par l’écriture. Il suffit de trouver les mots. A l’époque où le lyrisme français se développe avec les poètes de la Pléiade, la Corée aussi est en pleine avancée littéraire, sur la lancée du nouvel alphabet datant du siècle précédent. Jusqu’alors limitée aux aristocrates, l’écriture s’ouvre. Fonctionnaires, militaires, courtisanes, tous se rassemblent dans l’écriture poétique. Malgré les différents points de vue teintés de subjectivité, leur vision est la même : celle de leur pays, monarchie régie par le néoconfucianisme, tantôt prônée et admirée, tantôt mal vécue et fuie. Nombreux sont les lettrés à fuir la ville et à chercher refuge à la montagne. Retour aux sources pour une poésie épurée, qui a pour thème principal la nature.

Translated Books13 See More

E-News2

Return to list