Share
  • Report/Text
  • Korean

2009 한국문학번역원 KLTI 포럼 한국문학, 세계 속으로

Contents

개요

 

행사내용

 

1.동경포럼

개요
프로그램
개회사_김주연(한국문학번역원장)
발제문
한국문학은 일본에서 어떻게 읽혀져 왔는가_안우식
최근 한국 관련 서적의 동향에 관하여_이와모토 노부토
주요 논의 사랑
성과 및 개선사항

 

2.북경포럼

개요
프로그램
개회사_김주연(한국문학번역원장)
축사_하오빈(북경대학교 전 부총장)
_김익겸(주중한국문화원 원장)
_한전치엔(북경대학교 한국학연구소장)
발제문
중국에서의 한국 문학 출판 문제에 대하여_홍정선
한국문학의 중국 출판 현황_통바오민
최근 현대 소설의 경향에 대한 사견_김원우
인류에게 훌륭한 인성의 기초를 제공하는 문학_차오원쉬엔
나는 본다, 그러므로 존재한다_하성란
나의 글쓰기에 관하여_홍잉
주요 논의 사항
성과 및 개선사항

 

3.뉴욕포럼

개요
프로그램
개회사_김주연(한국문학번역원장)
축사_찰스 암스트롱(콜럼비아대 한국학센터장 겸 역사학과 교수)
발제문
당신은 누구입니까? 라는 질문_조경란
현지 독자에 다가갈 수 있는 한국문학 번역_제니 왕 메디나
상업출판시장에서의 한국문학 출판경향_제나 존슨
주요 논의 사항
성과 및 개선사항

Translated Books (24)