1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

A qui mieux mieux

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/qui-mieux-mieux/
Journal
keulmadang
Issued Date
October 18, 2013
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
-
Writer
Song Sokze

About the Author

  • Song Sokze
  • Birth : 1960 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sokze
  • Family Name : Song
  • Korean Name : 성석제
  • ISNI : 0000000063949089
  • Works : 17
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Depuis l’enfance, Song Sok-ze s’abreuve de romans des quatre coins de la planète pour satisfaire son imagination. Avec A Qui Mieux Mieux, il parvient à créer un univers hilarant, plein de réflexions sur la société coréenne d’aujourd’hui. Le lieu? La falaise rouge et son fleuve. L’endroit où se déroule la célèbre bataille navale entre les trois royaumes chinois en 208 après JC.   Elle inspire nombre d’artistes au fil des siècles (dont un des cinq P’ansoris les plus célèbres : Le Dit de la Falaise Rouge). Dans un village fait d’anciens décors utilisés pour le tournage d’un drama historique, habitent illégalement une poignée d’hommes et de femmes. Ils y passent une vie secrète et paisible jusqu’à l’arrivée de gangsters citadins prêts à chambouler leur quotidien. L’Œuvre de Song sok-ze regorge d’humour. Le langage familier de l’œuvre en est un des premiers exemples. L’écriture est simple et le vocabulaire utilisé par les personnages déborde de références à la culture coréenne underground. Les nombreuses onomatopées rythment l’action et lui donnent une note comique même dans les pires situations. Cet humour prend une teinte ironique, parfois même noire quand l’auteur décrit la cruauté humaine et plonge le lecteur entre rires et larmes à plusieurs reprises.

Translated Books17 See More

Event3

E-News8 See More

Return to list