Share
  • Report/Text
  • Korean

2002 문학과 번역 서울 심포지엄 제 3분과 : 문학의 정체성과 보편성

Contents

12월 11일/Dec, 11, 14:00~17:00

현월 _ 나는 원래 문학과는 인연이 없었다 ... 5
Gengestu_ Without Any Background in Literature … 8

아스트리드 트롯찌 _언어를 찾아서 ... 11
Troiz, Astrid_ Finding a Language .. 15

황석영 _ 동쪽 그릇에 대하여 ... 20
Hwang, Sok-Yong_ On the Eastern Vessel … 24

 

 

12월 12일/Dec. 12, 10:00~12:00

김학천_ 중국 조선족 문학의 특성에 대하여 ... 31
Jin Xue Quan_ Characteristics of Korean-Chinese Literature … 37

알렉산드로 강_42세 작가의 고백 : “절망의 문학”에서 “극복의 문학”으로 ... 44
Kang, Alexandr _ Congession of a 42-Year-Old Writer : Form a Literaure of Frustration to the Liteerature of Overcoming ... 48

스타니슬라브 리_ 시인, 그는 정신세계의 영원한 방랑자 ... 52
Li, Stanisiav _ The Poet - The Eternal Wanderer in the Spiritual World ... 57

 

 

 

12월 12일/Dec. 12, 14:00~17:00

이향순_ 한국문학의 유목적 상상력과 정체성 : 계보학적 접근 ... 65
Yi, Hayangsoon _ Nomadic Imagination and Identity in Contemporary Korean Literature : A Genealogical Approach … 72

현태리_ 신여성, 새사회 : 한국 근대여성작가-작품번역을 통해서 본 식민지 상황인식 ... 80
Hyun, Theresa_ New Women/ New Nation : Translating the Colonial Experience through the Works of Korean Women Writers ... 88

유선모 _ 한국계 미국문학의 정체성과 그 문제점 …96
Yoo, Sun Mo _ Characteristics of Korean - American Literature and Related Issues ... 108

 

International Events (1)

Translated Books (82)