Share
  • Report/Text
  • Korean

2013 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제5기 번역실습작품집

Contents

영어권 1학기

(지도교수: 서태부)
『오빠가 돌아왔다』_김영하_박경리
_유승경
_윤미령
_이진
_정병호
_정은선
_정지영
_크리스토퍼 와인스토크
_페트라 호보르코바

 

영어권 2학기

(지도교수: 서태부)
『역사』_김승옥_박경리
_유승경
_윤미령
_이진
_정병호
_정은선
_정지영
_크리스토퍼 와인스토크
_페트라 호보르코바

 

 

불어권 1학기

(지도교수: 파스칼 그럿트)
『크라샤』_김중혁
_송인애, 김지경, 서지원, 오서연, 손송이

 

 

불어권 2학기

(지도교수: 파스칼 그럿트)
『소파 이야기』_김언수
_송인애, 서지원, 오서연, 손송이

 

 

독어권 1학기

(지도교수: 얀 디륵스)
『남방』_성석제_김진아
_박지현
_최혜림
_최희은

 

 

독어권 2학기

(지도교수: 얀 디륵스)
『타인에게 말걸기』_은희경_김진아
_박지현
_최혜림
_최희은

 

 

서어권 1학기

(지도교수: 윤선미)
『사진관 살인 사건』_김영하
_김이은
_이르마 시안자 힐 자녜스, 정민정
_정다운, 이혜미

 

 

서어권 2학기

(지도교수: 윤선미)
『물속 골리앗』_김애란_김이은
_이르마 시안자 힐 자녜스
_정다운, 이혜미
_이수정

 

 

노어권 1학기

(지도교수: 전혜진)
『석양을 등에 지고 그림자를 밟다』_박완서
_장 디아나, 박진아
_다리아 바스키나, 이효경

 

 

 

노어권 2학기

(지도교수: 전혜진)
『친절한 복희씨』_박완서
_장 디아나, 박진아
_다리아 바스키나, 이효경

 

 

 

중어권 1학기

(지도교수: 모해연)
『밤의 마침』_편혜영
_윤지연, 김염, 허문영
_김지아, 신해연, 강은혜
_이주아, 유영애, 전소윤

 

 

중어권 2학기

(지도교수: 모해연)
『낭만적 사랑과 사회』_정이현
_김지아, 윤지연
_강은혜, 신해연
_유영애, 이주아, 전소윤

 

 

일어권 1학기

(지도교수: 사와다 노부에)
『한 박자 쉬고-더송 The Song2』_백가흠
_김정미, 박은정, 정보현
_호시노 유우코, 박효진, 박경희
_오오야마 미요, 이효진, 최석영

 

 

일어권 2학기

(지도교수: 사와다 노부에)
『소녀 시대』_정이현
_박경희, 박은정, 최석영
_김정미, 박효진, 이효진
_호시노 유우코, 오오야마 미요, 정보현

 

Translated Books (299)